Group Blog
 
<<
มกราคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
6 มกราคม 2549
 
All Blogs
 
ริชชี่ถ่าย MV ในมองโกเลีย

ที่มา : //ent.sina.com.cn/y/p/2006-01-05/1746950589.html

เยิ่นเสียนฉีถ่าย MV ในชุดบางๆ ท่ามกลางอากาศติดลบ 23 องศา

Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com

แปลอังกฤษโดย Paige

เมื่อเร็วๆ นี้, ริชชี่เข้าไปในตอนกลางของมองโกเลียเพื่อถ่ายโฆษณาให้ ‘Bao Xi Niao’, บริษัทเสื้อผ้าสำหรับผู้ชายในจีน, ที่เค้าเพิ่งเซ็นต์สัญญาเป็นตัวแทนด้วยเมื่อไม่นานมานี้ ในเวลาเดียวกันเค้าก็ยังถ่าย MV สำหรับเพลงในอัลบั้มใหม่ในชื่อเพลง, ‘Xiang Fei’ (Want to fly) โฆษณาส่วนใหญ่จะถ่ายกลางแจ้งในทะเลทรายของมองโกเลียตอนกลาง, ที่ซึ่งอุณหภูมิติดลบ 23 องศาเซลเซียสพร้อมกับมีลมพัดแรงตลอดเวลา แต่เพราะโฆษณาจะเป็นการโปรโมตเสื้อผ้าในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และต้องแสดงถึงภาพความเป็นอิสระ ริชชี่ต้องทนอยู่ในอากาศที่หนาวเหน็บโดยใส่เสื้อผ้าบางๆ อย่างเสื้อเชิ้ตตลอดการถ่ายทำ

วันที่ 2 เป็นการถ่ายที่จังหวัด Gansu ที่ป่าแม่น้ำเหลืองไป่ยิน, ซึ่งเป็นสถานที่เดียวกับที่ถ่ายทำเรื่อง ‘The Myth’ ผู้กำกับหวังจะได้ฉากที่ดีที่สุด เลยขอให้ทีมงานปีนขึ้นไปบนเขาใช้เวลาไปเกือบชั่วโมง เนื่องจากทางเดินบนภูเขาเป็นแค่ทางเดินเท้า, และถนนก็สูงและชัน ; มันค่อนข้างอันตรายทีเดียว เมื่อพวกเค้าไปถึงสถานที่ถ่ายทำ, ริชชี่ต้องยืนอยู่บนหินก้อนใหญ่ และกางแขนออก; แกล้งทำว่ากำลังดื่มด่ำกับบรรยากาศ หลังจากนั้น, เค้ากล่าวว่า : “ที่จริงแล้วมันหนาวมากและน่ากลัวที่ต้องขึ้นไปยืนบนนั้น มันไม่มีพื้นที่ราบอยู่บนโขดหินเลยแม้แต่น้อย และการที่ต้องขึ้นไปยืนกางแขนอบู่บนนั้น ผมรู้สึกกลัวนิดหน่อย ถ้าผมไม่ระวังก็อาจจะตกลงมาได้”

ใช้เวลา 2 วันถ่ายทำที่ทะเลทราย Tang Ge Li ในมองโกเลียตอนกลาง เนื่องจากทะเลทรายนั้นกว้างมากๆ แถมยังมีลมพัดแรง ทีมงานได้ทำเต็นท์สำหรับให้ริชชี่เข้ามาหลบความหนาวหลังจากถ่ายแต่ละครั้ง แม้ว่าจะมีผ้าห่มผืนใหญ่เพื่อให้ความอบอุ่น, แต่ท่ามกลางอากาศติดลบ 23 องศา, โดยไม่มีที่หลบลม, มันก็ไม่มีประโยชน์นัก ริชชี่ยังคงสั่นและแขนขาของเค้าก็แข็งไปหมด แม้แต่น้ำมูกยังกลายเป็นน้ำแข็ง หลังจากนั้น, ผู้ช่วยของริชชี่และทีมงานบางส่วนก็เข้ามาช่วยกันกอดเค้าเพื่อให้ความอบอุ่นโดยไออุ่นจากร่างกาย วิธีนี้น่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด ริชชี่ยิ้มและบอกว่า : “มันเหมือนเรากำลังถ่ายเรื่อง ‘Yu Po Yuan’ แม้ว่าจะแสดงโดยผู้ชายไม่กี่คน, ไม่มีนักแสดงหญิง ที่จริงค่อนข้างน่าคลื่นไส้ทีเดียวเวลาที่คุณต้องนึกถึงมัน”

ตลอดการถ่ายทำ 3 วัน, ริชชี่บอกว่ามันเหมือนกับการเสี่ยงชีวิต ต้องถ่ายท่ามกลางอากาศหนาวโดยใส่เสื้อบางๆ เสร็จแล้วก็ต้องใช้เวลาเดินทางอีก 3 ชั่วโมงไป Gansu บวกอีก 1 ชั่วโมงในการปีนขึ้นไปที่ถ่ายทำ และตารางการทำงาน 15 ชั่วโมงทุกวัน ริชชี่กล่าวว่า : “ทุกคน, โปรดอย่าคิดว่าศิลปินหาเงินได้ง่ายๆ นะครับ”

