เรื่อง จอมโจรคนงาม, คุณหนูจอมตระหนี่ และ หมอเทวดาขี้แย
แต่งโดย จี้ชิว แปลโดย พริกหอม

สามบุปผาประหลาดแห่งหยางโจว คือสิ่งมีชีวิตอันเลื่องชื่อลือนามประจำเมือง คือ ตู้ยายา โม่อิ๋งฮวน และ อวิ๋นญื่อชู อันเป็นที่รู้กันว่า นิสัยใจคอ...ขอไม่วิจารณ์ หน้าตา...พูดได้ไม่เต็มปากว่าสวยเพริดพริ้ง แต่เมื่อเอ่ยถึง...เป็นผู้ใดกันไม่ดูตาม้าตาเรือไปหาเรื่องใส่ตัว!

ตู้ยายา เป็นเด็กกำพร้าที่โตในหอนางโลม ผูกไมตรีเป็นญาติอย่างกว้างขวาง ขนาดได้หัวหน้าพรรคกระยาจก เทพขอทานจอมลอยชาย เหลียนฉีเฟิง เป็นพี่บุญธรรม ฝึกวิชาตัวเบาและลักโขมย บุปผาสองคือเทพมั่งมีจอมตระหนี่ โม่อิ๋งฮวน ธิดาตระกูลมหาเศรษฐีเจ้าของโรงรับจำนำและภรรยา เฟิ่งอู่กู (ฉายานางพญาจอมแสบ) มีฝีมือหาเงินขนาดสามารถรีดจากขอทาน ส่วน อวิ๋นญื่อชู มีคุณสมบัติกุลสตรีโดดเด่น แต่เจ้าน้ำตา สามารถร้องไห้จนฟ้าดินสั่นไหว มีฝีมือทางแพทย์เป็นเลิศ (แต่คนทั่วไปไม่ทราบ)

--- SPOILER ALERT ---
จอมโจรคนงาม
เมื่อกระบี่ไร้ใจ เว่ยเทียนชั่ง ประมุขป้อมชังฟ้าแห่งเมืองลั่วหยาง สำนักใหญ่อันดับหนึ่งแห่งยุทธภพ ถูก เฮ่อกุ้ยซาน แห่งประสาทเขาคืนภูผา ลอบทำร้ายจนบาดเจ็บหนัก ก้ได้สามบุปผาช่วยไว้ (เพราะโม่อิ๋งฮวนอยากได้เงินตอบแทน) โดยมีตู้ยายาคอยดูแล ไม่ต้องลุ้นแต่อย่างใดว่าไม่นานเว่ยเทียนชั่งก็ตกหลุมรักสาวกระโดกกระเดกผู้ชอบแต่งชาย

แต่ความรักนี้นอกจากจะต้องผ่านด่านหัวใจของตู้ยายาที่ไม่ต้องการเป็นกุลสตรีในห้องหอที่ขาดอิสระ ยังต้องเจอนางมาร (โม่อิ๋งฮวน) ที่รักษาผลประโยชน์ของเพื่อนอย่างสุดฤทธิ์ ขนาดที่ว่าอุปสรรคทางประเพณีจากท่านย่าและคู่หมายที่เป็นญาตินี่จิ๊บๆ ไปเลย

คุณหนูจอมตระหนี่
เมื่อยังเด็ก กระบี่พลัดพราก อิงเฉาเฟิง ประมุขประสาทเขาเดือนหนาวผู้ร่ำรวยล้นฟ้า ได้ถูกภรรยาหลวงของพ่อขับไล่ออกจากบ้านจนตกระกำลำบากที่เมืองหยางโจว จนได้โม่อิ๋งฮวนส่วนสอนวิธีหาเงิน (ส่วนแบ่ง 60:40) ทำให้ก่อนจะกลับบ้านอิงเฉาเฟิงจึงหลอกโม่อิ๋งฮวนให้รับจำนำของเป็นการหมั้นหมาย โดยสัญญาว่าจะเอาเงินมากองเป็นสินสอดและรักเดียวใจเดียว (เนื่องจากการมีอนุฯ มันแพง)

