9-11-2007
คร่าวๆ น่าจะจัดที่เฉินตูนะ ก็มีดาราร้องเพลงแสดงในงานนี้มากมาย แต่ชื่อดาราคนอื่น อ่านแล้วไม่ค่อยแน่ใจตัวสะกดเท่าไหร่ กลัวลงแล้วผิด ไม่ลงละกัน...
รายการถ่ายทอดสดทางช่อง CCTV-3 ในเวทีทั้ง 15000 ที่นั่งเต็มหมด (แว่วว่ารวมๆ แล้วคนดูน่าจะ 3 หมื่นนะ) ส่วนเฮียออกมาร้องไป 3 เพลง (เอ๊ะ...ช่างประจวบเหมาะซะ ) เพลงที่ร้องก็มีเพลง Zhu Xian_Wo Hui Lai ซึ่งเป็นเพลงจากอัลบั้มใหม่ แล้วอีก 2 เพลงก็เป็นเพลงเก่าที่มีคนรู้จักกันดี อย่าง Sad Pacific กับ Girl Over there, Look this way
คนเยอะจริงๆ
Paige กลับมาแปลเพิ่มให้แล้วค่า..
ที่มา : //ent.qq.com
ถ้าคุณได้แวะมาเฉินตูซักครั้ง คุณจะไม่อยากกลับเลย! นี่เป็นคำพูดจากผู้กำกับชื่อดัง จางอี้โหมว ในคลิปโปรโมตการท่องเที่ยวของเฉินตู ค่ำวานนี้ ริชชี่กล่าวว่า ผมก็รู้สึกอย่างงั้นเหมือนกัน! จากการได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลก ริชชี่เอ่ยว่าเขาติดใจอาหารของเฉินตูซะแล้ว เขาลองทำดูบ้างแต่ไม่มีเชฟตัวจริงแนะนำ เลยทำไม่สำเร็จ เมื่อคืนวาน คนจัดงานวางแผนกันเพื่อให้ริชชี่สมหวัง พวกเขาได้เชิญเชฟที่มีชื่อเสียงมาสอนริชชี่ทำ Three Big Bao (Paige บอกว่าไม่รู้ว่ามันคืออะไร) เหมือนเค้าทำแล้วจะต้องมีโยนด้วยนะ ครั้งที่ 1 2 เฮียก็โยนได้หรอก แต่ครั้งที่ 3 พลาด ทำตกเวที เฮียรีบแก้เก้อ บอกว่า ที่จริงผมทำเก่งนะ อย่างน้อยพวกคุณก็ไม่ต้องถอยหลบไป 5 กิโล (เอ่อ..นั่นเรียกว่าเก่งแล้วใช่มะเฮีย..) Dong Xiang ผู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด ทนไม่ได้ เลยขอลองมั่ง กะว่าน่าจะทำได้ดีกว่าเฮีย แต่โยนครั้งที่ 1 ที่ 2 ก็ไม่ดีแล้ว ครั้งที่ 3 ได้คำแนะนำจากเชพเลยทำได้ เธอเลยรีบพูดแก้ตัวว่า ดูเหมือนว่าเบื้องหลังการทำของว่างพวกนี้ มันจะเป็นวัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่นนะ ไม่ใช่ว่าคุณจะเรียนรู้ได้ในเวลาสั้นๆ (อ่า อันนั้นช่างมันเต๊อะ แต่แปลตามแล้วอยากรู้จริงๆ ว่าไอ้ของกินที่เค้าทำกันมันหน้าตายังไงนะ มีโยนกันด้วย..)
|