• To Start JP Language
• Tips & Misc
• Dictionaries

เรียนภาษาญี่ปุ่นมั้ยครับ สอนเอง 日本語を勉強しましょう。 รับสอนภาษาญี่ปุ่น ระดับพื้นฐาน – ระดับกลาง (สื่อสารในชีวิตประจำวัน) ครับ สำหรับผู้สนใจทั่วไป ไม่จำเป็นต้องมีพื้นฐานมาก่อน สอนได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แบบส่วนตัว หรือกลุ่มเล็ก (ไม่เกิน 3 – 4 คน) เน้นเรียนฟัง – พูด หรือรวมฟัง – พูด – อ่าน – เขียน (Recommended !!) เลือกเรียนตามหนังสือแบบเรียนทั่วไป เช่น Minna no Nihongo และเสริมฝึกหัดเพิ่มเติมได้ หรือเรียนตามแบบฝึกหัดที่ผมเตรียมให้ได้ครับ 1 ครั้ง น่าจะได้เรียน 2 ไม่เกิน 3 ชม. (เพื่อความต่อเนื่อง และทบทวนเนื้อหาเก่า) นัดเวลาเรียน เลื่อน เปลี่ยนได้ ไปสอนถึงที่บ้านได้ครับ (ย่านลาดพร้าว รามคำแหง พระโขนง หรือตามเส้นทาง BTS, MRT) ผม มาร์ท สอนเองครับ จบป.ตรี สาขาภาษาญี่ปุ่น ม.ธ. เคยอยู่ที่ Sapporo 1 ปีกว่า สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นได้ระดับ 2 (ระดับ 1 ยากที่สุดนะครับ) ติดต่อ khunchaimart@hotmail.com หรือโทร. 087 008 4666 มาร์ท   Create Date : 06 มิถุนายน 2552     Last Update : 8 มิถุนายน 2552 23:39:49 น. Counter : 1391 Pageviews.   1 comment Share Tweet

เท็นเท็น (Ten Ten) และมารุ (Maru) อะไรกันหว่า?      ยัง! ยังไม่พอ อักษร 2 ชุด ฮิรางานะและคาตาคานะยังไม่พอ ชาวญี่ปุ่นยังคิดสัญลักษณ์มาใส่เพิ่มที่มุมขวาบนของตัวอักษรบางวรรค ทำให้เกิดเสียงใหม่ๆด้วย      เท็น เท็น (Ten Ten,てんてん) แปลว่า แต้มขีด 2 ที (ถ้าเท็นเดียวก็คือแต้มขีดทีเดียว ใช้เป็นลูกน้ำคั่นข้อความ) ใช้เติมในวรรคต่อไปนี้      ส่วนมารุ （Maru, 丸）แปลว่า วงกลม ใช้เติมในวรรค は เท่านั้น เกิดเสียงต่อไปนี้      เท็นเท็นและมารุก็จบลงด้วยประการฉะนี้ อย่าลืมไปทบทวนเรื่องเก่าๆด้วยนะครับ Review your lesson more! もっとふくしゅうしよう！ Motomiya ที่มา : บล็อคนี้เขียนจากประสบการณ์จากการเรียน ไม่มีเอกสารอ้างอิง   Create Date : 15 กันยายน 2549     Last Update : 23 กันยายน 2549 1:17:13 น. Counter : 10457 Pageviews.   15 comment Share Tweet

