Sympathy ความเข้าใจ
ตายแล้ว! คุยเพลินเลยกลับกันเถอะเดี๋ยวไหมกลับไปดูซีรีย์ไม่ทัน สองสาวคุยกันออกรสติดลมจนลืมโลกลืมเวลาไหมเงินหยิบโทรศัพท์มือถือมาดูก็สองทุ่มเศษเข้าเสียแล้ว ทั้งสองเก็บข้าวของและลุกออกมาจากร้านกาแฟ จอดลุงไว้ไหน เดี๋ยวเดินไปส่ง ไหมเงินถาม น้องนุชส่ายหน้ายิ้มแห้งๆ เมื่อเช้าลุงป่วย สตาร์ทไม่ติด สงสัยต้องเช็คใหญ่ ฮิฮิ เครงั้นเดี๋ยวเดินไปส่งขึ้นรถไฟฟ้าแล้วกัน แต่ไหมว่าถึงเวลาลุงพักยาวได้แล้ว เป็นนักเขียนชื่อดังมาขับรถเก่าๆไม่สมราคาเลย ไหมเงินแซวลูกพี่ลูกน้อง เมื่อพูดถึง ลุง รถโตโยต้าคราวน์ms 65 รุ่นปี 1971คันใหญ่ที่ลุงต้อยพ่อของน้องนุชที่เทียวรับเทียวส่งพวกหล่อนทั้งสองตั้งแต่ครั้งเรียนชั้นอนุบาล ไม่อ่ะ ยังซ่อมได้อีกอย่างอยู่กับลุงแล้วอุ่นใจเหมือนมีพ่ออยู่ข้างๆ อ้าวดูซิ คุยเพลินเดินมาผิดทางเลยไม่เป็นไรเดินไปขึ้นสถานีเพลินจิตแล้วกัน ไหมเงินทักเข้าเมื่อทั้งคู่เดินมาถึงห้าง อิเซตันจากเดิมที่จะออกไปทางฝั่งห้างเซนเพื่อไปขึ้นรถไฟฟ้าที่สถานีสยามเลยต้องเปลี่ยนเส้นทาง สองสาวเดินลงมาถึงลานหน้าเซ็นทรัลเวิร์ล และเตรียมจะข้ามสะพานลอยแต่ไหมเงินกลับสังเกตเห็นอะไรบางอย่าง ภาพหญิงสาวที่มากันเป็นคู่ๆ ทั้งคนไทย อาหมวยอาเจ้สาวยุ่นหรือแม้กระทั่งสาวกิมจิ ต่างมายืนออรอซื้อดอกกุหลาบสีแดงสดที่ตรงลานหน้าห้างหรูบ้างก็กำลังไหว้สักการะองค์พระตรีมูรติและพระพิฆเนศที่ตั้งอยู่ใกล้เคียงกัน เขามีพิธีเหรอ? คนเต็มเลย ไหมเงินถามน้องนุชนักเขียนบทสาวก็ยิ้มกว้างตอบกลับไปทันใด วันนี้วันพฤหัส แล้วตอนนี้ก็ใกล้เวลาสามทุ่มครึ่งเป็นเวลาไหว้พระองค์ท่าน เราไปไหว้กันบ้างมั้ย ไหมเงินชวน มีหรือที่น้องนุชจะปฏิเสธทั้งคู่เดินแหวกฝูงชนไปที่ชายวัยรุ่นที่กำลังก้มหน้าก้มตาขายดอกกุหลาบและชุดไหว้อย่างขมีขมัน น้องคะ พี่จะไหว้ต้องซื้ออะไรบ้าง ไหว้ไรบ้างเจ๊ ถ้าชุดใหญ่ก็มี ดอกกุหลาบแดง 9 ดอก ธูปแดง 9 ดอก เทียนแดง 1 คู่ไหว้พระตรีฯ ส่วน แตงโม น้ำผึ้ง น้ำอ้อย นมสดไหว้พระพิฆเนศฮะ หลังจากฟังเด็กหนุ่มอธิบาย ไหมเงินก็ตัดสินใจเอาชุดใหญ่ทั้งคู่เดินมาที่องค์เทพ เริ่มจากที่พระพิฆเนศก่อน และตามด้วยพระตรีมูรติ พระตรีมูรติ แปลตามตัวอักษรว่า รูปสาม คือ การรวมมหาเทพทั้ง 3 ของพราหมณ์ ได้แก่ พระพรหมพระศิวะ และ พระวิษณุ (พระนารายณ์) การวมอานุภาพของมหาเทพ 