ริชชี่ทำงานอย่างหนักกับอัลบั้มใหม่ของเค้า, ‘Same Old Place’, เพราะจะวางแผงในเดือนกุมภาพันธ์ แฟนๆ ไม่เพียงแต่จะได้ฟังเพลงของริชชี่ แต่จะได้เห็น MV ที่เค้าถ่ายทำจากหลายสถานที่ในประเทศต่างๆ ด้วย แม้ว่าการถ่ายทำมันจะยากลำบาก, และตัวริชชี่เองก็บอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องงาน เค้าคงไม่รู้จักที่จะไปที่นั่นเพื่อพักผ่อน, แต่วิวก็สวยเอามากๆ เค้ายังถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึกด้วย


ภาพเพิ่มเติมจาก Ming Pao

Image hosted by Photobucket.com
Image hosted by Photobucket.com








Create Date : 06 มกราคม 2549
Last Update : 8 กรกฎาคม 2549 15:23:10 น. 10 comments
Counter : 638 Pageviews.

 

สวัสดีตอนสายๆๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า








** มีความสุขกับวันสุดท้ายของสัปดาห์นะจ้า **


น่ารักจังเลยอะ ท่าทางจะหนาวด้วยอะ เห้นลมแรงจิงๆๆอะ


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:16:35:21 น.  

 
ชอบดูหนังที่ริชชี่แสดงมากๆ


โดย: ตี๋น้อย (Zantha ) วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:17:14:30 น.  

 
ดูด้วยค่ะ


โดย: ป้ามด วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:18:07:29 น.  

 
มาอีกครั้งเพื่อกล่าว ขอบคุณค่ะ


โดย: ป้ามด วันที่: 6 มกราคม 2549 เวลา:18:46:39 น.  

 
สงสารพระเอกจัง ก็ใส่สะบางอย่างงั้น..ติดลบด้วย...ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมที่บ้านมาค่ะ..ขอบคณน๊ะค่ะที่บอกความหมายของสีเหลือง..ตอนนี้รู้แล้วค่ะชอบอะไรแบบสดใสอย่างที่คุณบอกแหละค่ะ.


โดย: Katie Sunshine วันที่: 7 มกราคม 2549 เวลา:17:25:39 น.  

 




สวัสดีตอนสายๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า


ไม่รู้ว่า..คิดถึง..ห่วงใย..เธอแค่ไหน
รู้แต่ว่าเมื่อไหร่ก็เมื่อนั้น
จันทร์ ถึง ศุกร์ รวมไปถึง on weekend
แม้แต่วันหยุดราชการก็ยังคง.. คิดถึง..ห่วงใย..เธอ


** อย่าลืมให้เวลากับคนที่คุณรักนะจ้า**



โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 8 มกราคม 2549 เวลา:16:53:26 น.  

 
หวัดดีเพื่อนๆ ทุกคนที่หลงทาง..เอ๊ย..แวะมาเยี่ยมนะคะ แล้วโฆษณาชุดนี้ก็ถ่ายเสร็จแล้ว แต่ค่อนข้างจะสั้นหน่อย ก็พอเข้าใจนะ เพราะขืนถ่ายนานๆ เฮียจะแข็งตายไปซะก่อน...555


Link :โฆษณาชุด Bao Xi Niao

ที่มา : //www.baoxiniao.com.cn/about/tv/#


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 8 มกราคม 2549 เวลา:17:21:07 น.  

 
แล้วเฮียจะป่วยมั้ยเนี่ย เป็นห่วงจัง กลัวเอาไปติดลูกสาว อ้าว ห่วงใครกันแน่หว่า
ก้อ Love me, Love my daughter. งัย อิอิ

ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะเฮีย


โดย: จอมยุทธหญิง (magarita30 ) วันที่: 8 มกราคม 2549 เวลา:22:56:00 น.  

 
ขอบคุณคุณจอมแก่นที่แวะมาบ่อยๆ นะคะ

เอาเป็นว่าห่วงทั้ง 2 คนเลยละกันคุณจอมยุทธหญิง...555


โดย: กวางตุ้งหวาน วันที่: 15 มกราคม 2549 เวลา:20:33:33 น.  

 
ดูบรรยากาศไม่น่าจะหนาวเลยนะคะ นี่ถ้าไม่บอกว่าติดลบคงไม่รู้เลยค่ะ แต่เห็นเฮียโดนห่อหุ้มด้วยผ้าห่มแล้ว

ปล. รูปในคอมเม้นท์ ตอนเฮียหนุ่มๆ เหรอก๊ะ


โดย: jan_tanoshii วันที่: 2 เมษายน 2549 เวลา:10:47:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.