เรื่อง คุณชายหน้าหยก และ จอมยุทธ์ทุรยศ
แต่งโดย โม่เหยียน แปลโดย มิรา และ กระดิ่งลม

สองเรื่องนี้ถึงไม่อยู่ในชุดเดียวกัน แต่ก็ต่อกันนะคะ

--- SPOILER ALERT ---
คุณชายหน้าหยก
ซั่งกวนมี่ คือคุณหนูห้าของ ราชาต่อพิษ แห่งหุบเขาต่อพิษที่มีฮูหยินหลายคน ทำให้เกิดการแก่งแย่งกันหลังฉากอย่างรุนแรง เมื่อราชาต่อพิษต้องการผูกสัมพันธ์กับบุรุษหน้าหยก หนันกงหลิง คุณชายสามแห่งป้อมหนันกงผู้มีชื่อเสียงในยุทธภพแต่ไม่มีใครรู้จักหน้าเพราะใส่หน้ากากหยกตลอดเวลา (เบื้องหลังที่คนอื่นไม่รู้คือหล่อเกินไป 555)

ซั่งกวนมี่ที่กระโดกกระเดกหลังฉากและฝีมือด้านยาพิษเป็นเลิศจึงหนีออกจากบ้านพร้อม เฟิ่งถงซิ่ว สาวใช้คนสนิทที่โตมาด้วยกัน (และสวยกว่านาย) มาท่องเที่ยว หาเรื่องแอบดูหนุ่มเผื่อชิ่ง ระหว่างทางได้ปราบมารคือปีศาจคู่อินหยาง หยางเชี่ยวเซิง และ อินฮัวฮัว ที่กินเด็กเพื่อฝึกวิชา แต่ขณะที่กำลังวางกับดักอยู่ ปีศาจคู่อินหยางกลับถูกคนของหนันกงหลิงจับไป ทำให้ซั่งกวนมี่ที่อยากได้คนร้ายมาเป็นหนูทดลองยาพิษต้องพาหนีพร้อมสร้างแค้นฝังใจให้อีกฝ่าย

แต่คู่แล้วไม่แคล้วกันมาเจอกันในงานแย่งลูกแพรไหมเลือกคู่ ซั่งกวนมี่โดนหนันกงหลิงจับตัวได้ และ ... ส่วนเฟิ่งถงซิ่วกลับหายตัวไป ขนาดหนันกงหลิงให้คนสนิท ฝางอิ่ง ตามหาก็ไม่พบ จนซั่งกวนมี่อดรนทนไม่ไหวก็ต้องออกตามเอง

จอมยุทธ์ทุรยศ
คราวนี้ก็ถึงทีของสาวใช้เฟิ่งถงซิ่วที่สวยและคุณสมบัติดีกว่าคุณหนูจนโดนคุณชายรอง ซั่งกวนหลง เล็งไว้เป็นอนุ ระหว่างหนีการไล่ตามของฝางอิ่งหลังงานชิงลูกแพรไหมเลือกคู่ เฟิ่งถงซิ่วพบว่าฝางอิ่งเป็นสายของคุณหนู ตู้อิง ที่ถูกส่งเข้ามาข้างตัวหนันกงหลิงเพื่อฆ่าซั่งกวนมี่ (เพราะอยากเสียบแทน) แต่ก็โดนฝางอิ่งทำร้ายและสูญเสียความทรงจำ

เมื่อเป็นอย่างนี้ ฝางอิ่งที่ต้องทำงานให้ตู้อิงเพราะติดบุญคุณจึงไม่อยากจะฆ่าจริงๆ เลยพากลับบ้านที่บ้านนอก จนได้สาวสวยเป็นภรรยา ไม่นานซั่งกวนหลงก็ตามพบ ถึงเฟิ่งถงซิ่วได้ซั่งกวนมี่ช่วยไว้ทัน แต่กลับคืนความจำและลืมช่วงที่ความจำเสื่อมไปหมด ...


สองเรื่องนี้รู้สึกไม่มีอะไรเท่าไหร่เลยค่ะ โครงเรื่องไม่มีอะไรแปลกใหม่ที่โดนใจ ให้ระดับความชอบต่ำกว่าค่าเฉลี่ยค่ะ ^_^

ที่มา
[1] โม่เหยียน (มิรา แปล). คุณชายหน้าหยก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 216 หน้า, 2555.
[2] โม่เหยียน (กระดิ่งลม แปล). จอมยุทธ์ทุรยศ. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 200 หน้า, 2555.