3 พระองค์ไว้ ผู้บูชาย่อมบังเกิดความเป็นสิริมงคล และความสมบูรณ์สุขในชีวิตดุจดั่งพลานุภาพของเทพทั้งสามคือ องค์พระพรหม เป็นผู้สร้างสรรพสิ่ง และประทานพรอันเป็นมงคล องค์พระศิวะ เป็นผู้ทำลายความอัปมงคล องค์พระวิษณุ เป็นผู้ปราบศัตรู อุปสรรคอันตรายทั้งปวงให้หมดไป เป็นที่เชื่อกันว่าหากบูชาพระตรีมูรติ จะให้พรในเรื่องความอุดมสมบูรณ์ทั้งในชีวิต ความรัก และ การงานพร้อมๆกันแต่ปัจจุบันมีความเชื่อกันแพร่หลายว่า พระตรีมูรติเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของโลกตะวันออก พระพิฆเนศหรือ พระคเณศ หรือ คณปติ เป็นเทพตามความเชื่อของพราหมณ์ นับถือกันว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความรู้เป็นผู้มีปัญญาเป็นเลิศ ปราดเปรื่องในศิลปวิทยาทุกแขนง ผู้เป็นใหญ่เหนือความขัดข้อง คนไทยถือว่า พระพิฆเนศ เป็นที่เคารพสักการะในฐานะองค์บรมครูแห่ง ศิลปวิทยาการ 18 ประการ ทรงเป็นเทพแห่งศิลปะทั้งมวล นุชเห็นเหมือนไหมหรือเปล่าผู้หญิงมากันเป็นคู่ๆเลย เขาคงเป็นคู่รักกันสินะ น้องนุชยิ้มบางๆเรื่องพรรค์นี้เธอก็ไม่ใคร่จะรู้มากไปกว่าคนตรงหน้านักหรอก ไม่ใช่ก็ใกล้เคียงแต่ถ้าไหมมีโอกาสได้รู้จักกับคนพวกนี้จะรู้ว่าเขาน่าสงสารนะไม่ค่อยได้สมหวังกะความรักสักเท่าไหร่ จะด้วยสภาพสังคมหรือปัจจัยส่วนบุคคลเองที่เห็นกันดารดาษแบบนี้ แท้จริงแล้วเพียงไม่ถึง สิบเปอร์เซ็นต์ที่ได้ครองรักและใช้ชีวิตด้วยกัน คนพวกนี้เหมือนขาดที่พึ่งพิงทางใจอะไรที่ทำแล้วช่วยให้พวกเขามีความสุขขึ้นได้ เขาก็แห่แหนกันไปกราบขอพร โห! ไหมไม่เคยรู้มาก่อนเลยนะนี่ แล้วนุชรู้ได้ไง อย่าบอกนะว่ามีกิ๊กเป็นทอมมิน่า...ถึงได้ยังไม่มีแฟนกะเค้าสักทีไหมเงินออกจะประหลาดใจที่ลูกพี่ลูกน้องคนใกล้ตัว รู้เรื่องรักใคร่ประเภทนี้ดีมากราวกับว่าเคยเจอประสบการณ์จริง แต่คิดอีกทีก็ไม่แปลกหรอก น้องนุชน่ารักจะตายไปไม่แคล้วหนุ่มแท้หนุ่มเทียมแวะเวียนจนหัวกระไดบ้านไม่แห้ง เพ้อเจ้อไปไกลแล้วของแค่นี้ดูไม่ยากหรอก ดูจากพฤติกรรม อ่านบทความตามเวบบล็อค หนังสือหนังหาก็มีถมไปอย่าลืมสิว่าเราเป็นนักเขียนต้องรอบรู้ น้องนุชแก้ต่าง ทอมหรือหนุ่มที่ไหนจะมาจีบวันๆก็เอาแต่หมกมุ่นอยู่กับหน้าจอคอมพิวเตอร์จนตาจะบอดอยู่รอมร่อ จ้าแม่เอ็นไซโคลพีเดียเคลื่อนที่ นี่หล่อนกำลังแขวะกันอยู่ใช่มั้ย?