มกราคม 2559

 
 
 
 
 
1
2
3
6
9
10
11
14
16
18
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
7. Hopelessly in Love เก็บรัก / มาภา
Bingo 12-16 --- 7. Hopelessly in Love เก็บรัก / มาภา --- เรื่องที่ 7 Jan 2016

เก็บรัก

#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花16 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #HopelesslyInLoveเก็บรัก #มาภา #ชื่อเรื่อง2พยางค์ #583หน้า

#Sports @Rada Chalapipat​ หน้า 454 เตะบอล

ชื่อเรื่อง – Hopelessly in Love เก็บรัก
ผู้แต่ง – มาภา
สำนักพิมพ์ – อรุณ Love Square
จำนวนหน้า 583 หน้า
ราคา 365 บาท
พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2557
ตอบโจทย์ - ชื่อเรื่อง 2 พยางค์ (นับเฉพาะตรงภาษาไทย พี่หมอบอกว่าได้)

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139+(290/2)+583 = 6,026 หน้า --- 16 เรื่อง


คำโปรย

หนึ่งชีวิตของคนอาจผ่านความรักมาไม่รู้กี่ครั้ง
แต่ความรักครั้งใดกัน ที่จะได้อยู่กับเรา
ตราบจนนาทีสุดท้ายของลมหายใจ

รพี มัทนภิรมย์ วิศวกรหนุ่มผู้มีชีวิตเรียบง่าย มั่นคง
เพิ่งจะขอ ดุจฤทัย แต่งงานหลังจากคบกันมาสิบสามปี
แต่แล้วโชคชะตากลับมาพลิกผัน เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งก้าวเข้ามา
ในค่ำคืนแห่งความฝัน อันลึกซึ้ง รพีไม่รู้ว่าเธอคือใคร
รู้เพียงศรัทธาที่เขาเคยมีต่อหัวใจกำลังสั่นคลอน

ขวัญชนก หญิงสาวผู้เคยเป็นอิสระ มองโลกในแง่ดี
ก่อนที่ใครคนหนึ่งจะเปลี่ยนวิถีของเธออย่างไม่อาจย้อนคืน
เขาทำให้เธอได้รู้จักกับความรัก ได้สัมผัสความอ่อนโยน
และได้รู้ซึ้งถึงการเสียสละ เมื่อวันที่เธอ...ไม่ได้มี หัวใจ แค่เพียงหนึ่งดวง

แล้วเธอจะรักษา หัวใจอีกดวงนี้ ไว้ได้หรือไม่
หรือเธอจะทำให้ความรักของใครต้องจบลง

เก็บรัก คือหนึ่งคำตอบสำหรับทุกหัวใจที่เคยต้องเลือก
ระหว่างเหตุผลกับความรัก หรือเคยต้องอ้างว้างอยู่บนเส้นขนาน
ที่ไม่มีวันมาบรรจบกัน แต่ไม่ว่าปลายทางจะเป็นเช่นไร
ความรักจะดูแลทุกหัวใจที่สัมผัสถึงความอบอุ่นเมื่อครั้งวันวาน


ตัวละคร
ขวัญชนก (ขวัญ)
รพี มัทนภิรมย์ (พี) อายุ 30 ปี


รีวิวหลังอ่าน


อ่านข้ามปีจริงๆ สำหรับเล่มนี้ แหะๆๆ ดองมานานหลายเดือน หลังจากอ่านจบไป 100 หน้านิดๆ เพิ่งมีโอกาสหยิบมาอ่านต่อหลังปีใหม่มานี้

ที่ตามอ่านเพราะเห็นว่าเป็นเรื่องที่กระแสดีมากๆ ฮิตกันจริงๆ เราเลยต้องหามาอ่านบ้าง แรกเห็นคือชอบชื่อเรื่องก่อนเลย ตามด้วยปกงามๆ เห็นแล้วก็อยากอ่าน แต่ที่ดองไว้ ก็เพราะถึงกำหนดคืนหนังสือ แหะๆๆ กว่าจะได้ยืมอีกทีก็คือเมื่อปีใหม่ที่ผ่านมานี่แหละ

