Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2549
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
22 พฤษภาคม 2549
 
All Blogs
 
แปล Clip ริชชี่ในรายการโทรทัศน์ที่ปักกิ่ง

Clip จาก Tea’s House
Happy แปลมาให้อันนึง อ่านแล้วน่ารักดี เลยเอามาลง...



Clip ในรายการ (30.9MB) Click เลยจ้า



ริชชี่: (คุยเกี่ยวกับเรื่องการแข่งรถที่พัทยา) เอ..จู่ๆ มันก็จมลงไป, เสียหลัก, หลบสายไป, ชนเข้ากับหิน, ตกลงจากรถ, รถลอยขึ้นไป, ผมพยายามคลานหนีให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้, แต่บางทีอาจเพราะไม่ได้ฝึกซ้อมเลยคลานไม่เร็วพอ, มอเตอร์ไซด์ตกลงมาแล้วทับขาผม ผมได้เสียงเสียงอะไรซักอย่างหัก คิดว่าตัวเองคงบาดเจ็บ ผมยืนแล้วลองทดสอบตัวเองดู เอ๊ะ..ก็ยังรู้สึก ok อยู่ ยังขยับได้ บางทีตรงที่บาดเจ็บอาจจะไม่หนักหนามาก มันเกิดขึ้นระหว่างกึ่งกลางของเส้นทางแข่งพอดี ดังนั้นผมเลยต้องขับต่อไปก่อนที่จะถึงมือหมอ อีกประมาณ 100 กิโลเมตร พอผมเริ่มไปต่อ, ก็เริ่มรู้สึกว่าเหยียบคันเร่งลำบาก, ต้องขับช้าลง ตอนที่มาถึงจุดตรวจ, ไม่ได้รู้สึกเจ็บมากนัก, เพราะยังใส่เกราะข้างในอยู่ ตอนที่ไปถึงโรงพยาบาล, หมอบอกว่าขาผมหัก เค้าแปลกใจมากที่ผมยังขับมาตลอดทางได้!

MC: คุณทำประกันรึเปล่า?

ริชชี่: พวกเรามีประกันแต่มันสำหรับการบาดเจ็บจากนักแข่งคนอื่น, ไม่ใช่ประกันส่วนบุคคล

MC: พระเจ้าช่วย...งั้นคุณเล่นกีฬาอย่างอื่นอีกมั๊ย? ดำน้ำ?

ริชชี่: เล่น

MC: อย่างอื่นหล่ะ?

ริชชี่: ช่วงหลังก็ออกไปโต้คลื่นบ่อยขึ้น

MC: มันเป็นกีฬาที่ปลอดภัยรึเปล่า?

ริชชี่: ตราบเท่าที่คุณคุ้นเคยกับกระแสน้ำ, เคารพพลังของธรรมชาติ, ที่จริงตอนที่คลื่นลูกใหญ่ขึ้น มันน่ากลัว แต่มันก็ยังปลอดภัยถ้าคุณว่ายน้ำเป็น, เข้าใจกระแสน้ำ, ไม่มีปลาฉลาม, ไม่มีแมงกระพรุน

MC: คุณเล่นกีฬาอะไรอีกบ้าง?

ริชชี่: จริงๆ แล้วไม่ว่าคุณจะคิดถึงกีฬาแบบไหน, ผมก็ลองมาหมดแล้ว (ทุกคนหัวเราะและตบมือ!) ตอนที่ผมอยู่มหาวิทยาลัย, ผมเรียนกีฬาโอลิมปิกและเวิลด์คัพทั้งหมดเลย

MC: ฟังแล้วน่ากลัวจัง...คุณรู้จักเกมทุกประเภทเลย??

ริชชี่: ตอนที่ผมเรียนจบ, ผมเลือกขับมอเตอร์ไซด์และโต้คลื่น มันไม่ยากเหมือนสมัยเรียนมหา’ลัย

MC: ใน 2008 ปักกิ่งเกมจะมีเกมใหม่นี่ด้วย (เอาล้อหมุนของเล่นกับเชือกออกมา) คุณไม่ได้เล่นมาซักพักแล้ว, ชั้นจะเป็นอันตรายมั๊ยเนี่ย?

ริชชี่: อาจจะนะ เพราะผมเคยกระแทกกับดั้งตัวเองมาก่อน!

MC: ชั้นยังไม่ได้ทำประกันนะ!

(ริชชี่เล่นควงล้อ.....ข้ามไป)

ริชชี่: กางเกงผมคับเกินไป!