คาตาคานะ น้องฝาแฝดของฮิรางานะ      อักษรอีกชุดหนึ่งที่ดัดแปลงมาจากอักษรคันจิเช่นเดียวกัน นั่นก็คือ ชุดอักษรคาตาคานะ แต่เค้าจะสร้างอักษรชุดนี้มาทำไมน่ะเหรอ ก็เพื่อนำมาใช้เขียนคำศัพท์จากต่างประเทศ เช่น ชื่อ-นามสกุลชาวต่างชาติ ชื่อสถานที่ หรือคำที่ไม่ได้มาจากภาษาจีน เพราะปัจจุบันจะใช้อักษรคันจิไปเลย (แต่ก่อนชาวญี่ปุ่นก็เคยใช้อักษรคันจิมาเขียนคำทับศัพท์นะ) และปัจจุบันก็นำอักษรชุดนี้มาใช้เขียนแทนชุดอักษรฮิรางานะเป็นบางคำ เพื่อเน้นให้โดดเด่น สะดุดตาเป็นแฟชั่นด้วย เช่น ตามป้ายโฆษณา ชื่อคน ฯลฯ      อักษรคาตาคานะนี้มี 46 ตัว และออกเสียงเหมือนกับอักษรชุดฮิรางานะ ต่างกันเพียงตัวเขียนเท่านั้นไปดูกันเลยครับว่าแตกต่างกันยังไงบ้าง      บางครั้งเวลาเริ่มเรียนอักษรญี่ปุ่นใหม่ๆ ใช้วิธีคัดทีละ 2 ตัวปพร้อมๆกันเลยก็ได้นะครับ จะได้คล่องทั้ง 2 แบบไปเลย Carefully study! よくおぼえてね！>Motomiya ที่มา : บล็อคนี้เขียนจากประสบการณ์จากการเรียน ไม่มีเอกสารอ้างอิง   Create Date : 15 กันยายน 2549     Last Update : 23 กันยายน 2549 1:36:08 น. Counter : 1710 Pageviews.   3 comment Share Tweet

ฮิรางานะ อักษรชุดแรกที่เริ่มเรียน      อักษรชุดแรกที่นิยมเริ่มเรียนกันก็คืออักษรชุดนี้แหละ แม้จะไม่ใช่อักษรชุดที่รับมาจากประเทศจีนในยุคเริ่มต้น โดยผ่านการพัฒนา ดัดแปลงมาแล้ว แต่อักษรชุดนี้ก็คงเป็นเพราะเป็นชุดอักษรที่ใช้เขียนส่วนที่เป็นไวยากรณ์ต่างๆ เช่น การบอกเวลา (Present, Past, Future), การบอกว่าเป็นประธานหรือกรรมในประโยค (คำช่วยบอกหน้าที่ต่างๆ) เป็นต้น      อักษรฮิรางานะนี้พัฒนาและใช้เขียนบันทึกเฉพาะกลุ่มผู้หญิงเท่านั้น พระจักรพรรดิ ขุนนาง ซามูไร ที่เป็นผู้ชายจะใช้ชุดอักษรคันจิแทน แต่ในปัจจุบันไม่แยกกันใช้แล้วนะ อักษรฮิรางานะมี 46 ตัว ตามนี้เลย      และแถมท้ายอีก 2 ตัว คือ を (wo, โวะ) และ ん (n, เสียงตัวสะกด)      ตัวอักษรสีฟ้าและสีเหลืองเอาไปใส่สัญลักษณ์ Ten Ten และ Maru เกิดเป็นเสียงใหม่ได้ นอกจากนี้ ในแถวที่เป็นสียงสระ อิ ยังมีการควบกล้ำอักษร 2 ตัว และยังมีการจำแนกเสียงตัวสะกดที่มีอยู่ตัวเดียวเป็นเสียงต่างๆอีกด้วย อย่าลืมติดตามต่อด้วยนะ Writing practice is important. かくれんしゅうはたいせつなこと。 Motomiya ที่มา : หนังสือ กระจกส่องญี่ปุ่น (แปลจาก 日本タテヨコ)　โดยโรงเรียนสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย - ญี่ปุ่น) สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม   Create Date : 14 กันยายน 2549     Last Update : 18 กันยายน 2549 20:17:51 น. Counter : 1603 Pageviews.   11 comment Share Tweet

