เมษายน 2553

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
28
29
30
 
 
รุ้งในลมหนาว + สดับเสียงรัก (ธิโมส์เล่มที่ 9 และ 10)
ผู้แต่ง ดวงตะวัน
สำนักพิมพ์ ดวงตะวัน


รุ้งในลมหนาว



คำโปรยจากเว็บ

ความรัก คือต้นธารแห่งความหวัง พลังแห่งชีวิต...เป็นสิ่งชุบชูหัวใจในวันอ่อนล้า

ทว่าร้อยคนก็ร้อยรัก หมื่นคนก็หมื่นนิยาม ทั้งไม่เพียงนิยามแห่งรักที่ผิดแผกแตกต่าง หากมรรคาแห่งรัก--หนทางสู่รักที่หวัง ยังแผกเพี้ยนไปตามแต่หัวใจจะชักนำ

กาย กานาเมซ คนเถื่อนผู้กล้า รักนั้นพ้นไกลไปจากตัวเอง ด้วยปลายทางแห่งรักนั้น คือความผาสุกมั่นคงของผู้คนร่วมผืนแผ่นดิน

ธิม ชาวีย์ รักคือรัก พร้อมจะจองจำตนเองกับโซ่ตรวนที่เรียกว่ารัก โดยไม่แยแสใส่ใจว่าปลายทางแห่งรักนั้นจะนำไปสู่จุดจบเช่นไร

ขณะที่ ศาวีรันดา ปลายทางแห่งรัก กลับคือการปลดปล่อยตัวเองจากโซ่ตรวน...ที่เรียกว่ารักเช่นกัน

สำหรับชายหนุ่มนาม ญีลา มรรคาแห่งรักของเขา คือเส้นทางแห่งความรักความเมตตาที่เฮปา--ผู้เยียวยารักษาชีวิต พร้อมมอบให้แก่ทุกคน

ทว่าใครจะรู้ เส้นทางแห่งรักอันบริสุทธิ์ที่ญีลาก้าวย่างไปด้วยศรัทธาอันมั่นคง กลับนำเขาไปสู่มรรคาแห่งรักอีกสาย...ที่วกเวียน ซับซ้อน ดำมืดน่าหวาดหวั่น ทั้งยังอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความตาย

แต่เพราะ “ชีวิต” คือสิ่งที่เฮปาหนุ่มเชื่อว่ามีค่านักหนา เขาจึงพร้อมก้าวลงบนเส้นทางสายนั้นเพื่อรักษาไว้ซึ่ง “ชีวิต” ...ไม่สนใจ แม้ชีวิตนั้นจะเป็นเพียงชีวิตของหญิงแปลกหน้าคนหนึ่ง

ไม่มีใครรู้ว่าเธมส์ เฮกัล หรือกูตูร์ กันแน่ ที่จงใจชักนำเขาสู่เส้นทางนั้น
ไม่มีใครบอกได้ ว่าสุดท้ายปลายทาง จะคือหุบเหวดำมืด หรือสายรุ้งงดงาม

ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีใคร...แม้ญีลาและหญิงสาวผู้นั้นเอง...จะคิดคาดเดาได้ว่า มรรคาแห่งรักสายนั้นจะทอดยาวไปไกล...ไกลแสนไกลเพียงไร ...


เครดิต //www.dtawanbooks.com/index.php?link=2,76


ความคิดเห็น (แอบสปอยล์)

ซื้อมาตั้งแต่งานหนังสือเดือนตุลา แต่ก็ดองไว้ เพราะไม่ว่างอ่าน จริงๆ คือรู้ว่าจะมีเล่มต่อจากเล่มนี้ ถ้าจะอ่านก็ควรจะอ่านตอนเล่มถัดไปจะออกเลยดีกว่า ฮ่าๆๆ

ตอนแรกคิดว่าเรื่องของญีลาจะเฉยๆ เพราะดูเป็นคนใจเย็น อย่างในเรื่องบัลลังก์บุหลัน เรื่องของเรทัตนั้น เวลาอ่านไปจะอยากอ่านเรื่องของอินทัตมากกว่า (เอลันตรา) พอได้อ่านเอลันตราก็ทึ่งได้อีก แต่ญีลาก็เป็นตัวละครที่หลายๆ คนรอคอย อิอิ เพราะเป็นคนที่ทำการผ่ากระสุนออกให้เอลัน แล้วยังเป็นคนแรกที่ผ่าตัดในธิโมส์ด้วย

เล่มของญีลานั้นบางไปหน่อย แต่อ่านแล้วมันมากมาย หลังจากฉันรู้ว่าในงานหนังสือนี้ (เดือนเมษา 2553) จะมี "สดับเสียงรัก" ออก ก็เลยนั่งอ่าน "รุ้งในลมหนาว" ที่เป็นธิโมส์เล่มที่ 9