MC: ไม่เลวเลยนะ!

ริชชี่: เพื่อนผมเคยเป็นโปรด้านนี้มาก่อน

MC: แฟนๆ คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่มั๊ย? (บางอย่างเกี่ยวกับลูกสาว?)

ริชชี่: ทุกวันนี้, แฟนๆค่อนข้างจะเข้าใจนะ ผมรู้สึก..(หยุดไปพร้อมทำสีหน้าน่ารัก...ปกติเวลาเค้าทำอย่างงี้...หมายถึงมีบางอย่างที่เค้าไม่อยากจะบอก..) ปล่อยไปตามธรรมชาติละกัน (...ว่าแล้วว่าต้องพูดประโยคนี้..)

MC: คุณบอกพวกเค้าหรือพวกเค้ารู้กันเอง?

ริชชี่: (เช็ดเหงื่อ) มันไม่บ่อยที่ผมจะบอกเรื่องแบบนี้กับพวกเค้า

MC: งั้นพวกเค้ารู้ได้ยังไง

ริชชี่: ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน (หัวเราะ!)

MC: งั้นพวกเค้าก็รับความจริงเรื่องนี้ได้! เป็นที่รู้กันว่าคุณมีความเป็นตัวของตัวเอง (อะไรที่เหมือนกับการตัดสินใจ)

ริชชี่: ผมก็เหมือนกับคนอื่นๆ (ชอบตอนเค้าพูดแบบนี้จัง.. )

MC: ลูกสาวเค้าชื่ออะไรนะ?

แฟนๆ: Rati!

MC: ราติมีความหมายว่ายังไง?

ริชชี่: มันมาจากการผสมชื่ออังกฤษของผมและแฟน, แล้วก็รถยี่ห้อ Maserati (หัวเราะ)

MC: โอ..ลูกสาวคุณได้ชื่อมาเพราะงี้นี่เอง!

ริชชี่: ใช่แล้ว

MC: คุณเป็นตัวอย่างพ่อที่ดีมั๊ย?

ริชชี่: ผมไม่คิดงั้นนะ

MC: คุณเป็นประเภทที่เปลี่ยนผ้าอ้อมแล้วก็ป้อนนมเองรึเปล่า?

ริชชี่: เรื่องนั้นผมไม่ค่อยเก่งนักหรอก (เฮียหน้าแดง, ทุกคนหัวเราะคิกคัก)

MC: ป้อนนมยากรึเปล่า? คุณไม่เคยรู้เรื่องนั้นเลยนี่? (ริชชี่หน้าแดง..) ชั้นคิดว่าชั้นทำได้ดีกว่านะ! มันเป็นหน้าที่ง่ายๆเลยใช่มะ?

ริชชี่: มีหลายสิ่งหลายอย่าง, ผมต้องค่อยๆ เรียนรู้ไป ผมกำลังคิดว่าพ่อเลี้ยงผมมายังไง

MC: พ่อคุณเคยลงโทษคุณบ้างมั๊ย (หัวเราะ)

ริชชี่: ไม่เคย...แล้วผมก็ทำอย่างนั้นกับลูกไม่ได้หรอก

MC: ถูกต้อง

ริชชี่: มีหลายอย่าง, คุณจะได้เรียนรู้ก็ต่อเมื่อมันเกิดขึ้น...รู้ว่าจะทำหน้าที่ได้ยังไง...

MC: คุณเตรียมปกป้องลูกสาวยังไงบ้าง? อย่างเช่น..เปลี่ยนนามสกุล? (ริชชี่หัวเราะ)

ริชชี่: บางครั้งผมก็คิดว่าเด็กๆ ที่มีพ่อแม่เป็นคนดังมีความกดดันยังไงบ้าง ผมไม่แน่ใจว่าชื่อผมจะไปกระทบต่อชีวิตประจำวันของลูกรึเปล่า ยังไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย บางครั้ง, คนอาจจะถามถึงเรื่องพ่อ..และอีกหลายอย่าง..ไม่รู้ว่าถึงตอนนั้นจะไปรบกวนเธอรึเปล่า

------------------------------------------------------------
เมื่อวานใช้แรงพิมพ์เยอะไปหน่อย เลยฟาดเค้กช็อกโกแล๊ตไปเกือบปอนด์.....น้ำหนักที่เคยฝันไว้ว่ามันจะลด แล้วตุ้งจะสวยขึ้น...ลอยห่างไปไกลเลยงานนี้... สิ่งแวดล้อมที่จริงก็มีผลนะเนี่ย ตอนทำงานอยู่ที่เก่า มันไม่ค่อยมีของกินขาย เลยกินไม่เยอะเท่าไหร่ แต่ตอนนี้ office มันอยุ่ในห้างอ่ะ หันซ้ายก็ของกิน ขวาก็ของกิน...ตุ้งไม่ผิดใช่มะ ที่อดใจไม่อยู่...









