BlogGang.com : : zatoru : Aaron Carter

Aaron Carter - I'm All About You

Name : I'm All About You

Artist : Aaron Carter

Album : Oh Aaron

Writers : Mueller and Goldmark

[พร้อมคำแปล แปลโดย Zatoru]

There's something that I've got to say "มีบางอย่างที่ผมต้องการพูดไป"

You're always with me even though "เธออยู่กับฉันเสมอถึงแม้ว่า"

You're far away "เธออยู่ไกลออกไป"

Talking to you on my cell "การพูดคุยโทรศัพท์มือถือกับเธอ"

Just the sound of your voice "เพียงเสียงของเธอแค่นั้น"

Makes my heart melt "ก็ทำให้หัวใจของฉันละลาย"

Oh girl, well it's true "โอ้เธอ มันเป็นเรื่องจริงนะ"

I'm all about you "ฉันเป็นของเธอ"

I'm all about us "ฉันเป็นของเรา"

No baby, you never have to question my love

"ที่รัก เธอไม่เคยตั้งคำถามกับความรักของฉันเลย"

And every night there's a new crowd "ทุกคืนที่ฉันพบเจอกับผู้คนหน้าใหม่"

But it's always you, I'm singing about "แต่ยังเป็นเธอเสมอที่ฉันร้องเพลงให้"

There is only one these words "มันมีเพียงคำเดียวเท่านั้น"

Are going out to "ที่ฉันกำลังจะพูดออกไป"

Oh girl, I'm all about you "โอ้เธอ ฉันเป็นทั้งหมดของเธอ"

I know you worry sometimes "ฉันรู้ว่าบางทีเธอก็กังวลใจ"

Some other girls will make me forget you're mine

"ที่ผู้หญิงอื่นจะมาทำให้ฉันลืมว่าเธอเป็นของฉัน"

There not a doubt in this world "ไม่มีอะไรต้องเคลือบแคลงสงสัยในคำนี้เลย"

That any one could take the place of my number one girl

"ไม่มีใครเลยที่จะมาแย่งอันดับหนึ่งไปจากเธอได้"

Well it's true "มันเป็นเรื่องจริงนะ"

I'm all about you "ฉันเป็นของเธอ"

I'm all about us "ฉันเป็นของเรา"

No baby, you never have to question my love

"ที่รัก เธอไม่เคยตั้งคำถามกับความรักของฉันเลย"

And every night there's a new crowd "ทุกคืนที่ฉันพบเจอกับผู้คนหน้าใหม่"

But it's always you, I'm singing about "แต่ยังเป็นเธอเสมอที่ฉันร้องเพลงให้"

There is only one these words "มันมีเพียงคำเดียวเท่านั้น"

Are going out to "ที่ฉันกำลังจะพูดออกไป"

Oh girl, I'm all about you "โอ้เธอ ฉันเป็นทั้งหมดของเธอ"

When I close my eyes I can see you "ยามที่ฉันหลับตาลงฉันก็เห็นเธอ"

It's like you're right here "เหมือนกับว่าเธออยู่ด้วยกันตรงนี้"

And this feeling's only getting stronger "มันเป็นความรู้สึกที่หนักแน่น"

You're with me everywhere "เธอจะอยู่กับฉันไปทุกแห่งหน"

I'm all about you "ฉันเป็นทั้งหมดของเธอ"

Create Date : 13 สิงหาคม 2555

Last Update : 13 สิงหาคม 2555 10:51:31 น.

0 comments

Counter : 2426 Pageviews.