รู้มั้ยภาษาญี่ปุ่นกำเนิดมาจากไหน?      บางคนก็ว่ามาจากเทือกเขาอัลไต แถบเดียวกับประเทศเกาหลี ประเทศมองโกล...รวมเป็นกลุ่มภาษาอัลไต เพราะมีแนวไวยากรณ์ วัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับประเทศก็อยู่ใกล้เคียงกัน บางคน (นักวิชาการ นักภาษาศาสตร์น่ะนะ)ก็ว่ามาจากรากภาษาโปลีนีเซีย ดราวิเดียน ต่างๆนานา      หลักฐานที่ยอมรับกันส่วนใหญ่มาจากบันทึกประวัติศาสตร์ช่วงศตวรรษที่ 3 ในประเทศจีนที่บอกว่า ประเทศญี่ปุ่นยืมอักษรจีนมาใช้และชาวอาทิตย์อุทัยก็นำไปพัฒนา ดัดแปลงเป็นชุดอักษรต่างๆ 3 แบบ ภาษาญี่ปุ่นมีลักษณะยังไง?      ถ้าเทียบกับภาษาไทยของเราแล้ว ก็แตกต่างกันเยอะนะ เช่น เสียงพยัญชนะ เสียงสระของเค้ามีน้อยกว่า (คำพ้องเสียงที่มีความหมายเหมือนกันมีเยอะมาก) ไม่มีการใช้วรรณยุกต์ แต่ตัวอักษรเขียนมีมากกว่า คือ 3 ชุดอย่างที่บอกแหละ (แวะไปดูต่อด้วยนะ) การเรียงคำก็เป็นแบบภาษาอังกฤษ คือ ภาษาไทยพูดว่า “คนดี” ภาษาญี่ปุ่นจะพูดว่า “ดีคน” คำยืมจากภาษาจีน ภาษาอังกฤษเยอะ ถ้าภาษาไทยพูดว่า “ฉัน...รัก...เธอ” ภาษาญี่ปุ่นก็พูดว่า “ฉัน...เธอ...รัก” คือเรียงตำแหน่งต่างจากเรานั่นเอง มีภาษาสุภาพ ภาษาแสลง และก็มีภาษาถิ่น เหมือนภาษาอีสาน ภาษาของชนกลุ่มน้อยเหมือนเรา เป็นต้น      พอจะรู้จักภาษาญี่ปุ่นคร่าวๆแล้ว ติดตามต่อมุมอื่นๆดูนะ Motomiya ที่มา : หนังสือ กระจกส่องญี่ปุ่น (แปลจาก 日本タテヨコ)　โดย โรงเรียนสมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย - ญี่ปุ่น) สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม   Create Date : 04 กันยายน 2549     Last Update : 18 กันยายน 2549 20:01:46 น. Counter : 1009 Pageviews.   17 comment Share Tweet

• tan_jee
• south_otop
• lang4comm_gang
• Zorakun
• AntiVirus
• nutuang
• The phu
• naj-chan
• ไ่่ก่ย่างคุกกี้กรอบหมีชอบหมด
• แพนด้ามหาภัย
• toor36
• Nagano
• MinnyChan
• หว่ออ้ายหนี่เหมิน
• ราม-ไทย-จีน
• AirYew
• A_Mong
• veerara
• Webmaster - BlogGang

• The Japan Foundation
• วิชาการ ดอท คอม
• เด็กดี ดอท คอม
• Siam Kane
• สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
• การศึกษาต่อญี่ปุ่น TLS
• การศึกษาต่อญี่ปุ่น Jeducation
• กระทรวงศึกษาธิการ (ไทย)
• กระทรวงศึกษาธิการ (ญี่ปุ่น)
• สถานเอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงโตเกียว
• สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจำประเทศไทย
• สนญ. สมาคมนักเรีนเก่าญี่ปุ่น ในพระบรมราชูปถัมภ์
• สมาคมผู้รับทุนไจก้า (Jica)
• Japan Student Services Organization
• BlogGang.com