Create Date : 22 พฤษภาคม 2549
Last Update : 1 พฤษภาคม 2550 15:27:11 น. 37 comments
Counter : 514 Pageviews.

 
เออออ น่ารักเนอะ ไม่ชอบเล่าเรื่องส่วนตัวนี่ ถือเป็นคุณสมบัติที่ถูกใจแองจี


โดย: angy_11 วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:15:52:53 น.  

 
แวะมาทักคุณตี๋หน้าหวานค่ะ


โดย: ทูน่าค่ะ วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:17:43:42 น.  

 
เขายังน่ารักเหมือนเดิม


โดย: ป้ามด วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:18:18:58 น.  

 
แหม ขยันจังนะแก
ขนาดทำงานทำโอเยอะขนาดนี้ ยังมีเวลาไปแปลริชชี่อีก
เชื่อเลย
ถ้าเค้ารู้ว่าแกรักเค้าขนาดนี้
เค้าคงขอแกแต่งงานไปแล้วล่ะ
แต่เสียใจด้วย
เพราะเค้าดันมาตกหลุมรักชั้นแล้วน่ะสิ


โดย: mungkood วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:19:08:25 น.  

 
ยัยจี้ - รู้นะว่าแกชอบเพราะออกแนวพี่คีหล่ะสิ...

คุณทูน่า - ขอบคุณที่แวะมาบ่อยๆ นะคะ..

ป้ามด - อันนี้แน่นอนค่ะ...

มังคุด - เอ่อ..ชั้นว่าแกรก็ฝันไปโน่นเลย อย่าลืมจิว่าเฮียชั้นเค้ามีลูกมีเมียแล้วนะเฟ้ย... ชั้นขอเป็นนางเอกคอยดูเฮียมีความสุขกะลูกสาวอยุ่ห่างๆ ดีกว่า แบบว่ารักนะแต่ไม่แสดงออกไง..


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:19:28:13 น.  

 
แวะมาเยี่ยมหนุ่มหล่อค่ะ


โดย: Malee30 วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:19:47:34 น.  

 
กิกิ เห็นด้วยกับตุ้งหวานค่า รักไม่ต้องแสดงออก 55555555 แต่พี่นะ รักใคร มะเมี้ยะที่เค้าจะไม่รู้...สงสัยเค้าดูออกอ่ะ เอหรือพี่ไปทำไรมากเกินเนอะ

เข้าเวบตุ้งหวานบ่อยๆ พี่จะหลงรักเฮียเค้าไหมเนี่ย


โดย: FaRaWaYGiRL วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:29:26 น.  

 
เฮียอึดมากเลยค่ะ ขนาดขาหักแต่ก็ยังไปได้ต่อแบบนี้ นับถือๆ


โดย: jan_tanoshii วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:36:31 น.  

 
คุณ Malee30 - ชักไม่แน่ใจว่าที่นี่มีหนุ่มหล่อให้ดูรึเปล่านะคะ...แต่ชายแก่น่ารักหล่ะ..มีอยุ่คนนึง...

พี่ตู๋ - อันนี้ก้ไม่แน่ใจค่ะ งั้นต้องทำการทดลองซะแล้วว่าเข้ามาบ่อยๆ แล้วจะหลงเฮียจริงรึเปล่า..

คุณแจน - อึดมากเลยหล่ะค่ะ แต่เฮียเค้าก็ลุกผู้ชายมากๆ อยู่จนจบรายการ ขาหักก็ยังเขยกมารับรางวัลปลอบใจกะเค้า...


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:22:37:47 น.  

 
สวัสดีจ้าคุณกวางตุ้ง


โดย: YuBing วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:22:41:20 น.  

 
รูปที่เฮียกำลังเล่นกีตาร์น่ารักดีค่ะ
ดูหน้าเด็กเชียว ... เอ หรือเป็นเพราะ
เป็นภาพระยะไกลก็ไม่รู้เนอะ   
(พยายามจับผิดเฮียอย่างสุดฤทธิ์)


โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) วันที่: 22 พฤษภาคม 2549 เวลา:23:38:02 น.  

