เรื่อง ห้วงเสน่หา
แต่งโดย จั้นชิง แปลโดย กุ้งแก้ว

เรื่องนี้ถือได้ว่าต่อมากจากเรื่อง 'นาวาหัวใจ' ที่นางเอกเป็นธิดาของเฉิงฉินจวิ้นอ๋องเหมือนกัน คิดหนักว่าจะเอาไปแปะตรงนั้นดีหรือไม่ แต่สุดท้ายไม่เอาเพราะไม่เห็นมีกลอนนำน่ะค่ะ

--- SPOILER ALERT ---
เฉิงฉินจวิ้นอ๋อง มีธิดา อิงอิง ที่มีความสามารถพิเศษในการมองคน จนได้แอบช่วยพ่อพิจารณาเหล่าเชื้อพระวงศ์ขุนนางที่มาร่วมงานด้วย หนึ่งในนั้นคือ ล่าชื่อเท่อ ที่เฉิงฉินจวิ้นอ๋องไม่ยอมสนับสนุนให้รับงานสำคัญเพราะกลัวดกงกิน ทำให้ล่าชื่อเท่อโกรธจัด แอบลักพาตัวท่านหญิงอิงอิง วางยาทำลายความทรงจำ และแอบอ้างเป็นญาติขายไปเป็นสาวใช้ทำงานหนักในจวนของฉาวหยางจวิ้นอ๋อง ฉีเอ่อร์เล่อ ที่ขึ้นชื่อว่าใจร้อนและเป็นคนโปรดของฮ่องเต้

อิงอิงโดน แม่บ้านหลี่ ใช้งานหนัก แต่เมื่อมีโอกาสไปรับใช้ฉีเอ่อร์เล่อ และเมื่อเป็นที่ถูกใจจนได้กลายเป็นสาวใช้ส่วนตัว ยิ่งโดนแม่บ้านหลี่ที่เป็นคนของชายาผู้ล่วงลับไปแล้วแกล้งมากขึ้น ระหว่างนี้เมืองหลวงก็วุ่นวายหนักจากการที่ท่านหญิงผู้สูงศักดิ์หายสาบสูญ ...

เรื่องนี้รู้สึกไม่มีอะไรเท่าไหร่เลยค่ะ โครงเรื่องมีแต่การสงสัยพ่อแง่ (ไม่มีแม่งอน) กับความหวานและการง้อ (ที่อุปสรรคไม่มาก) เป็นหลัก คือไม่ใช่สไตล์ จขบ.! แต่ความน่าจะเป็นก็ไม่ได้มีปัญหารุนแรงอะไรนัก (อย่างตอนที่สาวใช้แรงงานบ่นเรื่องต้องเดินบนรองเท้ากระถาง ที่น่าจะเป็นของสาวใช้ชั้นสูง หรือข้ามขั้นของสาวใช้ อะไรพวกนี้น่ะค่ะ) ให้ความชอบประมาณต่ำกว่าค่าเฉลี่ยนิดหน่อย ^_^

ที่มา
[1] จั้นชิง (กุ้งแก้ว แปล). ห้วงเสน่หา. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 200 หน้า, 2555.