BlogGang.com : : zatoru : Alicia Keys

Alicia Keys - Fallin'

Name : Fallin'

Artist : Alicia Keys

Album : Songs in A Minor

Writer : Alicia Keys

[พร้อมคำแปล แปลโดย Zatoru]

I keep on falling in and out love with you "ฉันเอาแต่ล้มเหลวในความรักไปกับเธอ"

Sometimes I love you "บางทีฉันก็รักเธอ"

Sometimes you make me feel blue "บางคราวเธอก็ทำฉันให้เสียใจ"

Sometimes I feel good "บางครั้งฉันก็รู้สึกดี"

At times I feel used "เวลานี้ฉันกลับรู้สึกถูกหลอกใช้"

I feel you darling "ที่รัก ฉันรู้สึกว่าเธอ"

Makes me so confused "ทำให้ฉันเกิดความสับสน"

I keep on falling "ฉันเอาแต่ล้มเหลว"

In and out "ทั้งภายในและภายนอก"

Of love with you "ของความรักไปกับเธอ"

I never loved someone "ฉันไม่เคยรักกับใคร"

The way that I loved you "ในแบบที่ฉันรักเธอเลย"

Oh, oh

I never felt this way "ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้เลย"

How do you give me so much pleasure

"เธอมอบความรู้สึกน่าปิติยินดีที่มากมายให้กับฉันได้อย่างไร"

And cause me so much pain?

"ทั้งที่มันทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดไปด้วย"

Yeah yeah

'Cause when I think I've taking more than would a fool

"เพราะยามที่ฉันคิดว่าตัวเองจะหนีให้พ้นจากความโง่เขลา"

I start falling "ฉันก็เริ่มรู้สึก"

Back in love with you "กลับไปรักเธอ"

Create Date : 11 สิงหาคม 2555

Last Update : 11 สิงหาคม 2555 19:31:29 น.

0 comments

Counter : 9642 Pageviews.