Group Blog
 
<<
ธันวาคม 2548
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
29 ธันวาคม 2548
 
All Blogs
 
เยิ่นเสียนฉีและหวงผิ่นหยวนแสดงกลรับเทศกาล X'mas

Hong Kong Apple Daily
23/12/2005


แปลอังกฤษโดย Paige

เยิ่นเสียนฉีและหวงผิ่นหยวนจะแสดง concert ร่วมกันที่มาเลย์เซียในช่วง X’mas และก็จะมีการแสดงมายากลด้วย เสี่ยวฉีและผิ่นหยวนเป็นเพื่อนรักกัน และพวกเค้าหวังว่า concert ของเค้าจะเหมือนกับ Alan Tam และ Hacken Lee' ใน 'Zuo Lun You Li's Concert' และมันก็เป็นอะไรที่พวกเค้าต้องใช้เวลาร่วมกันระยะหนึ่ง

วันอาทิตย์เป็นวันฉลองคริสต์มาส เสี่ยวฉีและผิ่นหยวนต้องทำงานหนักเพื่อ concert ของพวกเค้าใน 'Christmas Qi Yuan Concert' นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเค้าทำ concert ร่วมกัน ดังนั้นพวกเค้าจึงรู้สึกเครียดพอสมควร เมื่อไม่นานนี้, ทั้งคู่ได้ซ้อมด้วยกันในฮ่องกง ผิ่นหยวนเตรียมการแสดงมายากล หวังว่าจะช่วยทำให้ผู้ชมสนุกสนานไปกับ concert

กลัวจะลืมจังหวะเต้น

ริชชี่บอกว่า : “จริงๆ พวกเราทั้งคู่เคยมี concert เดี่ยวมาก่อน และก็ไปเป็นแขกรับเชิญให้กันค่อนข้างบ่อย พวกเราเข้ากันได้ดี ได้เห็น Alan Tam และ Hacken Lee แสดง concert ร่วมกันแล้ว ; พวกเราคิดว่าเราก็น่าจะทำได้เหมือนกัน พวกเราหวังจะแสดงอะไรที่มันแตกต่างออกไปเพื่อให้ทุกคนได้สนุกกัน”

ในวันฝึกซ้อม ผิ่นหยวนค่อนข้างเครียด เค้าอธิบายว่า : “ปกติผมแค่เล่นกีตาร์กับร้องเพลง ผมไม่ค่อนจะได้เต้นซักเท่าไหร่ ผมเลยเครียดเป็นพิเศษ ผมกลัวว่าจะลืมจังหวะการเต้น” concert ครั้งนี้มีการควงปืนด้วย เป็นการแสดงคล้ายๆ กับการควงปืนในกองทัพ และทั้งคู่ก็ทำได้ดีทีเดียว อย่างไรก็ตาม การควงและหมุนปืนที่หนักกว่า 10 ปอนด์ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และบางครั้งพวกเค้าก็เผลอไปโดนกันเพราะพลาด

แขนระบม

เสี่ยวฉีบอกว่า : “แขนผมระบมไปหมดเพราะถูกกระแทก แต่มันก็ไม่มีปัญหาหรอก ที่สำคัญที่สุดคือต้องให้การแสดงออกมาดี” เสี่ยวฉีหวังว่าพวกเค้าจะสามารถแสดงบนเวทีได้ทั้งคู่ มันจะได้ดูเหมือนปาร์ตี้ครั้งใหญ่ สำหรับ X’mas

Image hosted by Photobucket.com
เสี่ยวฉีและผิ่นหยวนซ้อมเต้นใน concert

Image hosted by Photobucket.com
ซ้อมควงปืนหนักกว่า 10 ปอนด์, เสี่ยวฉีทำปืนตก

Image hosted by Photobucket.com
เสี่ยวฉีซ้อมเต้นโดยมีครูฝึกเป็นต้นแบบอยู่ข้างๆ

Image hosted by Photobucket.com
ผิ่นหยวนซ้อมกล โดยมีเสี่ยวฉีแหย่เล่นอยู่ข้างๆ









Create Date : 29 ธันวาคม 2548
Last Update : 17 มีนาคม 2549 20:37:17 น. 2 comments
Counter : 608 Pageviews.

 


Happy New Year 2006


โดย: Mr.Vop วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:18:01:09 น.  

 
เคยมีโอกาสได้เจอ ริชชี่ เค้าเป็นคนนิสัยดี เป็นกันเอง อารมณ์ดี น่ารักมากๆๆๆๆ ได้ใจไปเต็มๆ หุหุ


โดย: อานาตะโออาอิชิมัตสึ วันที่: 29 ธันวาคม 2548 เวลา:21:42:13 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

กวางตุ้งหวาน
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]













ริชชี่ออกงาน BMW
ริชชี่บนเส้นทางสายไหม
ริชชี่โปรโมตหนังเรื่อง《龙凤店》
MV เพลง 《龙凤店》
Happy Birthday to Richie Jen
อัลบั้มใหม่ : Music Traveller
ข่าวคราวหนังเรื่องใหม่
ข่าวคราวเดือนมกรา
ประมวลข่าวช่วงปลายปี (2)
ประมวลข่าวช่วงปลายปี















Friends' blogs
[Add กวางตุ้งหวาน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.