เรื่อง เจ้าสาวทวงรัก
แต่งโดย เซียงหมี แปลโดย พริกหอม

--- SPOILER ALERT ---
ฝนตกทำให้ หานเจี้ยนเฉิน ที่ไปเยี่ยมหลุมศพมารดาที่หลังวัดเอินเจ๋อ และ ติงหวั่นชิว ผู้ไปช่วยวัดคัดลอกหนังสือสวดมนต์ ได้หลบฝนหลังวัดเอินเจ๋อด้วยกันไม่นาน แต่ก็มีความประทับใจหลงเหลืออยู่ (ขอยืนยันว่าไม่มีอะไรในกอไผ่)

สองปีให้หลัง หานเจี้ยนเฉินเป็นเจ้าของกิจการเครื่องเขินชั้นหนึ่งที่ถึงจะโดนโรงช่างคู่แข่ง (ที่มี น่าหลันจี๋หลิน ผู้ตรวจการมณฑลเป็นแบ็ค) แกล้งอย่างหนัก แต่อาศัยฝีมือก็สามารถเอาตัวรอดได้ ฮูหยินหาน แม่เลี้ยงของหานเจี้ยนเฉินที่เห็นลูกชายไม่ยอมแต่งงานเสียที เลยขอหมั้นสาวที่ถูกใจ (ติงหวั่นชิว) ให้เสียเลย หานเจี้ยนเฉินที่ไม่ชอบหน้าแม่ใหญ่เพราะแม่จริงๆ ที่เป็นอนุเคยโดยรังแกอย่างรุนแรง เลยแก้แค้นโดยส่งลูกหมูไปแทนตัวในงานแต่ง แถมพาอนุ เหยาหานชิง เข้าบ้านในเวลาไม่กี่วัน

ติงหวั่นชิวที่ไม่เคยเห็นหน้าสามีและต้องแต่งงานเพื่อช่วยฐานะการเงินของครอบครัว ก็ไม่คิดอะไรมาก อยู่สบายดี เอาลูกหมูที่เข้าพิธีมาเลี้ยงและไปได้ด้วยดีกับแม่สามี แต่คนที่ช็อคของจริงคือหานเจี้ยนเฉินที่พบว่าเจ้าสาวที่โดนตัวเองแกล้งอย่างหนักกลับเป็นสาวในฝันไปเสียนี่ ...

รู้สึกว่าถึงเรื่องจะออกเรียบไม่ได้เวอร์ อ่านได้เบาๆ สบายๆ (ยกเว้นตอนฆ่าหมู แต่เข้าใจนะคะว่าเป็นเหตุจำเป็น) ไม่รู้สึกขัดอะไรค่ะ เรื่องการทำเครื่องเขินก็น่าสนใจ รู้สึกชอบมากกว่าค่าเฉลี่ยของชุด แต่ไม่ได้ประทับใจเป็นพิเศษ

ที่มา
[1] เซียงหมี (พริกหอม แปล). เจ้าสาวทวงรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 225 หน้า, 2555.