Kansas - Dust In The Wind ไม่ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร แล้วมันก็จะผ่านไป .... เวลาจะเดินเรื่อยไปไม่เคยรั้งรอหรือคอยใคร ชีวิตจะดำเนินต่อไปได้ดีก็ด้วย ความกล้าหาญที่จะเดินหน้าต่อไป ศึกษาบทเรียนจากความผิดพลาดที่ผ่านมา และความอดทนที่จะฟันฝ่าอุปสรรคต่าง ๆไปให้ได้ เดินหน้าต่อไปด้วยความอดทน รับมือกับปัจจุบันให้ได้ เพื่อให้มีวินาทีต่อไป ต่อไปและต่อไป I close my eyes ฉันปิดตาลง Only for a moment and the moment's gone เพียงชั่วขณะหนึ่งซึ่งเสี้ยวเวลานั้นก็ผ่านเลยไป All my dreams ความฝันทั้งหมดของฉัน Pass before my eyes with curiosity เลื่อนลอยผ่านแววตาที่อยากรู้อยากเห็นทั้งคู่นั้นไป Dust in the wind ละอองฝุ่นในสายลม All they are is dust in the wind มันเป็นเพียงละอองฝุ่นท่ามกลางสายลม Same old song เหมือนที่เคยเป็นมา Just a drop of water in an endless sea แค่เพียงน้ำหยดเดียวในท้องทะเลที่ไร้ขอบเขต All we do คือทั้งหมดที่เราทำได้ Crumbles to the ground, though we refuse to see กระจัดกระจายทั่วผืนดิน ถึงแม้ว่าเราไม่ต้องการที่จะเห็นมัน (Ah ah ah) Dust in the wind ละอองฝุ่นท่ามกลางสายลม All we are is dust in the wind ทั้งหมดที่เราเป็น .. ก็เพียงแค่เศษฝุ่นท่ามกลางสายลม Oh, ho, ho Now don't hang on อย่ารีรอต่อไปอีกเลย Nothing' lasts forever but the earth and sky ไม่มีอะไรที่จะคงอยู่ตลอดกาล นอกจากผืนดินและแผ่นฟ้า It slips away มันจะเลื่อนลอยหายไป And all your money won't another minute buy และเงินทั้งหมดของคุณก็ไม่สามารถซื้อเวลาได้แม้สักนาทีเดียว Dust in the wind ลองอองฝุ่นท่ามกลางสายลม All we are is dust in the wind เราทั้งหมดเป็นได้เพียงละอองฝุ่นในสายลม (All we are is dust in the wind) เราต่างเป็นได้เพียงเศษธุลีท่ามกลางสายลม Dust in the wind เศษธุลีฝุ่นท่ามกลางสายลม (Everything is dust in the wind) ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเพียงเศษฝุ่นธุลีท่ามกลางสายลม Everything is dust in the wind ทุก ๆสิ่ง ทุก ๆอย่างเป็นเพียงเศษธุลีในสายลม (In the wind) ท่ามกลางสายลม (Ooh)(Ooh)(Ooh)   Create Date : 29 พฤศจิกายน 2556 11 comments Last Update : 29 พฤศจิกายน 2556 13:51:44 น. Counter : 2749 Pageviews. Share Tweet

เพลงโปรดค่ะพี่ " มวลมนุษย์เป็นเพียงเสี้ยวธุลีของธรรมชาติ "   โดย: tuk-tuk@korat 29 พฤศจิกายน 2556 15:16:20 น.

Like ให้เป็นคนที่ 1 เพลงโปรดเคยแปะลงบล็อกสามครั้ง   โดย: อุ้มสี 29 พฤศจิกายน 2556 19:00:57 น.

สวัสดีค่าคุณไพโรจน์ ^^ไม่ว่าชีวิตจะเป็นอย่างไร ความกล้าหาญจะเดินต่อไป....ฉันปิดตาลง เพียงชั่วขณะหนึ่งซึ่งเสี้ยวเวลานั้นก็ผ่านเลยไป... เพียงสิ่งเล็กๆในสายลม เรามันก็จะผ่านไป..เพลงเพราะค่ะ ฟังแล้วเบาสบาย Like too ชอบค่ะ ^^ ฝันดีนะค่ะ   โดย: mastana 29 พฤศจิกายน 2556 21:23:37 น.

find me pr Music Blog ดู Blog เมื่อวานหมดคะแนนวันนี้มาโหวตให้กับเพลงโปรดค่ะ   โดย: tuk-tuk@korat 30 พฤศจิกายน 2556 9:07:29 น.

เสียจัง ไม่มีเสียงเพลงครับ ไม่รู้เป็นไง เลยอ่านคำแปลแทน.....ครับ   โดย: ไวน์กับสายน้ำ 30 พฤศจิกายน 2556 10:44:16 น.

ถอดคำได้น่าฟังมาก ส่งกำลังใจค่ะ บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต find me pr Music Blog ดู Blog ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 5 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น   โดย: ร่มไม้เย็น 3 ธันวาคม 2556 22:09:56 น.

ส่งความสุขวันพ่อค่ะ พี่ไม่ค่อยอยู่บ้าน ไม่ค่อยได้เข้าบล็อก เพราะบางที่ก็ไม่มี wifi บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog กิ่งฟ้า Literature Blog ดู Blog Close To Heaven Food Blog ดู Blog Sweet_pills Travel Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog newyorknurse   โดย: newyorknurse 5 ธันวาคม 2556 11:01:38 น.

ขออภัยครับ ไม่ได้ตอบหลังไมค์ พักนี้ตัวเป็น เกลียวหัวเป็นน็อตเลยแหละ เหนื่อยจริงๆ ถือ เอาวันหยุดไล้ตามแก้ตัวอยู่เนี่ย ไม่ค่อยมีเวลาแปลเพลง ให้กำลังใจคนได้แปล ไว้ก่อนละกันนุ อิอิ ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต Sai Eeuu Food Blog ดู Blog ดอยสะเก็ด Literature Blog ดู Blog poneak Pet Blog ดู Blog find me pr Music Blog ดู Blog   โดย: nulaw.m (คนบ้า(น)ป่า ) 5 ธันวาคม 2556 11:08:31 น.

โดย: pantawan 6 ธันวาคม 2556 0:16:28 น.

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะพี่ไพโรจน์ เคยฟังเวอร์ชั่น sarah brightman ไหมคะ เธอร้องได้ดีมาก   โดย: Love At First Click 6 ธันวาคม 2556 12:35:22 น.

อรุณสวัสดิ์ค่า ได้ฟังเพลงเพราะ ๆ อีกแล้ว แถมมีคำแปลเรียบร้อย เพลงนี้เพราะมากและมีความหมายดีด้วย ฟังแล้วชอบจังค่ะ ขออำภัยที่หายหน้าไปหลายวัน งานเข้าแถมคอมเจ๊ง เพิ่งซ่อมเสร็จเมื่อวานซืนเองค่ะ คุณไพโรจน์สบายดีนะคะ ต้องขอบคุณอีกครั้งสำหรับโค้ดเพลงที่ส่งไปให้นะคะ และขอบคุณมาก ๆ ที่แวะไปปัดกวาดบ้านและโหวตให้ กดไลค์กับโหวตให้เรียบร้อยแล้วค่ะ อากาศเย็นลงมาก ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ   โดย: haiku 8 ธันวาคม 2556 6:17:41 น.