ริชชี่เข้าร่วมงานการกุศล - อดอาหาร 30 ชั่วโมง (II)
Oriental Daily 23/04/2006
แปลโดย Paige
แม้ว่าจะเป็นหูฉลาม, เสี่ยวฉีก็จะไม่กิน
เมื่อวานนี้ (22 เมษา) เยิ่นเสียนฉีและ Leo Ku เข้าร่วมงาน Ji Jin 30 ในฐานะ Stars of Ji Jin นี่เป็นครั้งแรกที่ริชชี่เข้าร่วมงานและเป็นครั้งแรกในการอดอาหารด้วย แต่เค้าบอกว่าเค้าจะร่วมอดอาหารจนถึง 30 ชั่วโมงด้วย, และแม้จะจะมีอาหารทะเลราคาแพงอยู่ตรงหน้า, เค้าก็จะไม่ขยับ
ในวันนั้น, ริชชี่, Leo เข้าร่วม Angles of Ji Jin, Janice Wei, Wang Yuan Zhi, Kary Ng, Cheung Geng Xian, Stephy Dang, Stephanie Cheng, Kenny Kwan, และอื่นๆ รวมถึงฝูงชนร่วม 5000 คน, พวกเค้าเข้าร่วมพิธี แบนรองเท้า ซึ่งทุกคนจะเก็บรองเท้าลงในถุง สำหรับธีม, พวกเราจะเดินเท้าเปล่าไปด้วยกัน ต้องให้ดาราที่ร่วมงานเดินไปรอบๆ แบบเท้าเปล่า
ริชชี่เผยว่าเค้าไม่รู้เกี่ยวกับพิธี แบนรองเท้า มาก่อนเลย แต่เพราะเค้ามักจะออกไปโต้คลื่น เลยมีประสบการณ์ในการวิ่งรอบๆ โดยไม่ใส่รองเท้าแล้ว เค้ายังเคยไปแถบภูเขา, ซึ่งเค้าได้ไปเห็นเด็กๆ ใส่เสื้อผ้าเก่าๆ, รองเท้าไม่เหมาะที่จะใส่; เห็นแล้วก็ทำให้เค้าเศร้าใจ เค้าว่า: แม้ผมซื้อรองเท้าไปให้พวกเด็กๆ, แต่ที่นั่นก็ไม่มีร้านรองเท้าอยู่รอบๆ เลย ตัวผมเองถือว่าโชคดีมากๆ, และต้องชื่มชมสิ่งนั้นไว้ ริชชี่เผยว่าเค้าจะไปงานวันเกิดเพื่อนหลังจากนี้ด้วย, แต่ต้องเตือนตัวเองเรื่องอดอาหารไว้ เค้าจะสวมเสื้อจากงานนี้ไปร่วมงานเลี้ยง เค้าหัวเราะและบอกว่า: แม้จะมีคนซื้อหูฉลามมาให้ผม, ผมก็จะไม่กิน ริชชี่กินบะหมี่เนื้อก่อนเข้าร่วมงานนี้แล้ว, ดังนั้นการอดอาการ 30 ชั่วโมงน่าจะ ok
ภาพเพิ่มเติมถ่ายโดย Jane จาก //www.richiesfamily.com
------------------------------------------------------------
เรื่องเล่าจาก Clip ในงานนี้ Happy เค้าช่วยแปลว่า เฮียเค้าให้สัมภาษณ์ว่าเคยไปเยี่ยมเด็กคนนึงซึ่งเป็นโรคประหลาดที่เป็นแล้วกล้ามเนื้อจะหดตัว อ่อนแอลง เพื่อที่จะเลี้ยงดูเค้า, พ่อแม่ของเค้าต้องเหน็ดเหนื่อยทำงาน แม่ของเค้าทำงานหนักจนกระทั่งป่วย ตอนที่ทีมงานไปเยี่ยมเด็กคนนั้น, เฮียก็เอา cd ของตัวเองไปให้เพื่อเป็นของขวัญเพราะได้ยินมาจากทีมงานว่าเด็กชอบเพลงของเค้า แต่พอเฮียให้ cd ไป ทุกคนก็จ้องเฮียใหญ่...เพราะ...พวกเค้าไม่มีเครื่องเล่นอ่ะ (หยั่งงี้คราวหน้าเฮียคงต้องเช็คก่อน จะได้ซื้อเครื่องเล่นไปให้ด้วย.. โรคที่เด็กคนนั้นเป็นต้องใช้เวลานานใรการรักษา พวกที่ไปเยี่ยมก็ถามว่ามีวิธีไหนที่พวกเค้าจะช่วยลดภาระนี้ได้บ้าง เด็กคนนั้นว่า เค้าอยากจะเติบโตและเป็นปกติ เฮียบอกว่าเค้าประทับใจมาก มีหลายสิ่งที่พวกเราต้องการจะเอามากๆ แต่สิ่งที่เด็กคนนี้ต้องการมากที่สุดคือการได้เติบโตเท่านั้นเอง
พอถึงช่วงครึ่งทางของการอดอาหาร เฮียต้องไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของผู้กำกับตู้ฉีฟง นับเป็นบททดสอบของเฮียจริงๆ พอเข้าไปในงานบนโต๊ะก็มีแต่อาหารทะเล กุ้งล๊อปสเตอร์ เฮียได้แต่นั่งแล้วก็จ้อง....เพื่อนๆ ก็คะยั้นคะยอให้กิน เฮียเลยชี้ไปที่อักษร 4 ตัวบนหน้าอก (ประมาณว่า อดอาหาร 30 ชั่วโมง) แล้วเพื่อนๆ ก็เลยร้อง โอ้...เยี่ยม! แล้วรีบช่วยเลื่อนจานไปไกลๆ แล้วเฮียก็พูดว่า ผมต้องทำได้! ลูกผู้ชายถ้าพูดว่าจะทำ, ก็ต้องทำให้ได้! นั่นเป็นหลักปฏิบัติในชีวิตผม! (ว้าว...เพิ่งรู้ว่าเฮียเป็นลูกผู้ชายตัวจริงกระทิงแดงนี่เอง... )
------------------------------------------------------------ com ที่บ้านยังซ่อมไม่เสร็จเลยอ่ะ คงมีเวลาเล่นไม่มากเหมือนก่อน จนกว่าจะกลับสภาพเดิม แต่ที่เสียใจอยู่ก็คือ Clip เฮียที่เก็บไว้ในเครื่อง...ซ่อมเสร็จแล้วจะหายหมดมั๊ยเนี่ย เอาเป็นว่าเดี๋ยวตุ้งจะทยอยไปเยี่ยมเพื่อนๆ น้า...
Create Date : 27 เมษายน 2549 |
Last Update : 27 เมษายน 2549 20:45:11 น. |
|
18 comments
|
Counter : 1505 Pageviews. |
|
|
|
ภาวนาว่า ให้คลิปเฮียยังอยู่น้า .... คลิปเฮียเป็นสิ่งสำคัญที่ซู้ด
เฮียตัดผมสั้น ดูไปดูมาเหมือนเด็กโข่งเลย
แต่โข่งยังงัยก็ ร้ากกกก เฮียนะ