รู้จักBBC
รู้จักBBC บล๊อกเรื่องนี้ ไม่ยากนักครับ ที่จะอ่านแบบเล่นๆ .. เป็นความรู้แบบ รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม ประเทศอังกฤษ มีสถานีโทรทัศน์ที่เปิดดำเนินการจำนวน 5 ช่อง ได้แก่ บีบีซี 1 (เริ่มออกอากาศ เมื่อปีพ.ศ.2479) ไอทีวี (เริ่มออกอากาศ เมื่อปีพ.ศ.2497) บีบีซี 2 (เริ่มออกอากาศ เมื่อปีพ.ศ.2507) แชนเนล 4 (เริ่มออกอากาศ เมื่อปีพ.ศ.2525) และแชนเนล 5 (เริ่มออกอากาศ เมื่อปีพ.ศ.2540) จากจำนวน 5 ช่องดังกล่าวช่อง ไอทีวี, แชนเนล 4, และแชนเนล 5 ดำเนินการโดย สถานีโทรทัศน์เอกชน ที่ได้รับใบอนุญาตจากคณะกรรมการกำกับโทรทัศน์อิสระ ส่วน บีบีซี 1 และบีบีซี 2 เป็นของ บรรษัทกระจายเสียงและภาพอังกฤษ (The British Broadcasting Corporation หรือ คำย่อ BBC) ซึ่งเป็นองค์กรอิสระของรัฐ ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการสาธารณะ ภายใต้พระราชบัญญัติ เมื่อปีพ.ศ.2470 ...ในตอนแรก เปิดกระจายเสียงทางวิทยุเป็นหลัก ต่อมาภายหลังจึงมีการกระจายทางภาพและเสียง หรือทางโทรทัศน์ Blair on the BBC บรรษัทบีบีซี มีคณะกรรมการบริหารสูงสุด (Board of Governors) ที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ โดยการเสนอแนะของรัฐบาล คณะกรรมการชุดใหญ่นี้ มีอำนาจรับผิดชอบควบคุมดูแล โครงสร้างของรายการ และความเหมาะสมต่างๆ ...และมีอำนาจจัดตั้งหน่วยงานอิสระภายในองค์กร สำหรับการปฏิบัติงานประจำวัน ได้มอบอำนาจให้ ผู้อำนวยการใหญ่ (Director-General) เป็นผู้บริหารจัดการดูแล (ตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี ได้รับการคัดสรรจากคณะกรรมการชุดใหญ่ดังกล่าว โดยปรึกษาหารือร่วมกับนายกรัฐมนตรี) ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์หรือวิทยุของบีบีซี ไม่ได้รับอนุญาตให้มีโฆษณาหารายได้ ในรายการที่ออกอากาศ .....แต่รัฐสภาจะเป็นผู้อนุมัติงบประมาณประจำปี ที่รัฐเรียกเก็บได้ จากค่าธรรมเนียมทะเบียนการใช้โทรทัศน์ จากเจ้าของโทรทัศน์ทุกเครื่องในประเทศ อัตราที่เรียกเก็บในปัจจุบันเครื่องละ 131.50 ปอนด์ต่อปี และทั่วประเทศอังกฤษ มีประชาชนมีโทรทัศน์ รวมกันไม่ต่ำกว่า 25 ล้านเครื่อง ก็ได้ปีละหลายพันล้านปอนด์ ร้านค้าที่จำหน่ายโทรทัศน์ จะต้องแจ้งรายการขายโทรทัศน์ทุกๆครั้ง ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ขณะเดียวกันก็จะมีรถแวนเล็กๆ ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ขับตระเวนไปทุกตรอกทุกซอยในแต่ละเขต เพื่อคอยตรวจจับสัญญาณว่า ยังมีเครื่องรับโทรทัศน์ใดบ้าง ที่ยังไม่ได้ชำระค่าทะเบียนดังกล่าว หากค้างอยู่ ก็จะมีหนังสือแจ้งให้รีบไปชำระ The Imperial Attitude นอกเหนือจากงบประมาณอุดหนุน ที่ได้รับจากรัฐสภาในแต่ละปีแล้ว บรรษัทบีบีซี ยังได้รายได้เสริมจากบริษัทลูก ที่บรรษัทบีบีซีเป็นเจ้าของ นั่นก็คือ บริษัท บีบีซี เวิลด์ไวด์ ลิมิเตด (BBC Worldwide Ltd) บริษัท บีบีซี เวิลด์ไวด์ ลิมิเตด ที่ว่านี้ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีพ.