ริชชี่ออกงานแถลงข่าวของ Kirin Beer
ที่มา : //star.ent.mop.com 27-05-2008
เฮียในชุดขาว...(กรี๊ด 18 รอบเลยงานนี้..)
อันนี้ไม่รู้เฮียไหว้อะไร แต่ไหว้สวยเชียว..
ช่วงนี้เฮียวุ่นกับงานการกุศลอยู่ แต่ยังไงๆ ก็ต้องรับงานตัวเองบ้างหล่ะนะ
หน้าเด้ง
แต่แอบมีรอยเหี่ยว เอ๊ย รอยชรานิดนุง..
เปิดฝาเบียร์ (เอ่อ...ถ้ากระป๋องขนาดนี้จริงๆ กว่าจะกินหมด น๊อคก่อนแน่ๆ...)
ใช้เฮียถือไมค์อีกละ (แต่อย่างว่า ต้องช่วยกันทำมาหากินหน่อย)
เสร็จแล้วเก็กหล่อต่อ (ใครมองไม่หล่อก็ช่วยปิดตามองแล้วบอกว่าเฮียหล่อทีเหอะ....ตุ้งขอร้อง...)
รูปจาก Sohu.com
เอ่อ...เฮียขรา อย่ายิ้มเยอะจิ รอยติงกามันออก เดี๋ยวเค้าจับได้หมดว่าแก่...
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Karine...
ริชชี่บินกลับมาที่ไต้หวันเพื่อร่วมงานแถลงของ Kirin เบียร์ ซึ่งโฆษณาที่เพิ่งถ่ายทำไปจะเริ่มออกฉายทางโทรทัศน์ครั้งแรก ซึ่งเป็นฉากที่เฮียอยู่กลางบ่อน้ำพุ ดื่มเบียร์อย่างสดชื่น แต่อีกตอนถ่ายทำนี่สิ มันเป็นช่วงหน้าหนาวของไต้หวัน ซึ่งอากาศติดลบ (ทำไมเฮียแกแจ๊คพ็อตแตกทุกรอบเลยนะ ต้องไปถ่ายทำอะไรช่วงที่อากาศมันติดลบตลอดสิน่า.. ) ซึ่งริชชี่เองก็ต้องทนลอยตัวอยู่ในน้ำท่ามกลางอากาศหนาวอยู่เป็นนาน ริชชี่ว่ารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นอาหารแช่แข็งเลย ตัวสั่นไปหมด ดีที่ทีมงานมีการเตรียมพร้อม ขึ้นมาก็มีอะไรอุ่นๆ ให้วอร์มร่างกาย แต่ได้มาถ่ายก็เป็นประสบการณ์ที่ดีนะ คราวหน้าจะได้ลองไปโต้คลื่นที่ขั้วโลกใต้ดูบ้าง (เอ่อ....เฮียพูดเล่นชิมิคะเนี่ย... ) หลังจากงานนี้เค้าก็ต้องบินไปที่เฉินตู เพื่อร่วมงานการกุศลกับหลิวเต๋อหัวและเจิ้งซิ่วเหวินในวันที่ 30 พฤษภานี้ ริชชี่ยังเตือนให้ผู้ที่บริจาคเงินและสิ่งของให้เลือกองค์กรที่ไว้ใจได้ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ประสบภัยจะได้รับการช่วยเหลือจริงๆ
แปลข่าวจากโปรแกรมคร่าวๆ เห็นเฮียเม้าท์ไว้หน่อย เพราะช่วงนี้ถ่ายหนังอยู่ที่ฮ่องกงซะส่วนใหญ่ เลยมีคนเข้าใจผิด มาถามเฮียว่า พูดไต้หวันได้รึเปล่า (ป๊าดโธ่ เฮียเค้าเป็นคนไต้หวันนะ.. ) ที่จริงเฮียอยากกลับไปจัดคอนเสิร์ทที่ไต้หวันอยู่เหมือนกัน แต่เพราะเหตุแผ่นดินไหวกับโอลิมปิก เลยต้องเลื่อนออกไปอีก ก็ยังไม่รู้ว่าเมื่อไรนะ เฮียก็มองๆ หาสปอนเซอร์อยู่...
ริชชี่เองเพิ่งจัด concert ที่ฮ่องกงไปเมื่อเร็วๆ นี้ โดยได้เปิดตัวลูกสาว Rati ฉลองวันเกิดไปในตัวด้วยเลย (แต่เรื่องที่ฉายภาพนู๋ราติใน concert จริงๆ ก็ไม่ใช่ความคิดเฮียซะทีเดียวนะ เพราะที่จริงเฮียก็ยังอยากอยู่เงียบๆ ไม่อยากให้สื่อมาวุ่นวายกับครอบครัวหน่ะ แต่โปรดิวเซอร์เค้าแนะนำว่าควรจะกระตุ้นบรรยากาศให้ผู้ชมหน่อย เฮียเลยตกลง) ริชชี่ได้ลูกชายเมื่อต้นปี เมื่อถูกถามว่าจะฉลองวันครบรอบเดือนให้ลูกมั๊ย ริชชี่ก็ไม่ได้บ่ายเบี่ยงที่จะตอบคำถามนี้แล้วบอกว่า ผมจะพยายามให้เร็วที่สุด รวมทั้งเรื่องแต่งงานกับทีน่าด้วย ทันทีที่มีเวลา
ที่เหลือไม่ลงแล้วดีกว่า อ่านดูแล้วยังไงไม่รู้ ไม่คิดว่าเฮียจะให้สัมภาษณ์อย่างงั้นนะ เหมือนนักข่าวเค้าจับโน่นนิดนี่หน่อยมาผสมกันหน่ะ ...
เนื้อเพลงคลิกตรงนี้
|
Create Date : 28 พฤษภาคม 2551 |
Last Update : 9 มิถุนายน 2551 1:04:58 น. |
|
9 comments
|
Counter : 1136 Pageviews. |
|
|