BlogGang.com : : zatoru : Adam Lambert

Adam Lambert - Time for Miracles

Name : Time for Miracles

Artist : Adam Lambert

Album : For Your Entertainment

Writers : Alain Johannes and Natasha Shneider

[พร้อมคำแปล แปลโดย Zatoru]

It's late at night and I can't sleep "มันก็ดึกมากแล้วที่ฉันยังนอนไม่หลับ"

Missing you just runs too deep "มัวแต่คิดถึงเธออย่างถลำลึก"

Oh I can't breathe thinking of your smile "โอ้ ฉันหายใจไม่ออกเลยยามนึกถึงรอยยิ้มของเธอ"

Every kiss I can't forget "ฉันไม่สามารถลบลืมทุกรอยจูบได้เลย"

This aching heart ain't broken yet "หัวใจที่ร้าวรานดวงนี้ยังไม่แตกสลายหรอกนะ"

Oh God I wish I could make you see "โอ้ พระผู้เป็นเจ้า ฉันปรารถนาให้เธอมาเห็นมัน"

'Cause I know this flame isn't dying "เพราะฉันรู้ว่าเปลวไฟยังไม่มอดดับไป"

So nothing can stop me from trying "จึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามของฉันได้"

Baby you know that "ยอดดวงใจ เธอรู้ไหมว่า"

Maybe it's time for miracles "มันอาจจะเป็นเวลาแห่งปาฏิหาริย์ก็ได้"

'Cause I ain't giving up on love "เพราะว่าฉันไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อความรักหรอก"

You know that "เธอรู้ไหมว่า"

Maybe it's time for miracles "มันอาจจะเป็นเวลาแห่งปาฏิหาริย์ก็ได้"

'Cause I ain't giving up on love "เพราะว่าฉันไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อความรักหรอก"

No I ain't giving up on us "ไม่เลย ฉันไม่ยอมแพ้ต่อคำว่าเรา"

I just wanna be with you "ฉันเพียงต้องการได้อยู่เคียงข้างเธอ"

'Cause living is so hard to do "เพราะการมีชีวิตอยู่ช่างยากเย็นนัก"

When all I know is trapped inside your eyes "เมื่อสิ่งที่ฉันรู้ทั้งหมดมันติดอยู่ในดวงตาของเธอ"

The future I cannot forget "ฉันไม่สามารถลืมเลือนอนาคตได้เลย"

This aching heart ain't broken yet "หัวใจที่ร้าวรานดวงนี้ยังไม่แตกสลายหรอกนะ"

Oh God I wish I could make you see "โอ้ พระผู้เป็นเจ้า ฉันปรารถนาให้เธอมาเห็นมัน"

'Cause I know this flame isn't dying "เพราะฉันรู้ว่าเปลวไฟยังไม่มอดดับไป"

So nothing can stop me from trying "จึงไม่มีสิ่งใดมาหยุดยั้งความพยายามของฉันได้"

Baby you know that "ยอดดวงใจ เธอรู้ไหมว่า"

Maybe it's time for miracles "มันอาจจะเป็นเวลาแห่งปาฏิหาริย์ก็ได้"

'Cause I ain't giving up on love "เพราะว่าฉันไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อความรักหรอก"

You know that "เธอรู้ไหมว่า"

Maybe it's time for miracles "มันอาจจะเป็นเวลาแห่งปาฏิหาริย์ก็ได้"

'Cause I ain't giving up on love "เพราะว่าฉันไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อความรักหรอก"

No I ain't giving up on us "ไม่เลย ฉันไม่ยอมแพ้ต่อคำว่าเรา"

Baby can you feel it [feel it] "เธอรู้สึกถึงมันไหม"

You know I can hear it [hear it] "และรู้ไหม ฉันได้ยินมันได้"

So can you feel me feel you "ดังนั้นเธอรู้สึกถึงความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอไหม"

Create Date : 06 สิงหาคม 2555

Last Update : 9 สิงหาคม 2555 19:40:48 น.

0 comments

Counter : 2771 Pageviews.