ศ.2537 ทำหน้าที่เป็นแขนขาเชิงธุรกิจ สร้างมูลค่าและชื่อเสียงอย่างมากมายให้แก่บรรษัทบีบีซี อาทิเช่น นำรายการนานาชาติที่ออกอากาศไปแล้วและเป็นที่สนใจออกจำหน่าย จัดพิมพ์เป็นหนังสือและวีซีดี, ตลอดจนแมกกาซีนแจ้งรายการต่างๆ, ดนตรีคำศัพท์ใหม่ๆ, ซีดี-รอมการสอนภาษาอังกฤษ, วีซีดีเกี่ยวกับการศึกษาฝึกอบรมที่เป็นความรู้, วีซีดีเกี่ยวกับภาพยนตร์และละคร,การจัดงานนิทรรศการ และอุปกรณ์สื่อต่างๆ เป็นต้น Bush จากข้อมูลตัวเลข ของคณะกรรมการกำกับโทรทัศน์อิสระ พบว่า ส่วนแบ่งที่บรรดาโทรทัศน์ช่องต่างๆ ได้รับความนิยมจากผู้ชม มีดังนี้บีบีซี 1 (27%) ไอทีวี (24%) บีบีซี 2 (15%) แชนเนล 4 (10%) แชนเนล 5 (6%) ส่วนแบ่งที่เหลืออีกประมาณ 18% เป็นของโทรทัศน์ช่องพิเศษ ที่เป็นการรับจากระบบดาวเทียมและระบบเคเบิล สำหรับโทรทัศน์ บีบีซี 1 ส่วนใหญ่เป็นรายการที่อยู่ในความสนใจของประชาชนทั่วไป เช่น ข่าว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน กีฬา บันเทิงเบาๆ และรายการสำหรับเด็ก เป็นต้น ส่วนบีบีซี 2 ส่วนใหญ่เป็นรายการเฉพาะ เช่น สารคดี การท่องเที่ยว ละครที่ค่อนข้างหนัก ศิลปวัฒนธรรม คอนเสิร์ต รวมทั้งภาพยนตร์ต่างประเทศ เป็นต้น เนื่องจากสังคมปัจจุบัน การติดต่อกับโลกภายนอกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว บรรษัทบีบีซี มองเห็นความจำเป็นในการให้บริการแก่ผู้ชมโทรทัศน์ในประเทศต่างๆทั่วโลก ตลอดจนนำข่าวและความเคลื่อนไหวในต่างแดน ป้อนให้แก่ผู้ชมในประเทศอังกฤษ บรรษัทบีบีซี จึงได้ดำเนินการจัดตั้งฝ่ายข่าวรอบโลก ของโทรทัศน์บีบีซี (BBC Global News Division) ขึ้นเมื่อปีพ.ศ.2534 ออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง ด้วยภาษาอังกฤษท่ามกลางคู่แข่งหน้าใหม่ๆ หลายราย
เช่น อัลจาซีรา อินเตอร์เนชั่นแนล (ของอาหรับ), ฟรานซ์ 24 (ของฝรั่งเศส), รัสเซียทูเดย์ (ของรัสเซีย), รวมทั้งอินเทอร์เน็ต บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่รูปแบบใหม่ และสื่อทันสมัยอื่นๆที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน การจัดแบ่งองค์กรของฝ่ายข่าวรอบโลก ของโทรทัศน์บีบีซี ประกอบด้วย บีบีซี เวิลด์เซอร์วิส (BBC World Service), บีบีซี เวิลด์ (BBC World), บีบีซี มอนิเตอริง (BBC Monitoring), บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิสทรัสต์ (BBC World Service Trust), รวมทั้งเวบไซต์ของBBC บีบีซี เวิลด์เซอร์วิส มีสำนักงานข่าวกระจายอยู่ 58 แห่งทั่วโลก ออกข่าวในรูปแบบภาษาอังกฤษ และมีการออกข่าวในรูปแบบวิดีทัศน์บรอดแบนด์ 6 ภาษา ได้แก่ อาหรับ เปอร์เซีย อูรดู รัสเซีย สเปน และโปรตุเกส และในต้นปีหน้าจะมีการออกอินเทอร์เน็ตแบบเคลื่อนที่ มีวิธีการดาวน์โลดข้อมูลต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษ สเปน รัสเซีย และอาหรับ มาใช้อีกด้วย ในขณะที่ บีบีซี เวิลด์ ซึ่งเป็นรายการใหญ่ มีผู้ชมอยู่ทั่วโลกไม่น้อยกว่า 270 ล้านครัวเรือน เป็นรายการข่าวภาคภาษาอังกฤษ ที่มีลักษณะเชิงพาณิชย์ปนอยู่บีบีซี มอนิเตอริง เป็นหน่วยงานคอยรับฟังรายงานข่าวจากต่างประเทศ ซึ่งจะมีนักวิเคราะห์ข่าวเหล่านั้น ที่สามารถครอบคลุมสื่อประเภทต่างๆ ได้ถึง 3,000 แหล่ง ใน 100 ภาษา จาก 150 ประเทศ เป็นหน่วยงานที่มีบทบาทในการนำโลกไปสู่ประเทศอังกฤษได้ดี ส่วน บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิสทรัสต์ เป็นกองทุนที่ได้รับเงินบริจาคไม่ต่ำกว่า 16 ล้านปอนด์ เพื่อใช้สื่อและการติดต่อรูปแบบต่างๆ เพื่อลดความยากจนและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนทั่วโลก ...สำหรับในปีที่ผ่านมา หน่วยงานนี้ได้เข้าไปทำงานใน 50 ประเทศที่ด้อยพัฒนา มีผู้ร่วมชมรายการมาก ถึง 119 ล้านคน ใน 28 ภาษา และมีการจัดรายการเพื่อการศึกษาและให้ความรู้ด้านสุขอนามัยรวม 1,000 ชั่วโมง ยิ่งกว่านั้นยังได้จัดฝึกอบรมให้แก่ผู้ประกาศข่าว นักหนังสือพิมพ์ และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสิ้นมากกว่า 1,500 คน กองทุนดังกล่าว จะมุ่งเน้นให้ความช่วยเหลือแก้ไขปัญหาในสามประเด็นสำคัญ ได้แก่ ธรรมาภิบาลและสิทธิมนุษยชน, สุขอนามัย, และการเรียนรู้เพื่อการดำรงชีวิต ปกติ บีบีซี ...จะได้รับการยกย่องว่าเป็น "แม่แบบของบริการข่าวสาร" ที่มีความยุติธรรม และการมองสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริง ไม่ลำเอียงหรือมีอคติในการรายงานข่าว และไม่ยอมตกเป็นเครื่องมือของนักการเมืองฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด สำหรับคนอังกฤษแล้ว บีบีซีเป็นอีกหนึ่งสถาบัน ที่เป็นที่รักของประชาชน และมักถูกเรียกด้วยความรักใคร่ว่า "Auntie Beeb" หรือคุณป้าบีบ ซึ่งเป็นคำเรียกสั้นๆ ของบีบีซี ที่ถูกเรียกเช่นนี้ เพราะยึดถือคุณธรรมสูง และใช้ภาษาอังกฤษในรูปแบบที่ถูกต้องเป็นมาตรฐานทางการมาตั้งแต่เริ่มแรกนั่นเอง.....บีบีซีภาคภาษาไทย ยุติออกอากาศแล้ว เมื่อปีพ.ศ.2549ข่าวจากหนังสือพิมพ์ คม-ชัด-ลึก วันจันทร์ที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2548 ปิดฉากบีบีซีไทย ..อังกฤษถอดคลื่น 31ธ.ค.อ้างประหยัด ปิดฉากบีบีซีภาคภาษาไทย ทางการอังกฤษสั่งยุติการกระจายเสียงตั้งแต่ 31 ธันวาคม เพื่อประหยัดงบประมาณและโยกงบไปใช้ในภาคภาษาอาหรับ ขณะที่ศรีลังกา-เนปาล โชคดีได้เปิดต่อ เผยหลายประเทศปิดตัว เพราะมีคนนิยมฟังจากภาษาอังกฤษโดยตรง รายงานข่าวจากอังกฤษ เปิดเผยว่า บรรษัทกระจายเสียงแห่งชาติอังกฤษ (บีบีซี) จะสั่งปิดบีบีซีภาคภาษาไทย ในวันที่ 31 ธันวาคมนี้ (หมายเหตุจากเจ้าของบล็อก แต่เอาเข้าจริงๆแล้ว 'บีบีซีภาคภาษาไทย' ปิดตำนานจริงๆ ในวันที่ 13 มกราคม 