อ่านรุ้งในลมหนาวแล้วชอบมากมาย ญีลาน่ารักมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สุดยอดเลยกับความฉลาด ความคิด และความรักที่ญีลามีให้กับคิม หญิงสาวเคเชรีที่เกือบต้องตายเพราะสามีที่ต้องมาแต่งงานด้วยตายไป

ชอบเรื่องนี้ด้วยที่เปิดบทนำ และปิดบทท้าย ด้วยเรื่องราวในปัจจุบันของธิโมส์ กับการเปิดหอศิลป์ ที่ๆ วัตราลีกับเอด้าได้มาพบเจอกัน รวมถึงเรเวียร์และแมมีด้วย (ที่ใครๆ ต่างก็คาดเดาว่าเป็นพระนางในธิโมส์เล่มที่ 10 และ 11)

แต่เรื่องราวของรุ้งในลมหนาวเป็นเรื่องราวในอดีตเมื่อ 3,000 ปีก่อน เปิดเรื่องและปิดเรื่องด้วยเรื่องราวปัจจุบัน

จริงๆ ฉันชอบอ่านธิโมส์ในอดีตมากกว่าปัจจุบัน (แม้ต้องอ่านทั้งอดีตกับปัจจุบัน เพราะมีเรื่องบางอย่างสอดคล้องกันอยู่) เพราะเรื่องราวในอดีตสุดยอดแห่งความมันเลยล่ะ เรื่องปัจจุบันชอบเน้นการเมือง อ่านแล้วบางครั้งก็เครียดเกินไป แต่พระเอกน่ารักนะ ฮ่าๆ

สำหรับรุ้งในลมหนาว อ่านไปแอบขนลุกเลย กับการที่ว่านายบ้านโซรังตายไป ภรรยาจะต้องถูกฝังให้ตายตาม อ่านไปก็แอบขนลุกมากมาย เพราะกลัวอ่ะ เข้าใจถึงความรู้สึกของคิมและเมียคนที่สอง (ชื่อไรหว่า) ส่วนเมียคนแรก (แพสี) ช่างมัน ฮ่าๆๆ เพราะเป็นต้นเหตุของเรื่อง

จบท้ายเรื่องก็ชวนสงสัยว่า คนบ้าที่ถ้ำเคเชรีเป็นใครระหว่างคนที่รักคิม (จำชื่อไม่ได้แล้ว) กับนอเพน (คนต้นเหตุที่ทำให้คิมต้องมาแต่งงานกับนายบ้านโซรัง)

เรื่องนี้เป็นธิโมส์อีกเล่มที่สนุกจริงๆ ญีลาเป็นพระเอกที่น่ารักมากมายจริง ค่ะ


สดับเสียงรัก



คำโปรยจากเว็บ

ดอกเตอร์วัตราลี นายกรัฐมนตรีหนุ่มโสดของธิโมส์ ซึ่งทำงานในทำเนียบครีราโมส์มาครบสี่ปี และกำลังอยู่ในระหว่างการตัดสินใจว่าจะก้าวออกจากเส้นทางสายอำนาจ หรือทำงานการเมืองต่อไปโดยลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง จู่ๆ ก็ตกเป็นข่าวอื้อฉาว เมื่อมี “ภาพแอบถ่าย” เขากับหญิงสาวนิรนามปรากฏไปทั่วทุกสื่อ

ประเด็นทางเพศของผู้นำประเทศ เรื่องส่วนตัวของบุคคลสาธารณะ และ ข่าวคาวของคนดัง กลายเป็นเรื่องถกเถียงไปทั่วแผ่นดินแสงดาว เช่นเดียวกับการไล่ล่าหาตัวหญิงสาวผู้นั้นอย่างชนิดแทบพลิกแผ่นดินเพื่อที่ จะรู้ให้ได้ว่าหล่อนคือใคร และมีความสัมพันธ์เช่นไรกับนายกรัฐมนตรีหนุ่มหล่อ รวมทั้งเหตุการณ์ร้ายๆที่เกิดขึ้นตามมาอย่างต่อเนื่องราวกับมีใครสักคนวาง แผนบงการอยู่เบื้องหลัง

วัตราลีจะแก้เกมนี้อย่างไร ? เพื่อที่จะกอบกู้หน้าตาและชื่อเสียงอันขาวสะอาดของเขาไว้ให้ได้สำหรับการลง ชิงชัยตำแหน่งปันต์เป็นสมัยที่สอง ...ทว่า ยิ่งวันที่เขาถูกโจมตี ยิ่งวันที่เขาพยายามแก้เกม ชายหนุ่มก็ยิ่งสงสัยว่า แท้จริงแล้ว เรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องการเมืองหรือเรื่องส่วนตัวกันแน่ ?