ไหมหันมาจะเอาความเมื่อตะหงิดๆว่าเหมือนโดนว่าในที ก็ประมาณนั้นน้องนุชตอบตีหน้าตายสนิท นี่แน่ะ! ไหมเงินตีเข้าที่ต้นแขนเบาๆ พอเป็นการหยอกเอินน้องนุชหันมาพูดน้ำเสียงขึงขัง จำไว้นะไหมจะเขียนเรื่องอะไรก็ต้องศึกษาหาข้อมูล รู้จริง รู้ลึก รู้รอบพอเข้าใจแล้วก็จะเขียนออกมาได้ สรุปวันนี้แนะนำอะไรไปบ้างค้าลูกศิษย์น้องนุชพูดจากใจ เธอจำคำสอนของพ่อมาถ่ายทอดให้ญาติสนิทฟังอีกทอดหนึ่ง ก็...ให้ทำใจยอมรับกับศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เคร ดีมาก เอาล่ะไหมส่งนุชแค่นี้ก็พอ ไม่ต้องข้ามไปข้ามกลับหรอก จะรีบกลับไปดูซีรีย์ไม่ใช่รึอ้อแล้วอย่าลืมสัญญาซะล่ะน้องนุชเตรียมจะก้าวขึ้นสะพานลอยเพื่อเดินไปสถานีรถไฟฟ้าเพลินจิตแต่ก็ยังไม่ลืมกำชับทั้งเรื่องของไหมและของตัวเอง อือๆวันอาทิตย์ก็อย่าลืมไปงานบังสุกุลคุณปู่คุณย่านะ ไหมเงินรับส่งๆไปอย่างนั้น ตอนนี้หล่อนอยากกลับคอนโดเต็มแก่แล้ว นักเขียนบทสาวที่ก้าวขึ้นบันไดสะพานลอยไปสองขั้นก็ต้องสะดุดหยุดกึกจนคนข้างหลังที่เดินตามมาต้องมองหน้าแบบไม่พอใจ หล่อนรีบขอโทษและเดินกลับลงมาหาไหมเงินที่เดินห่างไปได้สักระยะแล้ว ไหมๆ รอก่อนคนถูกเรียกหันกลับมามอง ไม? ลืมของเหรอ เพิ่งคิดได้น่ะนุชอยากให้ไหมชวนคุณบอสไปงานทำบุญด้วย จะบ้าเหรอจะเอาเหตุผลอะไรไปชวนอีตาบอสเกย์นั่น เดินเข้าวัดได้หรือเปล่าก็ไม่รู้ไหมเงินทำหน้าเซ็งโลก ไม่คิดว่าญาติของเธอจะเอาจริง ก็ออดอ้อนไปสิค้าว่าจะเปิดนิยายเรื่องใหม่ อยากให้ บอสมาทำบุญด้วยกันเอาฤกษ์เอาชัยเอาหัวใจเค้าไปครอง ฮิ้ววว น้องนุชคิดแผนการให้เสร็จสรรพ แหม! เรื่องมุกเรื่องพล็อตนี่คิดปุ๊บออกปั๊บเลยนะ แม่คนมีพรสวรรค์ มันก็ต้องมีพรแสวงด้วยไงอีกอย่างมันก็เท่านั้นแหล่ะ พอเจอคุณบอสทีไร นุชก็ทำตัวไม่ถูกกลายเป็นเสือกระดาษทุกทีอ่ะ ใช่ ต่อหน้าสาวๆด้วยกันเธอก็ก๋ากั่นอยู่หรอกแต่พออยู่ต่อหน้าพ่อเทพบุตร แค่สบสายตายังไม่กล้าเลยด้วยซ้ำไป อือๆจะลองดูแล้วกัน บายนะ ไหมเงินไม่อยากต่อปากต่อคำอีกแล้วเมื่อนึกถึงหน้าบอสจอมบงการเธอก็อ่อนใจขึ้นมาอีกครั้ง นักเขียนสาวกลับมาถึงคอนโดย่านฝั่งธนฯที่หล่อนซื้อด้วยน้ำพักน้ำแรงของตนเองทั้งๆที่บ้านของพ่อและแม่ซึ่งเดิมเป็นบ้านสวนแต่ตอนนี้กลายสภาพเป็นรถราสวนกันขวักไขว่ก็อยู่ไม่ไกลกันนัก