2549) ซึ่งจะเป็นการปิดฉากประวัติศาสตร์ของการเป็นสื่อกลางรายงานข่าว และวิเคราะห์สถานการณ์ในประเทศไทย มายาวนานเกือบ 60 ปี โดยรายงานระบุว่า การตัดสินใจดังกล่าวเพื่อต้องการตั้งงบประมาณไปบริหารจัดการบีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส ภาคภาษาอาหรับ แหล่งข่าวในบีบีซี เผยว่า นายสมชัย สุวรรณบรรณ หัวหน้าแผนกบีบีซีภาษาไทยและทีมงานคนอื่นๆ ไม่ได้รับการขอคำปรึกษาจากการตัดสินใจของบีบีซีแต่อย่างใด ซึ่งจากการตกลงเจรจากับสหภาพการค้า เผยว่า บีบีซีภาษาไทยจะได้รับการประกาศว่า เป็นหน่วยงานฟุ่มเฟือย และบีบีซีจะจ่ายค่าตอบแทน เป็นจำนวนเงินเท่ากับเงินเดือน 1 ปี รายงานข่าวเผยว่า ก่อนหน้านี้ บีบีซีภาษาเนปาล และภาษาทมิฬ ในศรีลังกา ก็อยู่ในข่ายถูกปิดเช่นเดียวกัน แต่สุดท้ายสามารถอยู่รอดได้ เนื่องจากจะต้องรายงานสถานการณ์ความขัดแย้งภายในประเทศที่ยังคุกรุ่น เนื่องจากในเนปาล เกิดเหตุความไม่สงบขึ้นตลอดเวลา นับแต่กษัตริย์คเยนทรา ทรงขัดแย้งกับรัฐบาล และรวบอำนาจทั้งหมดไว้ที่พระองค์เพียงผู้เดียว ตลอดจนการสู้รบระหว่างทหารเนปาลและกลุ่มกบฏที่นิยมลัทธิเหมา ซึ่งมักจะก่อเหตุโจมตีตลอดเวลา ส่วนการคงภาษาทมิฬไว้ เนื่องจากในประเทศศรีลังกายังคงเกิดสงครามกลางเมืองระหว่างรัฐบาลและกลุ่มกบฏทมิฬที่ต้องการแยกตัวเป็นเอกราช ซึ่งความขัดแย้งเหล่านี้ ยังเป็นที่สนใจของผู้ฟังทั้งในและนอกประเทศ ทั้งนี้ บีบีซีภาษาไทย เคยพยายามทำให้รายการอยู่รอดมาแล้ว หลังถูกตัดงบประมาณติดต่อกัน จนทำให้ส่งผลกระทบต่อรายการต่างประเทศหลายรายการ ซึ่งนักสังเกตการณ์เชื่อว่า สาเหตุที่ปิดครั้งนี้ เป็นเพราะไทยมีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น และ เปิดประเทศมากขึ้น จึงทำให้บีบีซีภาษาไทยไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป การปิดตัวครั้งนี้ น่าสนใจว่าเกิดขึ้นในช่วงที่ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ซึ่งสื่อทั่วโลกมองว่าเป็นผู้นำที่พยายามควบคุมสื่อและการรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งนับแต่เกิดเหตุการณ์ตั้งแต่วันที่ 4 มกราคมปีที่แล้ว แต่บีบีซีไทย ได้รายงานในเชิงลึกต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในพื้นที่ ซึ่งการวิเคราะห์และการสัมภาษณ์บางชิ้น ถูกพรรคไทยรักไทยขัดขวางไม่ให้ได้รับการรายงาน อย่างไรก็ตาม ยังมีรายการบีบีซีในประเทศแถบยุโรปตะวันออกหลายประเทศ ที่ถูกปิดพร้อมกัน ได้แก่ รายการภาษาโปแลนด์ เช็ก สโลวะเกีย โรมาเนีย ฮังการี มาเซโดเนีย ขณะที่ในอดีตที่ผ่านมา บีบีซีภาษาเยอรมัน ฮีบรู อิตาลี ญี่ปุ่น และมาเลเซีย ก็ต่างต้องปิดตัวเองลงเช่นเดียวกัน หลังจากผู้ฟังหันไปฟังจากภาคภาษาอังกฤษโดยตรง ปัจจุบัน บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลอังกฤษ และได้บริการใน 43 ภาษาทั่วโลก โดยในเอเชีย-แปซิฟิก บีบีซียังคงออกอากาศในภาษาจีน