สำนวนภาษาลื่นไหล อ่านแล้วสนุก เพลินๆ เลยแหละ อาจจะติดขัดคำเรียกตัวละครไปบ้างในบางจุด แต่โดยรวมถือว่าไม่ได้สะดุดอะไรเท่าไร แอบคิดว่าเรื่องราวบังเอิญในเรื่องแอบบ่อยเกินไป แต่เพื่อความบันเทิงในการอ่านแล้ว ก็ไม่ได้คิดว่าเป็นประเด็นมากเท่าไร เลยอ่านได้สนุกเลยแหละสำหรับเรา

จริงๆ แอบคิดว่ารพีเป็นผู้ชายที่เก็บกดนะ ทำเหมือนไม่มีอะไร รับได้ทุกอย่าง แต่จริงๆ มีแรงกดดันจากรอบข้างเข้ามาหลายอย่างเลย ดูเหมือนผู้ชายที่เรียบๆ แสนดี แต่ความเก็บกดของเขาเราก็แอบสังเกตเห็น แต่ให้ยกตัวอย่าง ก็ยกตัวอย่างไม่ถูก 555+ อ่านแล้วรู้สึกแบบนี้อ่ะนะ รู้สึกอึดอัดแทนรพีอ่ะ มีอะไรก็เก็บไว้ตลอด อยากทำอะไรก็ไม่พูดออกมา ดีว่าตอนท้ายคลี่คลายกันไปได้

ครอบครัวของฝั่งขวัญชนกน่ารักนะ พ่อคะนึงเป็นพ่อที่น่ารักจริงๆ ส่วนครอบครัวของรพีดูมีอะไรตึงเครียดอย่างบอกไม่ถูก แต่สุดท้ายอ่านแล้วก็ทำให้สัมผัสได้ถึงความรักในครอบครัวที่มีให้กันและกันอ่ะ

เพื่อนรักทั้งสองของขวัญชนกน่ารักมาก เรียกชะนีขวัญ ฮาาาาา แพตตี้กับวีวี่ เป็นตุ๊ดที่น่ารักจริงๆ อ่านๆ ไปก็จะอมยิ้มตลอดเวลาสามสาวอยู่ด้วยกัน

จริงๆ ตอนอ่านอ่ะ ทำให้นึกถึงละคร Fated to Love you (命中注定我爱你) เราเคยดูเวอร์ชั่นไต้หวัน ชอบมากๆ เลยอ่ะ เรตติ้งสูงมากๆ ด้วย (แฟนเก่าเฮียฮั่วนั่นแหละเป็นนางเอก 555+) ละครเรื่องนี้พระนางมีอะไรกันด้วยความบังเอิญ นางเอกกินยาแก้หวัด พระเอกเมามั้ง เข้าห้องผิด เรียบร้อยโรงเรียนจีนเลย พระเอกมีแฟนที่รักมากๆ อยู่แล้ว ดูไปเราสงสารแฟนของพระเอกมากๆ เลยอ่ะ แถมดูจบแล้วหลงรักพระรองอีกต่างหาก (ตอนนี้กลายเป็นพระเอกเรื่อง Bromance (愛上哥們) เรื่องนี้กำลังฉายอยู่ที่ไต้หวัน คนตามดูกันเยอะเลยแหละ เดี๋ยวเราว่าจะดูบ้าง 555+

ที่ทำให้นึกถึงละคร ก็เพราะพระเอกมีแฟนอยู่แล้ว แล้วสุดท้ายเพราะมีเจ้าตัวน้อยแหละนะ เลยทำให้เขาพบว่าจริงๆ แล้วเขารักนางเอก อาจจะเพราะมีเด็กน้อยมาเป็นตัวเชื่อมหัวใจระหว่างทั้งสองแหละมั้ง เราคิดว่างั้น แต่จริงๆ เราก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอกว่าเพราะอะไร

ออกนอกเรื่องไปไกล แต่เรื่องแบบนี้ถึงจะเริ่มต้นจากความไม่ได้ตั้งใจจะมีอะไรกัน แทบจะไม่รู้จักกันมาก่อนด้วย จนมามีลูกน้อย ก็พบว่าเรื่องจะสนุกก็ตอนเห็นพัฒนาการความสัมพันธ์ของตัวละครที่จะเป็นพ่อแม่ของเด็กน้อยอ่ะ เวลาอ่านหรือดูแนวๆ นี้ ก็จะรู้สึกเหมือนได้ดูเด็กน้อยค่อยๆ เติบโตไปด้วย

