The moment a child is born,
the mother is also born. She never existed before.
The woman existed, but the mother, never.
A mother is something absolutely new. - Rajneesh

ก่อนที่ลูกจะลืมตาดูโลก แม่เป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งเท่านั้น
กระทั่งลูกถือกำเนิด ความเป็นแม่จึงค่อยกำเนิดขึ้นพร้อมๆกัน
แม่.. เป็นสิ่งใหม่ในชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่งจริงๆ





When you are a mother, you are never really alone in your thoughts.
A mother always has to think twice,
once for herself and once for her child. - Sophia Loren

เมื่อคุณเป็นแม่ คุณจะไม่คิดว่าตัวเองโดดเดี่ยวอีกต่อไป
คนเป็นแม่จะคิดอยู่ 2 สิ่ง สิ่งหนึ่งเพื่อตัวเอง และสิ่งหนึ่ง.. เพื่อลูก





The art of mothering is to teach the art of living to children. - Elaine Heffner
ศิลปะของการเป็นแม่ คือการสอนศิลปะของการมีชีวิตให้กับลูกๆ





Mom's smiles can brighten any moment,
Mom's hugs put joy in all our days,
Mom's love will stay with us forever.

รอยยิ้มของแม่ทำให้ทุกช่วงเวลาสดใสขึ้นได้
อ้อมกอดของแม่นำความสุขมาแต่งแต้มทุกคืนวัน
ความรักของแม่จะอยู่กับลูกตลอดไป





Never marry a man who hates his mother,
because he'll end up hating you. - Jill Bennett

อย่าแต่งงานกับผู้ชายที่เกลียดแม่ของคุณ
เพราะวันหนึ่งเขาจะเกลียดคุณเช่นกัน





God could not be everywhere and therefore he made mothers. - Rudyard Kipling
เพราะพระเจ้าไม่สามารถไปได้ทุกที่ พระองค์จึงสร้าง "แม่" ขึ้นมา





A mother is the best friend, philosopher and guide.
She is more than a fearless woman,
she is even more than any teacher
and she is the best person of my life.

แม่เป็นเพื่อน เป็นผู้รู้ เป็นผู้ชี้ทางที่ดีที่สุด
เธอเป็นมากกว่าผู้หญิงที่กล้าหาญ เป็นมากกว่าครู
แม่เป็นคนที่ดีที่สุดในชีวิตของลูก





Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs...
since the payment is pure love. - Mildred B. Vermont

การเป็นคุณแม่เต็มเวลาเป็นงานที่ได้ค่าแรงแพงที่สุด
เพราะค่าแรงนั้นถูกจ่ายด้วยความรักที่แสนบริสุทธิ์นั่นเอง





Don't wait for the Tomorrow's to tell Mom, you love her.
อย่ารอจนถึงวันพรุ่งนี้ที่จะบอกแม่ว่า.. รักแม่นะ





The only love that I really believe in
is a mother’s love for her children. - Karl Lagerfeld
รักเดียวที่ฉันเชื่อ คือรักของแม่ที่มีให้กับลูก





Life began with waking up and loving my mother's face. - George Eliot
ชีวิตของลูกเริ่มต้นขึ้นด้วยการลืมตาดูโลกและรักใบหน้าของแม่





No matter how old a mother is,
she watches her middle-aged children for signs of improvement.
- Florida Scott-Maxwell

ไม่ว่าแม่จะแก่ขึ้นเพียงใด แม่ก็ยังคงเฝ้ามองการพัฒนาตัวเองของลูกๆ
ในวัยกลางคนอยู่เสมอ





There is no way to be a perfect mother,
and a million ways to be a good one - Jill Churchill

ไม่มีวิธีไหนเลยสำหรับการเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบ
แต่มีนับล้านวิธีที่จะเป็นแม่ที่ดีคนหนึ่งได้





The mother's heart is the child's schoolroom.
- Henry Ward Beecher

หัวใจของแม่ คือห้องเรียนของลูก





Mothers hold their children's hands for a short while,
but their hearts forever. - Author Unknown
แม่อาจประคองมือลูกเพียงแค่ชั่วครู่ แต่แม่ประคองหัวใจลูกไว้ตลอดกาล



เรื่องจาก facebook ภาพจากอินเตอร์เน็ต
จัดทำโดย lazy-flowers.bloggang.com