Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2550
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
7 พฤษภาคม 2550
 
All Blogs
 
ริชชี่ซื้อของแบรนด์เนมให้ลูกสาวในวันเกิด

ที่มา : //apple.1-apple.com.tw/
6-05-2007



ไม่มีคนว่างแปลอังกฤษให้เลย ตุ้งเลยขอกระดื๊บแปลเองจากโปรแกรมแปล (อีกแล้ว...)

ช่วงนี้ริชชี่ออกโปรโมตอัลบั้มใหม่ "If Live's Goin' Without You"อยู่ แต่เมื่อวานก่อนเค้าบินกลับไปที่ไทเป เพื่อฉลองวันเกิดครบ 2 ขวบให้ Rati (ลูกสาว) เค้าพาครอบครัวไปทานข้าวและยังให้ของขวัญลูกสาวเป็นของแบรนด์เนมจาก Tiffany แถมยังใกล้วันเกิด Tina อีก พูดได้ว่าทั้งงานและครอบครัวได้รับการใส่ใจเท่าๆ กัน การบินกลับมาไต้หวันคราวนี้เลยเหมือน ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยเชียว แต่ริชชี่ก็หวังว่าสื่อจะไม่ตีตราว่าเค้าเป็น 'หนุ่มแสนดี' ไปอีกรอบ แต่ริชชี่ปลีกตัวมาหาภรรยาและลูกอย่างนี้ จะไม่ทำให้สาวๆ ประทับใจได้ยังไงหล่ะ (เนอะ...)

ปีที่แล้วริชชี่ใช้เวลาอยู่ที่ฮ่องกงไป 9 เดือน นานกว่าอยู่ที่ไต้หวันบ้านเกิดซะอีก ที่เหลือกลางๆ อ่านแล้วงงๆ ข้ามไปดีกว่าเนอะ ครายจะทำมาย..โฮ่ๆๆ ท้ายๆ ริชชี่ก็แง้มให้ฟังว่า ของขวัญที่ซื้อให้ Rati เป็น กล่องสีฟ้า (ทิฟฟานี่เค้ามีกล่องอะไรขายด้วยนะ..)

ไว้ถ้าเพื่อนแปลเป็นอังกฤษให้แล้วจะกลับมาเติมรายละเอียดอีกรอบ...



เพื่อนแปลมาให้เร็วทันใจ
แต่แหมรู้งี้รออีกนิดก็ดีจะได้ไม่ต้องดำน้ำแปลเอง

ลองเปรียบเทียบดูละกันว่าตุ้งดำน้ำไปเยอะแค่ไหน

แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Paige จาก One Richie Forum

ริชชี่ตอนนี้กำลังยุ่งอยู่กับการโปรโมตอัลบั้มใหม่ของเค้า "If Live's Goin' Without You"
เมื่อวานนี้เค้ากลับไปที่ไทเปเพื่อฉลองวันเกิดครบ 2 ขวบของลูกสาว เค้าขับรถพาครอบครัวไปกินข้าว และให้ของขวัญเป็นกรอบรูปของ Tiffany ในวันที่ 10 พฤษภายังเป็นวันเกิดของ Tina ด้วย ดังนั้นที่เค้าบินกลับมาครั้งนี้เลยถือเป็นการฉลองวันพิเศษให้ทั้งคู่

แม้ว่าเค้าหวังจะให้สื่อเลิกใช้คำว่า ‘หนุ่มแสนดี’ เวลาพูดถึงเค้าซะที แต่สิ่งที่เค้าทำให้ครอบครัวก็ยังทำให้สาวๆ รู้สึกประทับใจอยู่ดีนั่นแหล่ะ ปีที่แล้ว เพื่อไปถ่ายหนังเรื่อง Exiled (โหดกระหน่ำมังกร) เค้าใช้เวลาอยู่ฮ่องกงไป 9 เดือน มากกว่าอยู่ที่ไต้หวันซะอีก ดังนั้นเค้าเลยพาครอบครัวไปด้วย ริชชี่ว่า : “หลายครั้งที่พวกเธอมาเยี่ยมผม แต่มันก็ทำให้พวกเค้าลำบากน่าดู” เค้ารู้สึกว่ายังใส่ใจครอบครัวไม่มากพอ และรู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่แย่