 


"ตื่นๆๆๆๆ
ทุกคนตื่นๆๆๆๆๆ

ยัยนามานจาไปฟ้องมาดามว่า คูทิง เบี๊ยวสอน อ่ะ

ช้านเหลยแล้ว มาดูได้
ยาวเปื้อยเลย ไม่ "มั่ว" ด้วย


โดย: Tinglish วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:0:00:59 น.  

 
ตุ้ง มีมุขใหม่ เอาอีกมะ

เอ : วันนี้ รู้สึก ไม่ค่อยดีเลยอะ

บี : ทำไมละ

เอ : ก็ ความรู้สึกดีๆ เราให้เธอไปหมดแล้ว


โดย: Nutty Professor วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:0:45:10 น.  

 







โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:35:29 น.  

 

™ Cuteberries.com - Cartoon Dolls, Cute Disney Graphics, Saniro Graphics, Myspace Pictures, Myspace Codes, Myspace Layouts, Myspace goodies, Myspace stuff and more ! ™


โดย: เงาไม้เหงาฯ วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:51:55 น.  

 



ตุ้งๆๆๆ พี่สงสัยว่า ในบทสัมภาษณ์ที่ว่า หยุดไปพร้อมกับทำสีหน้าน่ารัก... ทำไงเหรอตุ้ง สีหน้าน่ารัก อยากเห็น


โดย: PANDIN วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:11:57:40 น.  

 
คุณ YuBing - หวัดดีเช่นกันค่ะ...ขอบคุณที่แวะมานะคะ..

ป้าติ๋ว - เอ๊ะ..ทำไมเราคิดเหมือนกันเลยเนี่ย ประหลาดจังเนาะ..

คูทิง - ตุ้งตามไปอ่านแล้วนะ ยาวมาก แต่เดี๋ยวจะออกไปข้างนอก ไว้จะตามไปเมนท์นะคะ..

อิโก้ - โอ๊ย...มุขนี้ก็โดนอีกแล้ว ไมแกรมีมุขเน่าๆ เยอะจังฟ่ะ ดีๆ ชั้นจะเอาไปเล่นกะเพื่อน...

คุณอย่ามาทำหน้าเขียวฯ + เงาไม้เหงา - ขอบคุณที่แวะมาเน้อ..

เจ๊อ๊อฟ - ตุ้งว่าตุ้งโพส Link ไว้ข้างบนแล้วนะ แต่กลัวเจ๊ไม่เห็นเลยเอามาโพสให้ใหม่ตรงนี้...

อยากรุ้ว่าเฮียทำหน้าน่ารักยังไงก็ตาม link ไปดูนะ..

//podcast.blog.webs-tv.net/teahouse1/podcast/326969


โดย: ตุ้งเองแหล่ะ IP: 58.8.99.214 วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:12:48:31 น.  

 
พระเอกพลาดท่าซะแล้ว ดีที่ไม่เป็นไรมากนะค่ะ


โดย: erina วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:12:58:50 น.  

 
ดี ดีไปโม๊ดดดดด เลยยัยตุ้ง พ่อยอดขมองอิ่มของเอ็ง น่าร๊ากกก


โดย: โจเซฟิน วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:13:40:22 น.  

 
น้องตุ้ง รูปขวาสุดของแถวแรกนี่ทำเอาละลายเลยอ่ะ


โดย: JewNid วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:18:07:31 น.  

 
เอาโค๊ตแบนเน่อร์มาฝากค่ะ


สนใจแบนเน่อร์เวบดอกไม้ไหมคะ นำโค๊ตด้านล่างแปะที่โน๊ตแพดโดยไม่มี word wrap ก๊อบทั้งหมดไปแปะไว้ที่ลิงค์ โค๊ตต้องติดกันนะคะ

code

<a href ='//www.sarapad.com/dada/' target='_blank'><img src=//www.pantown.com/data/50/board8/34-20050808002105.jpg border=0></a>



โดย: ดา ดา วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:18:37:00 น.  

 
เอาภาพ garden bench seating
ที่หนูตุ้งชอบมาฝากค่ะ




โดย: ป้าติ๋ว (nature-delight ) วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:26:11 น.  