เวียดนาม อินโดนีเซีย และพม่า นอกจากนี้ บีบีซียังร้องของบประมาณอีก 45 ล้านปอนด์ (ราว 3,300 ล้านบาท) เพื่อก่อตั้งสถานีโทรทัศน์ภาษาอาหรับ ซึ่งจะออกอากาศไปทั่วตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ Three Popular Leaders ก่อนหน้านี้ บีบีซีเคยทำสถานีโทรทัศน์ภาษาอาหรับมาแล้ว แต่ต้องปิดตัวลงเมื่อเดือนเมษายน 2539 ทำให้พนักงาน 150 คนต้องออกจากงาน ก่อนจะไปก่อตั้งสถานีโทรทัศน์อัลจาซีรา ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมชื่อดังแห่งโลกอาหรับ สำหรับบีบีซีไทย การกระจายเสียงครั้งแรกกระทำขึ้นโดย นายเสนาะ ตันบุญยืน ในรูปแบบ "จดหมายจากอังกฤษ" ที่บรรยายถึงชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยในอังกฤษในสมัยนั้น โดยออกอากาศสัปดาห์ละครั้ง ครั้งละ 15 นาที ในสมัยนั้นการกระจายเสียงจากอังกฤษ มีแต่คลื่นสั้นเท่านั้น ขณะที่ในปัจจุบันรายการของบีบีซีแผนกภาษาไทย สามารถรับฟังได้ทั้งทางคลื่นเอเอ็ม และเอฟเอ็ม จากสถานีวิทยุกระจายเสียงต่างๆ ภายในประเทศไม่ต่ำกว่า 50 สถานีทั่วประเทศ ส่วนผู้ฟังทั่วโลกรับฟังบีบีซีภาษาไทย ได้ทั้งทางคลื่นสั้นและอินเทอร์เน็ต นอกจากนั้น ในประเทศไทย บีบีซีมีทีมงานจากศูนย์ประสานงานบีบีซีแผนกภาษาไทย ซึ่งตั้งขึ้นเมื่อปี 2540 โดยความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยรามคำแหง ซึ่งศูนย์นี้ บีบีซีสนับสนุนให้ตั้งขึ้น เพื่อให้การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการแก่นักศึกษาภาควิชาสื่อสารมวลชน ก่อนหน้านี้ บีบีซีภาษาไทย เคยยุติไปเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2503 เนื่องจากเหตุผลด้านงบประมาณ เพราะเกิดภาวะฝืดเคืองทางเศรษฐกิจในยุโรป กระทรวงต่างประเทศอังกฤษซึ่งพยายามประหยัด จึงยุติการกระจายเสียงของแผนกภาษาไทย ตามข้อแนะนำของสถานทูตอังกฤษขณะนั้น แต่ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงมีหมายกำหนดการเสด็จพระราชดำเนินเยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการ ในเดือนกรกฎาคมปีนั้น บีบีซีแผนกภาษาไทยก็เริ่มการออกอากาศเป็นกรณีพิเศษทุกวัน วันละ 15 นาที เพื่อรายงานการเสด็จฯ เยือนอังกฤษอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 18-23 กรกฎาคมปีนั้น จากนั้น บีบีซีภาษาไทย ได้เป็นที่รู้จักและถูกติดตามเป็นอย่างมาก ในช่วงวิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เซียเมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2533 จนต้องเพิ่มคลื่นความถี่สำหรับคนงานไทยนับแสนคนในตะวันออกกลาง. โดย yyswim
Create Date : 01 สิงหาคม 2550
Last Update : 4 สิงหาคม 2550 0:49:45 น.
25 comments
Counter : 3731 Pageviews.
แต่ไม่ใส่บ่าแบกได้ป่าวจ๊ะคุณสิน
กลัวหนักอ่ะจ้า
ปล.เปิ้นแวะไปดูหน้าตาน้อง "พริษฐ์" แล้วน๊า
น่าชังมากๆเลยอ่าค่ะ