เมื่อพูดถึง Tina ริชชี่ยังคงเรียกเธอว่า ‘แฟน’ นักข่าวถามว่าจริงมั๊ยที่พวกเค้ายังไม่ได้แต่งงานกันซะที ริชชี่ส่ายหัว เค้าค่อนข้างระวังเวลาพูดถึงครอบครัว นักข่าวก็ยิ่งรุกเข้าไปอีก สุดท้ายริชชี่เลยเผยมาหน่อยว่าของขวัญที่ให้ลูกสาวเป็นกรอบรูปที่ห่ออยู่ใน ‘กล่องสีฟ้า’ เค้าหวังว่าจะได้ใส่ภาพวันเกิดของราติลงในนั้น

ริชชี่บอกอีกว่าเค้าไม่ได้บินกลับมาไต้หวันเป็นพิเศษเพื่อครอบครัว ที่จริงมันเป็นเพราะ ‘ความประจวบเหมาะ’ อีกทั้งมันยังใกล้ วันเกิดเพื่อนสนิท, จิ๋วข่ง และผู้จัดการด้วย ดังนั้นเลยเป็นเวลาเหมาะที่จะกลับพอดี เมื่อวานตอนเช้า ริชชี่ไปโรงพยาบาลเพราะหน้าเค้าเป็นผื่นแดงจากการแต่งหน้า มีจุดแดงๆ หลายจุดขึ้นที่หน้า แต่หลังจากทำทรีตเม้นท์ ทุกอย่างก็เรียบร้อยดี

นักข่าวก็นักข่าวเถอะน๊า รู้ว่าเฮียไม่ชอบให้ถามซอกแซกเรื่องครอบครัวก็ยังดันทุเรียน เอ๊ย ทุรังสูงอยู่นั่นแหล่ะ แต่ตุ้งไม่ค่อยสนเรื่องนี้นักหรอก ช่วงก่อนโน้นก็มีข่าวว่าเฮียกะทีน่าจดทะเบียนกันที่นิวยอร์คไปแล้ว แต่ยังไม่ได้แต่งอย่างเป็นทางการ แต่เรื่องนี้บอกตรงๆ จะแต่งรึไม่แต่ง มันก็ไม่แตกต่างเลยในความรู้สึกของตุ้งอ่ะนะ












Create Date : 07 พฤษภาคม 2550
Last Update : 7 พฤษภาคม 2550 19:58:26 น. 22 comments
Counter : 473 Pageviews.

 
คุณพ่อที่น่ารักนะครับ ลูกสาวประทับใจน่าดูครับผม


โดย: ตงเหลงฉ่า วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:10:56:19 น.  

 
Heee hee...I'm the second. Wow he sent Tiffany for birthday gift....


โดย: DA (lisalee ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:11:46:45 น.  

 
แฟมิลี่แมนจริงๆ เลย น่ารักที่สุดเลยอ้ะ


ทะเลสาบกระจก บล็อกหน้านะคะ ลงภายในอาทิตย์นี้แหละค่ะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:12:11:15 น.  

 
นอกจากเฮียจะทำให้แฟนๆ ชอบในเพลง หนัง แล้ว ทุกคนก็คงรักเฮียเพราะเป็นคุณพ่อ
ที่น่ารักนี่เองจ้ะน้องตุ้ง ...

เอ สงสัยเลยว่าอะไรหนอ เป็นของขวัญที่ให้กับลูกสาวอ่า


โดย: JewNid วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:13:48:40 น.  

 
กล่องอะไรหว่า

อยากรู้ๆๆๆๆ


โดย: ธูปหอมเทียนสว่าง วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:14:32:39 น.  

 
เข้ามาอ่านค่ะ

ชักติดใจหนุ่มคนนี้ซะแล้ว


โดย: โสดในซอย วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:17:01:07 น.  

 

แวะเข้ามาชื่นชมคนเก่งจ้า
หมายถึงน้องตุ้งน่ะไม่ใช่อาเฮีย
อิอิอิ


โดย: อุ้มสี วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:17:22:51 น.  

 
おやすみなさい。 แวะมาทักทายค่ะ ども ありがとうごさいます。


โดย: au_444 (au_444 ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:02:02 น.  

 
おはよう。ไม่ใช่ おやすみなさい。ทักทายผิดไปแล้ว อิอิ


โดย: au_444 วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:05:13 น.  

 
เป็นแฟมิลี่แมนตัวจริงขนานแท้เลยนะเฮีย


โดย: ณ มน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:18:10:05 น.  