ด้วยอาชีพงานเขียนของเธอบางครั้งก็ต้องการความเป็นส่วนตัวอย่างสูงไหมเงินจึงซื้อห้องสตูดิโอย่อมๆไว้ห้องหนึ่งเพื่อไว้ทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาค่ำคืนที่สมองของเธอจะทำงานอย่างไหลลื่นบางทีเธอนั่งอยู่ที่หน้าจอโน้ตบุ๊คจนสว่างคาตาเลยก็มี ทันทีที่เปิดประตูเข้าห้องสาวสวยก็คิดทบทวนถึงคำพูดจากที่ปรึกษาส่วนตัวหลายตลบ เหลือบไปมองที่หนังสือสองเล่มของบอสจอมบงการทีก็ถอนหายใจยาวทีเปิดโทรทัศน์ดูซีรี่ย์ที่ชื่นชอบ แต่ก็ไม่มีสมาธินักสุดท้ายก็ต้องกดรีโมทปิดทิ้งไป ไหมเงินเปิดปกหนังสือเล่มภาษาไทยขึ้น สร้างฉันทะ ศึกษาและเข้าใจ...งั้นก็เริ่มจากตรงนี้แล้วกัน หล่อนตั้งใจที่จะอ่านหนังสือที่คมเดชน์ให้มาเปิดอ่านไปได้ยังไม่ทันถึง 10 หน้าดี เสียงไลน์ก็ดังขึ้น ไง ไหมเงินคิดนามปากกาได้หรือยัง โห บอสใจร้อนจังยังไม่ทันข้ามวันเลยนะคะ เราคิดว่าอัจฉริยะอย่างไหมน่าจะคิดได้แล้ว คุณบอสกำลังกระแนะกระแหนใช่มั้ย แล้วแต่จะคิด...เข้ามาถามแค่นี้จะไปนอนแล้ว เดี๋ยวค่ะบอส...วันอาทิตย์นี้ว่างหรือเปล่า?ไหมจะชวนไปทำบุญ ทำบุญ?ร้อยวันพันหนไม่เคยเห็นไหมเข้าวัด แหม บอสนี่กัดตลอดก็เป็นวันทำบุญให้คุณปู่คุณย่าเป็นประจำทุกปี แต่ปีนี้พิเศษหน่อยเพราะไหมจะเปิดนิยายใหม่นี่คะ ก็พอได้ถ้าไม่ไกลมาก ตอนบ่ายมีฟิตเนส ตกลงแล้วนะคะแต่งตัวหล่อๆรอที่บ้านเลย ไหมจะไปรับที่บ้าน เจ็ดโมงเช้า เครนะคะ อือๆ เมื่อจบการสนทนาแรกทีเดียวไหมเงินคิดอยากจะเซอร์ไพรส์ญาติสนิท พาตัวคุณบอสไปเจอที่วัดเลยแต่พอนึกถึงการบ้านแสนยาก ก็พลันยกหูหาแม่ตัวดี สำเร็จแล้วนะมายบอสเซย์เยส ฝีมือมากอ่ะใจสุดๆเล้ย เดี๋ยว! ช่วยไหมคิดนามปากกาให้หน่อยสิ อ้าวไมไม่คิดเองอ่ะ ลองคิดมาก่อนสักสามสี่ชื่อสิ แล้วเดี๋ยวจะช่วยเลือกให้ ยัยขี้โกงเค้าทำตามสัญญาแล้วนะ ที่ปรึกษานะคะหมายถึงว่า ต้องคิดมาก่อน แล้วค่อยมาปรึกษากัน ไม่ใช่ให้คิดให้ทั้งหมดเจอยอกย้อนไปแบบนี้ปลายสายถึงกับอึ้งกิมกี่ เครๆสุดท้ายก็ต้องคิดเองสินะ ถูก! สายสนทนาตัดไป ไหมเงินถอนหายใจยาวครั้นจะกลับมาอ่านหนังสือต่อก็ไม่มีอารมณ์ร่วม เธอเลยเริ่มต้นด้วยการหาข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต L
e
s
b
i
a
