Newspaper สแกนและแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Karine
ที่มา : China Press
แม้ว่าริชชี่จะเตรียมตัวฟิตมากสำหรับ concert ครั้งนี้ แต่เค้าก็รู้สึกเหมือนขาดอ๊อกซิเจน วิงเวียน และหายใจไม่ออกกับเสียงตอบรับอย่างท่วมท้นของแฟนๆ ระหว่าง concert ที่เกนติ้ง และแฟนๆ ยังได้มอบกำลังใจให้เขา ทำให้ร้องดีขึ้นเรื่อยๆ เขาสมควรได้รับดอกไม้ทั้งหมดที่มอบให้เป็นอย่างยิ่ง
นานมากแล้วที่ไม่ได้เห็นนักร้องได้รับดอกไม้มากขนาดนี้ใน concert ฉันได้เห็นแฟนๆ ต่อคิวกันเพื่อมอบดอกไม้ใน concert ของริชชี่ (พี่ชิงบอกว่ารอบแรกๆ แฟนๆ รุมกันไปให้ดอกไม้มะรุมมะตุ้มกันเลยแหล่ะ แต่พอจู่ๆ รอบที่สอง ที่สาม เค้าก็เกิดต่อแถวกันได้เองโดยอัตโนมัติ.. ) ฉันลองประเมินคร่าวๆ เขาน่าจะได้รับไป 27 ช่อนะ นั่นยังไม่รวมพวงมาลัยอีกสองอัน แม้แต่ริชชี่เองยังประหลาดใจและถามว่า ดอกไม้ในมาเลย์ นี่ฟรีเหรอ? หรือว่าเป็นดอกไม้ที่ใช้แล้วเนี่ย? ทำไม่ผมเห็นหน้าเดิมๆ เข้ามาบ่อยจัง (ก็คนนึงเค้าซื้อกันหลายช่อนี่เฮีย..)
แน่นอนหล่ะ เหตุผลที่แฟนๆ ให้ดอกไม้เพราะพวกเธอจะได้กอดและจูบริชชี่ด้วย ยิ่งได้รับดอกไม้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งดูมีความสุขมากเท่านั้น ที่ดูน่าจะมีความสุขมากๆ ก็ตอนเขาได้รับพวงมาลัย (คล้อง) ที่แฟนรุ่นป้ามอบให้ และวิธีที่เธอให้ก็แตกต่างจากที่พวกเราทำๆ กัน เธอช่วยริชชี่สวม โดยตอนแรกริชชี่คิดว่าจะให้ใส่คล้องคอ แต่คุณป้าบอกว่าให้ใส่เป็นสายสะพายแทน เขาเลยพูดเล่นว่า ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นดาโต๊ะเลย (ความรู้ก็น้อยจังเรา แต่คิดว่าเฮียหมายถึงเหมือนรัฐมนตรีที่ใส่สายสะพาย อะไรประมาณเนี้ย.. )
(ขอเล่าตรงนี้เพิ่มจิ๊ด เพื่อนเค้าเล่าว่าคุณป้าคนเนี้ยแหล่ะ ให้พวงมาลัยสองพวงเลย พวงแรกตามข่าวบอก ว่าป้าแกให้เฮีย แล้วสะพายให้เป็นนางงามเลย.. ทีนี้ผ่านไปซักพัก คุณป้าไปอีกรอบพร้อมกับมาลัยอันที่สอง เฮียทำหน้าแปลกๆ แล้วบอกว่า เอ่อ..คุณป้า ทำไมคุ้นหน้าจัง (คนดูหัวเราะกร๊ากกันใหญ่ ก็ป้าคนเดิมนี่เฮีย ถูกแล้วที่ต้องคุ้น...) พอเค้ายื่นพวงมาลัย เฮียถาม พวงมาลัยอีกแล้ว? ต้องใส่แบบเดิมอีกเหรอ? ...(กร๊ากกกก) สุดท้ายป้าเลยคล้องคอให้แทน..)
คนดูตั้งแต่ 3 ขวบจนไปถึง 60 ต่างก็ร้องเพลงของริชชี่ได้ แฟนๆ สนุกกันสุดขีดและไม่ได้หยุดพักเลย นอกจากนี้ ริชชี่ยังให้แฟนๆ โบกป้ายรูปหัวใจสีชมพูซึ่งทำให้อาเรียน่าสตาร์กลายเป็น ทะเลสีชมพู ซึ่งมันสวยมากเลย
แม้ว่า concert จะเล่นแค่สองชั่วโมงครึ่ง แต่ริชชี่ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมให้แฟนๆ และได้เปลี่ยนหลายชุดระหว่าง concert เขาได้นำเอาชุดหลากหลายสไตล์ขึ้นมาอย่างเช่น สไตล์อังกฤษ สไตล์ Staurday Night สไตล์ฮอลแลนด์ เพลง flower bloom in spring และสไตล์เมกซิโก (ตรงนี้เพื่อนคิดว่าน่าจะเป็นสเปนมากกว่านะ) ซึ่งฉันคิดว่ามันแปลกดี
ริชชี่ยังไม่ลืมแสดงความสามารถของเขา โดยเล่นกีตาร์ ขลุ่ย และฮาร์โมนิก้า สุดท้ายริชชี่สอนให้แฟนๆ เต้นไปตามเขาตอนที่ร้องเพลง Girl Over there, Look this way ซึ่งเป็นเพลงสุดท้าย อีกครั้ง ที่เพลงนี้ทำให้บรรยากาศพุ่งไปถึงขีดสุดในคืนนั้น ถ้าให้พูดหล่ะก็ แฟนๆ ไม่ได้หยุดปาก หยุดมือเลยตั้งแต่ concert เริ่ม เมื่อพวกเขาออกจากอาเรียน่าสตาร์ พวกเขาก็ยัง high กันอยู่
|
อยากให้เจี๋ยกับเฟ่ยทำอย่างนี้ได้มั่งจัง จะซื้อมันซัก 10 ช่อ เดินเข้าเดินออกมันอยู่นั่นแหละ เอาให้จำได้ไม่ลืมเลย 555
หนาวแล้ว รักษาสุขภาพด้วยนะคะ