 
คุณตง ฯ : เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ

ดา : วันนี้มาเร็วนะ ดีใจด้วยที่โพสได้ที่สอง

คุณไกด์ฯ : รับรองไม่พลาดค่ะ จะตามไปชม

พี่นิด+คุณปู : ในที่สุดปริศนาก็กระจ่างแล้ว

คุณวี : พูดจริงอ๊ะป่าว...ดีใจๆ

คุณ au_444 : ไม่ผิดหรอกค่ะ เพราะว่าตุ้งจะเข้ามาอ่านก็เย็นแล้ว เดี๋ยวก็ได้ 'โอยาสุมินาไซ' กันนั่นแหละ

พี่มน : อันนี้แน่นอน อ๊ะ แน่นอน


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:20:19 น.  

 
ป๋า หน้าแก่จังฟะ เอาไปรีทัชชชชชชชช อายแทนนนน

พูดเสร็จโดนอิตุ้งตบค่ะ


โดย: โจเซฟิน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:44:49 น.  

 
ตอนแรกจะมาชวนดองบล็อคซะโหน่ยยยย โฮ่ ไม่ทันตุ้งสายฟ้าซะแร้ว


โดย: โจเซฟิน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:45:59 น.  

 
ถึงเฮียริช อยู่ๆไปเหอะ แต่งแล้วเลิกยังน่าอายกว่า ไม่แต่งแถมไม่ยอมเลิก(ซักที)


โดย: โจเซฟิน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:52:08 น.  

 
เจ๊โจ : ไม่ตบค่ะ ไม่ตบ....


แค่ขอ ...... ซักโช๊ะเดียว


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:56:25 น.  

 
ปล. ช่วงนี้ถึงอยากดองก็ดองไม่ได้อ่ะค่ะ ข่าวเฮียมารายวัน ขืนดองเดี๋ยวจะเน่าซะก่อน นี่ก็กำลังเตรียมขึ้นบล๊อกใหม่อยู่..

แล้วเดี๋ยวจะได้รู้ซึ๊ก ว่าเฮียตอนไม่รีทัชหน่ะ เป็นัยังไง โฮ่ๆๆๆ


ปล. 2 ลืมทักพี่อุ้ม หวัดดีค่ะ


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:20:59:38 น.  

 
ไม่ดองบล็อคน่ะดีแล้ว เดี๋ยวจะเป็นอย่างพี่ ต้องมานั่งอัพข่าวเก่าๆอยู่ทุกวัน

เฮียน่ารักดีอ่ะ งานก็ทำงกๆๆๆ แต่ก็ไม่ลืมลูกสาว ดีจัง


โดย: anson IP: 58.9.95.89 วันที่: 7 พฤษภาคม 2550 เวลา:21:34:34 น.  

 



สวัสดีตอนค่ำๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า

เป็นเพียงแค่เพื่อนคนหนึ่ง
ไม่รู้จะหาคำซึ้งซึ้งจากไหน
มีให้ได้แค่ความห่วงใย
และความจริงใจให้กับเธอ



** มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงนะจ้า **


ย่องๆๆมาแอบดูว่าในกล่องของขวัญมีอารายหน๊ออ


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 8 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:41:09 น.  

 
แฟมิลี่แมนจริงๆเลยค่ะ


โดย: KungGuenter วันที่: 8 พฤษภาคม 2550 เวลา:0:56:24 น.  

 
นานๆแวะมาคุหน้าริชชี่ที เดี๋ยวนี้ทำไมรู้สึกว่าหนุ่มหล่อ ดูหน้าแก่ลงไปนิดหนึ่งน่ะค่ะ



โดย: พ ริ ก ขี้ ห นู @ UK วันที่: 8 พฤษภาคม 2550 เวลา:3:10:02 น.  

 
เขายังดู หล่อ เหมือนเดิมเลย


โดย: แมท (everything on ) วันที่: 8 พฤษภาคม 2550 เวลา:9:19:14 น.  

 
พวกนักข่าวที่นี่ขึ้นชื่อมากๆเลยนะเรื่องถามซอกแซกเรื่องส่วนตัวดาราเนี่ย บางทีอ่านคำถามแล้วโมโหแทนคนถูกถามจัง ถามกันเข้าไปได้


โดย: Miffy วันที่: 8 พฤษภาคม 2550 เวลา:9:32:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.