ริชชี่แวะ Shen Yang (III)
//newsls.lnd.com.cn/star 04-04-2006 เวลา 23:25:33
แปลอังกฤษโดย Paige
ผ่านมา 1 ปี, ริชชี่ได้นำอัลบั้มใหม่ของเค้ามาที่ Shen Yang, ให้แฟนๆ ได้มีงานฉลองทางดนตรีใหม่อีกครั้งนึง
นักข่าวมากกว่า 30 คนจากหนังสือพิมพ์, โทรทัศน์และเว็บไซด์จากหลายที่ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวด้วย ทำให้ริชชี่มีรู้สึกว่าพวกเค้ากระตือรือร้นพอๆ กับแฟนๆ ตอนเริ่มงาน พวกนักข่าวก็เรียบร้อยกันดีอยู่หรอก แต่หลังจากนั้น พวกเค้าต่างก็ผลักกันเพื่อให้ตัวเองได้ตำแหน่งดีๆ
Feelings For New Album
อัลบั้มใหม่, ครั้งแรกกับ EMI ที่เป็นการเปลี่ยนสไตล์ใหม่ๆ จากเพลงที่ออกแนว ลูกผู้ชาย เปลี่ยนเป็นเพลงที่มีความหมายเศร้ามากขึ้น ชื่ออัลบั้ม Lau Di Fang เป็นการแสดงความรู้สึกที่ได้กลับไปสู่ดนตรี กลับไปสู่ที่มาในอาชีพของเค้า ริชชี่ต้องการบอกแฟนๆ ว่าสิ่งที่น่าจดจำที่สุดและเป็นจุดเริ่มต้นของเค้าตลอดมาและตลอดไป ที่เดิม ของเค้าก็คือดนตรี
There Are Many Ways Of Financial Management
ริชชี่บอกว่า : ที่จริงแล้ว ท่ามกลางศิลปินในระดับเดียวกัน ผมหาเงินได้ไม่มากนัก เป็นเพราะงานเลือกผม และผมก็เลือกงาน เกี่ยวกับเรื่องการลงทุนอื่นๆ ผมลงทุนแค่เล็กน้อยกับสินค้าด้านกีฬาที่ผมชอบ มันเป็นเพราะผมต้องเพ่งความสนใจอยู่กับงานของตัวเอง ดังนั้นผมเลยไม่มีเวลาไปทำอย่างอื่นมากนัก อีกทั้ง ผมต้องการที่จะช่วยในเรื่องการบริจาคต่างๆ และนั่นทำให้ผมต้องใช้ความพยายาม เมื่อก่อนผมเคยลงทุนเปิดร้านอาหาร แต่มันก็ไม่ได้ทำเงินมากนัก เพื่อนๆ หลายคนของผมไปกินที่นั่น และมันก็จบลงตรงผมเลี้ยงอาหารพวกเค้า The Children Of 'Fu Li Yuan' Have Grown Up
เมื่อวานนี้, หลังจากมาถึง ริชชี่ไปเยี่ยมเด็กๆ ที่ Fu Li Yuan จากการที่ได้เป็นพ่อคน เค้าเข้าใจเด็กๆ ได้มากขึ้น เกี่ยวกับเด็กๆ ที่มีปัญหาทางการได้ยิน ริชชี่บอกว่า: พวกเค้าโตกันเร็วมาก และก็ดีขึ้นมาก พวกเค้าพัฒนาด้านการพูดขึ้นเยอะและนั่นก็เป็นสิ่งที่ทำให้ผมอบอุ่นใจมาก
Excited Atmosphere At The Autograph Event
หลังงานแถลงข่าว ริชชี่ไปที่งานแจกลายเซ็นต์ และถูกต้อนรับจากแฟนๆ กลุ่มใหญ่ที่ต่างก็ตื่นเต้น แฟนๆ รอกันมาหลายชั่วโมงแล้ว และพอได้เห็นริชชี่ พวกเธอก็ห้ามน้ำตาและอาการตื่นเต้นไม่ได้ เสี่ยวฉี เราจะสนับสนุนคุณตลอดไป! เสี่ยวฉี,เสี่ยวฉี, ชั้นรักคุณ เหมือนที่หนูรักต้นข้าว เสี่ยวฉี สู้ๆ เสี่ยวฉี, ฉันรักคุณ!"....แฟนๆ ต่างร้องตะโกนแข่งกันและร้องเพลงเก่าๆ ของริชชี่ ตลอดทั้งงาน ขอบคุณพวกคุณทุกคน ริชชี่พูดประโยคนี้ขณะที่เค้าเซ็นต์ให้แฟนๆ ทีละคน
ได้เห็นเสี่ยวฉีทำให้ชั้นพอใจและรู้สึกเสียใจหน่อยๆ ชั้นได้ลายเซ็นต์เค้าแต่ไม่มีโอกาสได้ถ่ายรูปกับเค้าเลย แฟนคนนึงกล่าวด้วยความตื่นเต้นหลังจากที่เธอได้ลายเซ็นต์
ริชชี่กล่าวว่า Shen Yang เป็นเหมือนกับ ที่เดิม สำหรับเค้า เค้ามีความรู้สึกพิเศษกับสถานที่แห่งนี้ เมื่อไม่นานมานี้ เค้าได้เปิด concert ที่ Shen Yang ไป และมันก็เป็นความประทับใจที่สุดในใจเค้า กับผู้คนจำนวนมากที่นี่ นั่นเป็นเหตุว่าทำไม ในอนาคตอันใกล้นี้ เค้าจะเปิด concert ที่ Shen Yang อีก ร้องเพลงที่ยากจะลืม Old Place
------------------------------------------------------------
เพิ่งแวะเข้าไปดูภาพจากงาน Meeting ที่ Blog คูทิงท่าทางกำลังหนุกหนานๆ เดี๋ยวตุ้งจะแวะไปแจม (ต้องหารูปไปเผาก่อน...) ขอบคุณเพื่อนๆ ที่แวะมาล่วงหน้าน้า...แล้วตุ้งจะรีบไปเยี่ยม..
Create Date : 10 เมษายน 2549 |
Last Update : 10 เมษายน 2549 13:39:20 น. |
|
12 comments
|
Counter : 892 Pageviews. |
|
|
|
กวางตุ้ง สงกรานต์ ไปไหนอ่ะ