ริชชี่โชว์ตาหมีแพนด้าที่งานเลี้ยง
ที่มา : //ent.qq.com
19-02-2008
นักข่าวว่าเฮียใส่แว่นดำเพื่อปิดตาหมีแพนด้า แต่ตุ้งว่าเฮียอยากปิดติงกามากกว่านะ.. 
สัมภาษณ์ริชชี่ใน clip ของ Sina
ที่มา : //video.sina.com.cn/ent/s/h/2008-02-19/140710503.shtml
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Happy
นาทีที่ 0.43-1.16
ริชชี่ : ขอโทษที..ปกติผมไม่ใส่แว่นดำให้สัมภาษณ์นะ แต่ตอนนี้ผมตาดำเป็นวงเลย เพราะหลังจาก concert ที่อเมริกา ไปถึงบ้านก็มีสมาชิกใหม่
ผมต้องดูแลเค้า จนมือยุ่ง ขาขวิดเป็นระวิงเลย
เค้าคลอดก่อนกำหนด พวกเรายังไม่ทันเตรียมตัวกันเลยถึงได้ยุ่งกัน
วันนี้ผมมาร่วมงานเลี้ยงมื้อค่ำของบริษัท
จริงๆ ผมรู้สึกอยากจะนอนนะ (หัวเราะ) ดังนั้นผมต้องขอโทษก่อนเลยละกัน
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Marian จาก One Richie Forum
งานนี้เป็นงานเลี้ยงมื้อค่ำฉลองตรุษจีนของมีเดียเอเชีย นักข่าวเลยเลียบเคียงถามริชชี่เรื่องเฉินกวนซี
ริชชี่ถูกถามว่าการโปรโมตหนังเรื่อง Sniper ต้องถูกเลื่อนไปเพราะเฉินกวนซีรึเปล่า ริชชี่ว่าเค้าไม่แน่ใจในเรื่องนี้ (กังวลเรื่องรายได้จากการขายตั๋วมั๊ย?) ตอนนี้มีการแต่งเติม ปรับแต่งหนังอยู่ ผมก็ยังไม่แน่ใจอีกเหมือนกัน (จะบอกอะไรถึงเค้าหน่อยมั๊ย?) ผมยังไม่ค่อยรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นนัก ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี (คุณจะใช้เรื่องนี้เป็นตัวอย่างในการสอนลูกๆ ของคุณรึเปล่า?) คงมีบ้าง internet มันเร็วมากแล้วก็พัฒนาอยู่ตลอด กฎหมายยังตามไม่ทันเลย หวังว่าทุกคนจะได้เรียนรู้จากเรื่องนี้ (เอดิสันจะโตขึ้นหลังจากนี้มั๊ย?) เค้าจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้นแต่บทเรียนครั้งนี้มันราคาแพงทีเดียว
ข่าวอีกที่นึงกล่าวว่าบทของเอดิสันถูกตัดออกไปจากหนังเรื่องนี้
ส่วนตัวไม่ค่อยได้สนใจข่าวเอดิสันเท่าไหร่อ่ะ สงสารผู้หญิงมากกว่าที่รูปหลุดมาแล้วพลอยโดนไปด้วย..แย่ไปตามๆ กันเลย 
จริงๆ ดาราควรจะหัดซ่อม com ดีกว่านะ ไม่ก็ถ้าเสียก็ซื้อใหม่ไปเลย อย่าซ่อม..
แต่ตอนนี้เริ่มต้องสนใจซะแล้ว เพราะเอดิสันดันเล่นหนังเรื่องที่เฮียเล่นด้วยนี่สิ ตกลงหนังเรื่องนี้จะได้ออกฉายวันไหนเนี่ย..
แล้วตุ้งจะได้ดูเมื่อไหร่ละเนี่ย...
ปล. ที่เฮียตาดำสงสัยเพราะช่วงนี้วุ่นๆ ช่วย Tina เลี้ยงลูกแหงๆ.. ก็ลูกชายเพิ่งคลอดนี่น๊า งานนี้เฮียกลายเป็นพ่อลูกอ่อนไปซะแล้ว แต่เฮียว่ายังไม่ได้คิดชื่อให้ลูกเลย ก็คงต้องรอติดตามกันต่อไป....
 เนื้อเพลงคลิกตรงนี้
|
| Create Date : 19 กุมภาพันธ์ 2551 |
| Last Update : 19 กุมภาพันธ์ 2551 21:43:42 น. |
|
33 comments
|
| Counter : 1040 Pageviews. |
 |
|
ก็ลูกชายเพิ่งคลอดนี่น๊า งานนี้เฮียกลายเป็นพ่อลูกอ่อนไปซะแล้ว แต่เฮียว่ายังไม่ได้คิดชื่อให้ลูกเลย ก็คงต้องรอติดตามกันต่อไป....
โด่ เฮียก็ออกจะรวยนะฮะ น่าจะจ้างพยาบาลมาดูแลลูกน้อยอ่ะ 
555
ว่าแต่เรื่อง L ยังไม่ได้ดูเลยอ่ะ เพราะเพื่อนเปลี่ยนใจไม่ดูในโรง คงต้องรอดูแผ่นแหล่ะ..
) 
กลับมาจากอินเดียแล้ว เชิญอ่านจ้า
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
555 เฮียใส่แว่นตาเพื่อปิดตาแพนด้า....ช่างภาพคนไหนหนอช่างคิด ว่าเฮียไปได้....ว่าแต่ว่าไม่รู้จริงอ่ะปล่าวเนี่ย...ถ้าจริง...นั่นสิเฮียคงมัวแต่เลี้ยงลูกอ่อน หรือไม่ก้ออดตาหลับขับตานอนมัวแต่งเพลงอีกเป็นแน่ หรือว่าจะคิดหาเงินเพิ่มอีกน๊า....อุ้ย...อะไรก้อช่างเถอะ ....ยังไงเฮียก้อยังหล่ออยู่ดี
ปล. หนุ่มตี๋นั่นไม่ยอมยิ้มอ่ะ พี่นะเดินไปเดินมาใกล้ๆ ตั้งหลายหน ดันยืนทำท่าเหมือนหุ่นอยู่นั่นอ่ะ ฝึกมาดีแท้หนอ