 


กวางตุ้ง ล้อคคิว 16 กรกฎาคมด้วยนะ ไปทำบุญ 9 วัดกัน ห้ามเบี้ยว



โดย: อุ้มสี วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:33:45 น.  

 
กว่าจะได้เข้ามาอ่านข่าวเฮีย เฮ้อ งานยุ่งจริงๆ เมื่อไหร่จะเลิกยุ่งกะเค้าซะทีเนี่ย


โดย: จอมยุทธหญิง IP: 58.8.159.234 วันที่: 23 พฤษภาคม 2549 เวลา:23:09:15 น.  

 


โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ วันที่: 24 พฤษภาคม 2549 เวลา:11:22:57 น.  

 
หวายๆๆๆแอบน่ารักน่าหยิกอ่ะ
น่ากอด น่าซบ 55555


โดย: wanwitcha วันที่: 24 พฤษภาคม 2549 เวลา:15:57:46 น.  

 
ชั้นตาฝาดใช่มั้ยที่เทอ ดองบล๊อคเนี่ย นั่นแน่ ที่แท้ก็ "หมดแรง" เป็นไปตามวัยแหละตุ้งเอ๋ย อย่า ปา-ติ-เสด (ตกไทยแน่เลยตรู ) เอาน่าตุ้ง อีกวันสองวันชั้นก็ อัพแล้ว ช่วงนี้งานยุ่งอีกทั้งใช้เครื่องพี่ชั้นด้วยมันเคยมือว่ะ (ถึงเครื่องมันจะ ไฮ กว่าก็เหอะ ไอ้เรามันคนลูกทุ่ง ใช้เรื่องตัวเองถนัดกว่า) สรุปเลยหมดอารมรณ์อัพไปพักนึง ตอนนี้เริ่มวอร์มๆ แร้น


โดย: โจเซฟิน วันที่: 24 พฤษภาคม 2549 เวลา:18:20:11 น.  

 
ผมว่าเฮียแกตัดผมทรงนี้ดูดีนะครับ


โดย: ตงเหลงฉ่า วันที่: 24 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:39:08 น.  

 
สวัสดีจ้า มาเยี่ยมค่ะสบายดีไหมเอ่ย ขอบคุณที่ไปเยี่ยมกันนะคะ


โดย: pinkydog วันที่: 24 พฤษภาคม 2549 เวลา:22:56:14 น.  

 
คิกๆๆ ชอบมุกอีพี่โก้จัง เอาไปเล่นมั่งดีก่า

ไมเฮียแกน่ารักจังอ่ะ มิน่าพี่ตุ้งถึงได้หัวปักหัปำซ้า


โดย: ชอนึน วันที่: 25 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:12:07 น.  

 
ตุ้งงงงงงงง

ทำไมไม่บอกเค้าว่ามีข่าวใหม่เฮียมาแล้น

พักนี้ยิ่งตกข่าวบ่อยๆ อยู่ด้วย

ปล. ทำไมกางเกงเฮียถึงคับเกินไปน้า...อยากรู้จัง


โดย: ชิดชิด IP: 125.25.147.164 วันที่: 25 พฤษภาคม 2549 เวลา:21:14:55 น.  

 
หุ หุ หุ ติดโรคดองมาจากใครฮะตุ้ง
เมื่อก่อนเห็นอัพทุกวัน แต่ตอนนี้สี่ห้าวันอัพที
ไม่ได้จะว่าน๊า อย่างนี้ดีแล้ว
พี่จาได้อ่านทัน

คิดถึงนะ


โดย: PANDIN วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:6:43:45 น.  

 
เอิ๊ก รูปที่สอง (ใต้คำว่าคลิก) น่ารัก น่ารัก น่ารัก จิ๊ก จิ๊ก จิ๊ก


โดย: LEE (lyfah ) วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:8:34:14 น.  

 
ชอบพี่ริชชี่ผมสั้นที่ซู้ดดดด


Photobucket - Video and Image Hosting


โดย: ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:8:48:23 น.  

 




มารอ up date ต่อจ้า....



โดย: อย่ามาทำหน้าเขียวใส่นะยะ วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:21:04 น.  

 
ดองบล๊อคๆๆๆๆ ไขมันอิ่มตัวป้าวววว


โดย: โจเซฟิน วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:10:45:38 น.  

 
แวะมาเยี่ยมจ้าน้องตุ้ง


โดย: ณ มน วันที่: 26 พฤษภาคม 2549 เวลา:12:38:10 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.