n แป้นพิมพ์ถูกเคาะเป็นคำว่า lesbian จากเสิร์ชเอ็นจิ้นที่ทุกคนรู้จักกันดีอย่าง google นักเขียนสาวศึกษาข้อมูลจากเวบไซต์หลายสิบเวบมือเรียวงามหยิบปากกาและกระดาษโน๊ตมาจดข้อความที่น่าสนใจไว้ พร้อมทั้งบุ๊คมาร์คและบันทึกลงในโน๊ตบุ๊คของเธอข้อมูลต่างๆล้วนเป็นสิ่งแปลกใหม่กับไหมเงินทั้งสิ้น คำว่าเลสเบี้ยน lesbian มีต้นกำเนิดมาจาก เกาะ lesbosในทะเลอีเจี้ยน ของประเทศกรีซ อันเป็นสถานที่ที่แซฟโฟ (Sappho)กวีหญิงที่มีชีวิตราว 2,500 ปีล่วงมาแล้ว ผู้ซึ่งนักประวัติศาสตร์ถือกันว่าเธอเป็นกวีแห่งเลสเบี้ยนคนแรกของโลก เป็นที่รู้กันดีว่าสังคมในสมัยกรีกหรือโรมันพฤติกรรมรักชอบในเพศเดียวกันไม่ใช่เรื่องแปลกชนรุ่นหลังสามารถพบเรื่องราวเหล่านั้นได้ใน วรรณกรรม ศิลปะและปรัชญาหากแต่มันล้วนเป็นสิ่งที่กล่าวถึงเฉพาะ พฤติกรรมรักร่วมเพศของชายเท่านั้นสังคมกรีกโบราณ ให้ความสำคัญกับเพศชายเป็นใหญ่ (masculine society) แซฟโฟเป็นกวีคนแรกที่ได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างอิสตรี ไหมเงินทึ่งกับเรื่องราวกล่าวขานของ แซฟโฟมาก ชีวประวัติของนางโลดโผนตื่นเต้นสามารถนำมาสร้างเป็นหนังได้เลยเทียว เธอเป็นบุตรสาวของผู้ดีมีตระกูลและได้แต่งงานกับเศรษฐีผู้หนึ่งจากเกาะแอนดรอส มีบุตรสาวน่ารักด้วยกันหนึ่งคน แซฟโฟได้เป็นเจ้าของโรงเรียนสตรีดังของเกาะและได้สอนวิชากวีซึ่งเป็นที่ นิยมของเด็กสาวสมัยนั้นมาก และแน่นอนมีกวีหลายบท ของแซฟโฟที่บรรยายถึงความรัก ความลุ่มหลงและความห่วงหาอาวรณ์อย่างรุนแรงเธอแสดงความรู้สึกและอารมณ์อันเด่นชัดด้วยภาษากวี ที่พริ้งพิไลไพเราะเกินจะพรรณนานอกจากนั้นยังเด่นด้วยรูปแบบฉันทลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งในกวียุคต่อมาเรียกว่า แซฟฟิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบรรยายถึงความรักของผู้หญิงที่ฉาวโฉ่ก็คือเป็นนักเรียนหญิงของเธอเสียเอง ความที่เป็นคนมีชื่อเสียงจึงเกิดข่าวร่ำลือขึ้นว่าแซฟโฟหลงรักนักเรียนสาวของเธอเข้า นักกวีร่วมสมัยหลายคน อิจฉาในความสามารถของ แซฟโฟพวกเขาสร้างเรื่องป้ายสีว่า นอกจากเธอจะเป็นเลสเบี้ยนแล้วแซฟโฟยังเป็นพวกมากรัก คบหาชายหญิงเปลี่ยนคู่นอนไม่ซ้ำหน้า ที่ร้ายที่สุดคือ ลือไปถึงขั้นว่าเธอไปหลงรักนักแจวเรือหนุ่มวัยกระทงแต่ถูกปฏิเสธรัก แซฟโฟโศกาอาดูรมาก ถึงขนาดไม่เป็นอันกินอันนอน