[สปอยล์]

จริงๆ คิดนะว่าถ้าขวัญชนกหนีไปได้ โดยที่รพีไม่ได้เอะใจอะไร ก็คงต่างคนต่างอยู่ยันจบเรื่องแน่ๆ เลย แล้วลูกโตมาก็คงจะมีพ่อขวัญชนกเป็นพ่อและตาแน่ๆ เลย

ตอนที่รพีตัดสินใจว่าจะเลือกดุจฤทัย หรือว่าจะเลือกขวัญชนกกับลูกของเธอนั้น เรารู้สึกว่ารพีไม่ได้รักดุจฤทัยแล้วอ่ะ จริงๆ เหมือนเป็นความเคยชินที่มีกันและกันมานานมากกว่า แต่ก็ไม่รู้ว่าเราอ่านเข้าไม่ถึงตัวละครไปเองหรือเปล่า มันเลยไม่ใช่ความผิดใคร ที่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น แต่เรื่องที่เขาเลือกใคร เราก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร

พ่อของขวัญชนกเป็นคนที่น่าสนใจนะ ดูแลเอาใจใส่ลูกสาวคนเดียวได้อย่างดีเยี่ยม อาจจะแค่สงสัยว่าทำไมเมื่อมีโอกาสได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ถึงได้ไม่ยอมเลือกที่จะอยู่ด้วยกัน ได้แต่เก็บความรักในอดีตเอาไว้ในใจ แล้วคิดถึงกัน ทำไมหว่า ก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไรหรอก ในเมื่อมีโอกาสที่เหลือในการอยู่ด้วยกันแล้ว ทำไมไม่อยู่ด้วยกันอ่ะ ถึงจะมีเขียนเหตุผลไว้ในเล่ม แต่เราก็งงๆ ว่าเพราะอะไรอ่ะ หรือเพราะห่างกันนานไป จากคนรักเลยเป็นเพื่อนกันดีกว่า

ช่วงท้ายๆ รู้สึกดราม่านิดๆ ตอนรพีป่วย แล้วขวัญชนกก็ต้องคอยให้กำลังใจ ให้เขาทำกายภาพบำบัดจนหายดี คืออ่านแล้วทำให้รู้สึกว่ารักกันมากๆ เลยก็ตอนนี้แหละ

ตอนแรกกำลังจะบ่นว่าทำไมชื่อพี่น้องเนี่ย อ่านแล้วงงว่าใครเป็นใคร คือตอนอ่านเจอพีรภพ ก็งงว่าทำไมไม่ชื่อพี 555+ แต่ก็มีเฉลยบอกว่า ชื่อสามพี่น้อง พชร รพี พีรภพ ชื่ออ่ะมีคำต่อกันเลย โดยรพีมีทั้งคำจากพี่และน้อง อ่านแล้วก็ชอบกับคำเฉลยตรงนี้นะ


Start 21.55 น. Mon 28 Sep 2015
End 0.42 น. Wed 13 Jan 2016
Review Date 10.31 น. Wed 13 Jan 2016 (บางส่วนรีวิวเมื่อ 17.24 น. Tue 12 Jan 2016)


ตารางบิงโก

Bingo 12-16 20160113



Create Date : 13 มกราคม 2559
Last Update : 13 มกราคม 2559 14:11:22 น.
Counter : 1072 Pageviews.

3 comments
  
พี่พู่ก็เพิ่งมารู้ว่าลี่น้อยคือ ล็อกอินนี้ค่ะ :D
โดย: JewNid วันที่: 13 มกราคม 2559 เวลา:19:03:57 น.
  
JewNid - ต่างคนต่างเพิ่งรู้ว่าคือ user นี้ 555+
โดย: lovekalo วันที่: 15 มกราคม 2559 เวลา:11:26:30 น.
  
แวะอ่านรีวิวแทนนะคะ ไม่ค่อยชอบพล็อตประมาณนี้เลย ที่ตัวเอกไม่ใครก็คนหนึ่ง มีคนของตัวเองอยู่แล้ว
โดย: kunaom วันที่: 17 มกราคม 2559 เวลา:15:48:09 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends