นาฬิกาเรือนแรกของริชชี่ Liberty Times April 06 Richie Jen’s watches’ Harbours a special father-and-son affection แปลอังกฤษโดย Paige ริชชี่ชอบสะสมนาฬิกาแบรนด์เนม มันเป็นสิ่งที่ได้รับอิทธิพลมาจากพ่อของเค้า นาฬิกาเรือนแรกของเค้าได้มาจากพ่อซึ่งเป็นครูและพยายามเก็บเงินเดือนของตัวเองอยู่เกือบปีเพื่อไปซื้อมา แม้ว่านาฬิกาเรือนนี้ได้ผ่านวันเกียรติยศมาแล้วโดยดูได้จากรอยถลอกของนาฬิกา แต่ริชชี่ก็ไม่กล้าที่จะทำความสะอาดลบรอยเหล่านั้นออก แม้ว่าเราจะเห็นว่าเค้าเป็นประเภทคนรักอิสระ ไม่ค่อยระวังตัวนัก แต่ริชชี่ก็หลงไหลความรู้สึกเก่าๆ เค้าเป็นตัวแทนให้นาฬิกาหลายยี่ห้อ และที่บ้านเค้าก็มีนาฬิกาแบรนด์เนมจำนวนนึง แต่เค้าก็ยังถือว่านาฬิกาที่ล้ำค่า ต้องมีร่องรอยของกาลเวลาทิ้งไว้บนหน้าปัด มันเป็นของสะสมชุด ‘Flying Saucer’ ของ Omega ริชชี่หยิบเอาทั้งเรือนสีดำ, หน้าปัดทองออกมาและบอกว่า "นาฬิกาเรือนนี้มีประวัติมากว่า 50 ปีแล้ว มันเคยเป็นของพ่อผมมาก่อน พ่อเก็บเงินอย่างยากลำบาก โดยเก็บจากเงินเดือนประมาณ 1 ปีเพื่อที่จะซื้อมัน เมื่อผมเรียนจบไฮศคูล ผมไม่มีนาฬิกา มันไม่ง่ายเลย ต้องใช้ลูกอ้อนเพื่อที่จะขอนาฬิกาจากพ่อ" ริชชี่บอกว่าแม้ว่าพ่อของเค้าจะเป็นครูประถม แต่ก็ตามเทคโนโลยีเอามากๆ เมื่อเค้ายังเล็ก พ่อของเค้าเป็นคนแรกในหมู่บ้านที่ซื้อโทรทัศน์ ริชชี่จำได้ว่าเมื่อไรก็ตามที่มีการถ่ายทอดการแข่งเบสบอลตอนกลางคืน คนในหมู่บ้านที่เหลือจะพากันรวมตัวมาดูที่บ้านของเค้า หลังจากได้นาฬิกาเรือนนั้น ริชชี่ก็ดูเหมือนถูกดึงดูดโดยไม่รู้ตัวไปกับนาฬิกา หลายปีที่ผ่านมานี้ เค้าเป็นตัวแทนให้กับนาฬิกาแบรนด์เนม ทางบริษัทก็ให้เค้ามาบางส่วน และริชชี่เองก็ซื้อเองอีกจำนวนหนึ่งเหมือนกัน เค้ามีนาฬิกาเริ่มตั้งแต่ราคาหลักหมื่นไปจนถึงหลักล้าน ริชชี่บอกว่าเค้าชอบที่จะซื้อนาซิกาให้ครอบครัวและเพื่อนๆ โดยเฉพาะพ่อของเค้า เมื่อถูกถามว่าเค้าซื้อนาฬิกาแบบไหนให้พ่อ? ริชชี่ตอบอย่างสงวนท่าทีว่า “แน่นอนสิ มันต้องเป็นนาฬิกาของผู้ชาย!” ริชชี่รู้สึกว่ามันเป็นการลงทุนที่ดีที่พ่อเค้าทำโดยการให้นาฬิกากับเค้า เค้าเองก็กำลังคิดว่าจะให้นาฬิกาแบบไหนกับลูกสาวดี เพื่อเป็นก้าวแรกในการลงทุนระยะยาว (เอ่อ..กว่า Rati จะโตพอที่จะซื้อนาฬิกาให้เฮียได้ เฮียคงหง่อมก่อนนา ตุ้งว่าซื้อเองท่าจะดีนะเฮีย..) ------------------------------------------------------------ แล้วเพื่อเค้าก็เลยคุยกันว่า นาฬิกาที่อยู่ในกล่อง เรือนไหนที่เป็นอันที่พ่อเฮียให้มา แต่มองไม่ค่อยชัดอ่ะ อันที่หน้าปัดสีทอง แล้วสายสีดำเนี่ย ดูเหมือนจะมี 2 อันแหน่ะ นึกไปนึกมา ตุ้งเลยจำได้ว่าเฮียแกเคยใส่นาฬิกาที่พ่อให้ไปออกงานนี่นา เลยเอามาลง แต่ก็ยังดูไม่ออกว่ามันวางอยุ่ตรงไหนในกล่องนะ ใครดูออกมั่งเนี่ย.. รูปในงาน Omega ช่วงเดือนสิงหาปี 2546 เฮียพา Tina ไปงานด้ว   Create Date : 04 เมษายน 2549 13 comments Last Update : 4 เมษายน 2549 16:52:20 น. Counter : 1954 Pageviews. Share Tweet