ก่อนครบเวลาไถ่ของคืน อิงเฉาเฟิงจึงพาน้องชายและศิษย์น้องหญิง (ผู้แอบรักศิษย์พี่มาแต่เล็ก) มาขอแต่งงาน ซึ่งในขณะนี้โม่อิ๋งฮวนเป็นผู้ดูแลการหาเงินของสกุลโม่ชนิดผูกขาด พ่อแม่เออร์ลี่รีไทร์ น้องชายก็ไม่กล้าแหยม สามารถขยายกิจการโรงรับจำนำที่ของใหญ่ขนาดช้างของประเทศสยามถึงเล็กขนาดเข็มเงินเล่มหนึ่ง (อันนี้มีจริงๆ นะคะ แถมในเรื่องยังมีหญิงงามชาวสยามอีกแน่ะ) ทำให้อิงเฉาเฟิงต้องฝ่าฟันความงกของสาวเจ้า เป็นสามีขั้นเลิศ (แปลว่าเกลียมัว) อีกคนหนึ่ง

หมอเทวดาขี้แย
อวิ๋นญื่อชูมีคู่หมั้นเป็นบุตรตระกูลบัณฑิตแต่เล็ก เมื่อใกล้ถึงเวลาแต่งงานจึงฮึดหนีออกจากบ้านปลอมตัวไปท่องเที่ยวเสียหน่อย แต่เพราะใจอ่อนจนลงแรงช่วยผู้เฒ่าที่หมู่บ้านโดนองครักษ์ของทางการรังแกข่มเหง จนตกไปในเหตุการณ์ต่อสู้กันจนได้

กระบี่อำมหิตเป็นฉายาในยุทธจักรของ หลิงโปอวิ๋น ท่านอ๋องพระโอรสองค์ที่ 9 ของจักรพรรดิที่ขึ้นชื่อว่าเหี้ยมเป็นน้ำแข็งก้อนโต แต่เมื่อพบกับน้ำตาอันไหลไม่หยุด กลับสามารถทำให้บ่อน้ำตาแห้งได้ (คิดต่อเองนะคะ ^_^) แถมติดใจจนพาสาวไม่ค่อยงามมากไปอยู่ที่จวน และเตรียมตัวไล่อนุฯ (ที่รับประราชทานมา) ออกไปให้หมด ถึงองค์ชายสิบสามที่ส่งคนมาฆ่าพี่ชายในตอนต้นก็ไม่ยอมปล่อยให้อยู่สบายๆ แต่ที่ทำให้กระอักเลือดของแท้คือนางมารผู้สามารถรีดเลือดจากปู แถมยังข่มขู่ไม่ได้เพราะมีสามีเป็นบอดี้การ์ด


ชุดนี้ให้อ่านได้เรื่อยๆ ตามแบบมากกว่ารัก โครงเรื่องง่ายๆ ไม่หนักหัว และไม่ค่อยมีเหตุผลเท่าไหร่ โดยเฉพาะเล่มสุดท้าย อย่างพระพันปีที่ไปเท้าแพลงในป่าให้เด็กมาช่วย! มันเกินไปจริงๆ ความจริงอยากให้แป๊ก แต่ติดใจพวกคำพังเพยและสำนวนจีนที่โผล่ออกมากผิกปกติของมากกว่ารัก ถ้าเทียบสามเล่มแล้ว ให้ 'คุณหนูจอมตระหนี่'htmlentities(' >') 'จอมโจรคนงาม'htmlentities(' >') 'หมอเทวดาขี้แย' ถึงแม่นางฮวนฮวนจะเวอร์สุดขีด แต่เนื้อหาในเล่มยังพอตื่นเต้นกว่าน่ะค่ะ แต่อย่างไรก็ตาม อ่านเล่มเดียวไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่ ต้องอ่านหมดอยู่ดี

ที่มา
[1] จี้ชิว (พริกหอม แปล). จอมโจรคนงาม. มากกว่ารัก ชุดวิวาห์บุปผางาม. แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 252 หน้า, 2554.
[2] จี้ชิว (พริกหอม แปล). คุณหนูจอมตระหนี่. มากกว่ารัก ชุดวิวาห์บุปผางาม. แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 248 หน้า, 2554.
[3] จี้ชิว (พริกหอม แปล). หมอเทวดาขี้แย. มากกว่ารัก ชุดวิวาห์บุปผางาม. แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 248 หน้า, 2554.