...

เป็นที่ทราบกันดีว่า การตรวจสุขภาพหลายอย่างมีแนวโน้มจะส่งผลดีต่อสุขภาพมากๆ เช่น การตรวจคัดกรองหาความดันเลือดสูง เบาหวาน โรคเหงือกและฟัน (ตรวจช่องปาก) มะเร็งปากมดลูก มะเร็งเต้านม ฯลฯ

ท่านอาจารย์ดอกเตอร์ไกเออร์ โฮฟฟ์ และคณะนักวิจัยจากสำนักทะเบียนมะเร็งนอร์เวย์ ทำการศึกษากลุ่มตัวอย่าง 20,780 คน อายุ 50-64 ปี โดยทำการเชิญกลุ่มตัวให้ตรวจสุขภาพคัดกรองมะเร็งลำไส้ใหญ่จากที่บ้าน (เก็บอุจจาระส่งไปรษณีย์ไปตรวจหาว่า มีเลือดออกในทางเดินอาหารหรือไม่)

...

ภาพเม็ดเลือดถ่ายจากกล้องจุลทรรศน์อีเล็คตรอน > [ Wikipedia ]

• 
  
  เม็ดเลือดแดง รูปคล้ายจานกลมหนาหน่อย ตรงกลางเว้าเข้าใน มีจำนวนมากที่สุด
  
  

...

• 
  
  เม็ดเลือดที่มีรูปร่างกลมๆ ตัวใหญ่หน่อย คือ เม็ดเลือดขาว ทำหน้าที่ฆ่าเชื้อโรค กินเชื้อโรค หรือผลิตสารเคมีต่อต้านเชื้อโรค
  
  


• 
  
  เม็ดเลือดตัวจิ๋วๆ เป็นเกล็ดเลือด ทำหน้าที่ห้ามเลือด ป้องกันเลือดออกง่าย หรือเลือดไหลไม่หยุด
  
  

...

ผลการศึกษาพบว่า อัตราการไปตรวจตามนัด (attendance rates) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถ้ากลุ่มตัวอย่างได้รับการนัดวันเวลาช่วงปลายปี (ธันวาคม) โดยจะไปตามนัด 72.3% เมื่อเทียบกับเวลาอื่นในรอบปี (64.2%)

นอกจากนั้นอัตราการไปตรวจตามนัดยังสูงขึ้นในช่วงใกล้วันเกิด (1-2 สัปดาห์ก่อนหรือหลังวันเกิด)

...

อาจารย์แคเตอรีน เดวิดซัน แห่งสำนักงานสุขภาพแห่งชาติสหราชอาณาจักร (หมู่เกาะอังกฤษ) กล่าวว่า ประสบการณ์ในอังกฤษ์ไม่เหมือนกับนอร์เวย์ คนอังกฤษชอบอยู่กับบ้านแบบสบายๆ ไม่ชอบทำอะไรหรือไปตรวจสุขภาพในช่วงสัปดาห์วันเกิดหรือคริสตมาสต์

อาจารย์เอ็ด ยัง แห่ง สำนักงานวิจัยมะเร็งสหราชอาณาจักร (Cancer Research UK) กล่าวว่า การศึกษาในนอร์เวย์เป็นการตรวจคัดกรองหามะเร็งลำไส้ใหญ่ โดยเก็บตัวอย่างอุจจาระที่บ้าน ส่งทางไปรษณีย์ ซึ่งทำได้สะดวกสบาย ไม่ต้องเดินทางอะไร ทำให้ผลการศึกษาสนับสนุนการตรวจคัดกรองมะเร็งในช่วงวันเกิด หรือเดือนธันวาคม (ฝรั่งมีวันหยุดยาวตั้งแต่คริสตมาสต์จนถึงปีใหม่)

...

...

ประสบการณ์ของอังกฤษพบว่า การส่งบัตรเชิญให้ไปตรวจสุขภาพประจำปีในช่วงวันเกิดได้ผลดีกว่าช่วงอื่นๆ เพียง 3%

ว่าแต่ว่า วันเกิดของพวกเรา... ปีนี้ พวกเราได้ให้อะไรดีๆ กับชีวิตของพวกเราแล้วหรือยัง

...

ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                     

...

ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้มาจากหัวข้อข่าว BBC คือ Milestone dates 'boost screening' แปลว่า วันนัดหมายมีส่วนกระตุ้นการตรวจคัดกรอง(หาโรค)

• 
  
  'milestone' ออกเสียง [ ม้าย' - สะ - โท่น ] ย้ำเสียงที่ "ม้าย" เสียงที่เหลือให้ออกเสียงเบาลง
  
  


• 
  
  'milestone' เป็นคำนาม (noun) แปลว่า ก้อนหินหรือหลักบอกระยะทางเป็นไมล์ (mile = ไมล์; stone = หิน)
  
  


• 
  
  'milestone' แปลว่า จุดสำคัญ จุดพลิกผันสถานการณ์ (turning point) หรือจุดนัดหมายก็ได้ ในที่นี้หมายถึงวันนัดหมายที่สำคัญ
  
  

ฟังเสียงเจ้าของภาษา > คลิกเครื่องหมาย "ธงชาติ" หรือ "ลำโพง" > [ Click ]

...

ที่มา                                                     

• Thank BBC > Milestone dates 'boost screening' > [ Click ] > December 17, 2008. // Source > BMJ.


• ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค  ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้


• 
  
  นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์บทความในบล็อก > ยินดีให้นำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 18 ธันวาคม 2551.