ตุ้ง ไปดูที่ห้องที มีโน๊ตว่า "คูทิง ไม่มีหน้าตาริชชี่ ให้ดูอ่ะเหรอ" โดย: เงือกลม วันที่: 4 เมษายน 2549 เวลา:12:00:45 น. ขอภาพ เฮีย ปายดูสักใบสิ ประชันกะ พี่คี ของจี้หน่อย อิอิอิอิ   โดย: Tinglish 4 เมษายน 2549 12:40:15 น.

โดย: โสมรัศมี 4 เมษายน 2549 12:58:01 น.

แวะมาดูนาฬิกาของเฮียค่ะ น้องกวางตุ้ง   โดย: Petit Patty 4 เมษายน 2549 13:15:27 น.

นาฬิกาเพียบเลย ของเราเรือนที่ใส่เกือบ 20 ปีแล้วยังทนทานอยู่เลย ไม่เคยซ่อมด้วย   โดย: ชายคา 4 เมษายน 2549 13:16:24 น.

รูปแรก ดูเหมือนริชชี เค้าปลื้มสมบัติเค้ามากนะ มีตั้งหลายเรือน น่าจะแบ่งแองจี สักอัน จาเอาไปขาย ฮี่ๆ   โดย: angy_11 4 เมษายน 2549 13:44:17 น.

ตุ้งเธอขอป๋า ซักเรือนเด่ะ เผื่อเจ๊มั่ง อยากได้อ่ะ เรื่องไอ้นา อย่า worry กะมันมาก เด๋ว มันเข้าเอง ปล่อยๆมันไปมันงอนแปลว่ามันรัก มันขว้างจวักแปลว่ากวักมือเรียก   โดย: โจเซฟิน 4 เมษายน 2549 14:27:28 น.

สวัสดีตอนสายๆของ เนเธอร์แลนด์ นะจ้า เขียนความห่วงใยไว้เต็มท้องฟ้า ให้เธอแหงนหน้ามองขึ้นมาในวันฟ้าใส เผื่อเธอจะรู้ถึงความรู้สึกของบางหัวใจ ของคนอีกโค้งฟ้ากำลังเฝ้า..คิดถึง ห่วงใย เธอ ** อย่าลืมส่งยิ้มให้กับคนที่คุณรักในวันนี้นะจ้า **   โดย: จอมแก่นแสนซน 4 เมษายน 2549 14:45:11 น.

หน้าตาเฮียแก ภูมิใจเสนอของสะสมมากๆเลยนะคะ ท่าทางจะชอบและหลงใหลเจ้านาฬิกาจริงๆเลยค่ะ คุณกวางตุ้งคะ ตอนนี้ศึกแย่งกันหล่อเต็มบล็อกครูทิงเต็มไปหมด หุ หุ หุ เราเลยห้ามทัพด้วยการเอารูปสุดหล่ออีกคนไปลง ประชันกันไปเล้ย 5555   โดย: PANDIN 4 เมษายน 2549 14:53:08 น.

ใช่ในกล่องซ้าย เรือนที่ 5 รึป่าวค๊า   โดย: หมูน้อยห้อยหัว 4 เมษายน 2549 15:24:01 น.

เพราะเรานั้นคู่กัน... เฮียจ๋า นู๋ก็ชอบสะสมนาฬิกาเหมือนกันค่ะ ต่างกันนิดโหน่ยยย ที่เฮียสะสมของมียี่ห้อ แต่ของเราไม่เน้นยี่ห้อ ( เพราะมะมีเงิน ) แต่ว่าเน้นความเก๋ไก๋ส่วนตัวค่ะ 150 บาทยังมีเร้ยยย   โดย: JewNid 4 เมษายน 2549 16:19:37 น.

มาดูนาฬิกา   โดย: 90210 4 เมษายน 2549 16:20:07 น.

รวยอ่ะ   โดย: mungkood 4 เมษายน 2549 16:33:20 น.

นาฬิกาที่ล้ำค่า ต้องมีร่องรอยของกาลเวลาทิ้งไว้บนหน้าปัด เฮียปล่อยคำคมอีกแย้ววว   โดย: jan_tanoshii 4 เมษายน 2549 19:52:17 น.