สุดท้ายถึงกับต้องไปกระโดดหน้าผาตาย... นั่นก็เป็นเรื่องเล่าทว่าความจริงนักประวัติศาสตร์ค้นพบหลักฐานยืนยันว่า แซฟโฟได้มีชีวิตยืนยาวและใช้ชีวิตอย่างสงบในวัยชรา เมื่อถึงตรงนี้ไหมเงินรู้สึกสนุกมากมาย ไปกับการค้นหาเรื่องราวการนำคำว่า lesbian มาใช้ ก่อให้เกิดความไม่พอใจกับชาวเมืองในเกาะ lesbo ปัจจุบันพวกชาวเกาะได้รวมตัวประท้วงและได้ยื่นฟ้องต่อศาล เพื่อห้ามไม่ให้ใช้คำนี้ต่อการระบุถึงรักร่วมเพศของฝ่ายหญิงซึ่งเสมือนเป็นการดูถูก แต่ว่าพ่ายแพ้ เพราะศาลพินิจว่าเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน ในปัจจุบันมีศัพท์แสงและแสลงที่ใช้แทนlesbian อยู่หลากหลายคำ เช่น strange, twilight, third sex (เพศที่สาม) และ queer โดยเฉพาะคำว่าqueer นั้นแปลว่าแปลก มีนัยเป็นเชิงดูถูก (pejoratives)พวกวัยรุ่นอเมริกันและแคนาดากลับนำมาใช้เสมือนเป็นการยกย่องตัวเอง เป็นการคิดในมุมกลับเสียเลย หากพูดถึงคำว่า queer แล้ว ในต่างประเทศจะหมายถึงคน 4 จำพวกคือ LGBTโดยตัว L มาจาก lesbian คือ หญิงรักหญิง G คือ Gay ชายรักชาย แต่แรกเริ่มเลสเบี้ยนก็จัดอยู่ในพวกเกย์ เพราะเดิม Gayหมายถึงพวกรักสนุก ชอบสนุกสนานจนมีการบัญญัติศัพท์ lesbianขึ้นมาจึงจำแนกกันชัดเจน แต่ก็ยังมีคนที่ใช้กันอยู่ไม่แปลกที่ในหนังสือหรือภาพยนตร์เราจะได้ยินบทสนทนาระหว่างตัวละครและถามผู้หญิงว่า Are you a gay? B คือ Bisexual พวกที่รักชอบได้ทั้งสองเพศส่วนตัวสุดท้ายคือ T Transgender เป็นคำที่ไหมเงินมึนตึ๊บเพราะไม่ใคร่กระจ่างใจ ในความหมายสักเท่าไหร่นัก Transgenderอาจแปลตรงตัวได้ว่าเป็นพวกข้ามเพศ ไม่พึงพอใจและต้องการเปลี่ยนแปลงในเพศของตน ยิ่งค้นคว้าก็ยิ่งเพลิดเพลิน เธอท่องในโลกอินเตอร์เน็ตอยู่นานความเป็นจริงยังมีรายละเอียดแยกย่อยลึกลงไปเกี่ยวกับกลุ่ม Queer แต่ไหมเงินสัปหงกเข้าเสียแล้วไว้ค่อยต่อวันหลังแล้วกัน หญิงสาวปิดคอมพิวเตอร์ และล้มตัวลงนอนข้างเตียงหยิบหนังสือสองเล่มนั้นที่คมเดชน์ให้มา ความรู้สึกรังเกียจแต่แรกเริ่มก็ได้ลดน้อยลงหล่อนเริ่มเรียนรู้ที่จะสร้างฉันทะขึ้นมาแล้วทีละน้อยๆ อาจจะโดยรู้ตัวหรือไม่ก็ตามไหมเงินหลับไปโดยมีหนังสือนิยายยูริสองเล่มอยู่เคียงข้าง
Create Date : 14 พฤษภาคม 2558 |
Last Update : 14 พฤษภาคม 2558 17:34:43 น. |
|
0 comments
|
Counter : 368 Pageviews. |
|
|