เครดิต //www.dtawanbooks.com/index.php?link=2,79


ความคิดเห็น (แอบสปอยล์)

หลังจากอ่านรุ้งในลมหนาวจบ ก็เกิดอาการอยากอ่านสดับเสียงรักมากมาย เพราะปริศนาที่ทิ้งท้ายไว้ในรุ้งในลมหนาวนั่นแหละ

โดยก่อนที่หนังสือจะออก ฉันก็คิดว่าคงเป็นเรื่องของวัตราลีกับเอด้า ที่หลายๆ คนเดาไว้อย่างแน่นอน เพราะในต้นเรื่องของรุ้งในลมหนาว ที่เปิดเรื่องมา ก็เอ่ยถึงเอด้า มูนาโมเป็นคนแรกเลย ทำให้ฉันคิดว่าต้องเป็นคนที่มีบทบาทในเล่มต่อๆ ไปแน่นอน

พอถึงงานสัปดาห์หนังสือ 1 เม.ย. 53 ไม่ได้ตั้งใจจะไปในวันนั้น แต่พอดีฉันไปทำธุระที่สถาบัน แล้วเจอเพื่อนๆ ทีนี้แจ้งจะไปงานหนังสือกับน้องฝ้าย ฉันก็เลยไปด้วย

ไปถึงก็ซื้อสดับเสียงรักเป็นเล่มแรกเลย ฮ่าๆ ก็คุยกับดวงตะวันนิดหน่อย แอบถามด้วยว่าใครเป็นพระเอก แต่ดวงตะวันไม่ยอมบอก ฮ่าๆ ฉันก็บอกว่ารออ่านเล่มต่อไปด้วยนะคะ ขอให้เป็นแนวธิโมส์ต่อเลย ไม่งั้นรอไม่ไหว ฮ่าๆ

เล่มนี้แรกทีเดียวอ่านอย่างรวดเร็วได้ครึ่งเล่ม แต่แล้วก็ชะงักไป เพราะมันเกี่ยวกับการเมือง เลยแอบเบื่อๆ เซ็งๆ ฮ่าๆ บอกแล้วไงว่าชอบอ่านอดีตของธิโมส์มากกว่า แนวปัจจุบันมีแต่การเมืองซะมาก จนแอบปวดหัว

แต่อ่านแล้วโคตรจะเข้ากับสถานการณ์บ้านเมืองเรายังไงก็ไม่รู้

เปิดเรื่องมาก็เป็นญีลากับคิมไปเจอกับนอเพนที่เหมือนซากศพ ฉุดกระชากคิมจนเพชรวาโญหายไป 1 เม็ด และปิดเรื่องด้วยว่าญีลากับคิมไปหาคีรากับเรเชน แล้วคิมอยู่ๆ ก็ร้องเรียกญีลาให้ช่วยด้วย (คาไว้งี้เลย แทบอยากอ่านต่อเล่มต่อไปใจจะขาดเลย)

สดับเสียงรัก ฉันชอบทั้งวัตราลี (ลีร์) และเอด้า น่ารักทั้งพระนางเลยจริงๆ อ่านไปก็รู้สึกน้ำตาลในเส้นเลือดจะพุ่งสูง

แต่ที่หยุดอ่านไปเกือบอาทิตย์ เพราะเรื่องเครียดๆ เกี่ยวกับการเมืองในเล่มอ่ะแหละ ฮ่าๆๆ

แต่พอพ้นครึ่งเล่มไปแล้ว มันมากมายตรงที่เอด้าคืนเพชรวาโญให้กับเรเวียร์ เรื่องราวตรงนี้แหละที่ทำเอาติดหนึบไปเลย อยากรู้จังว่าเรเวียร์ซ่อนความลับอะไรไว้อีกบ้าง อยากรู้ว่าเรเวียร์อ่านใจวัตราลีออกจริงๆ เหรอ

เรื่องนี้จริงๆ อีกสาเหตุที่หยุดอ่านไป เพราะอ่านๆ ไป ก็นั่งเดาตัวร้ายได้ ว่าใครเป็นคนวางแผนอ่ะ แบบหลังๆ อ่านแล้วเริ่มสังเกตมากขึ้นว่าไม่ควรไว้ใจตัวละครใดมากเกินไป ก็เลยนั่งจับผิดไปเรื่อย

แล้วก็คิดว่าน่าจะเป็น "รีธาม" น้องชายของวัตราลี แม้ดวงตะวันจะบอกไว้ว่าขาขาด แต่ก็เน้นว่าชอบเล่นคอมพิวเตอร์ ฉันเลยเอะใจตรงเล่นคอมนี่แหละ แบบว่าก็ทำได้ทั้งนั้นอ่ะ

ก็เลยแอบเปิดดูตอนหลังๆ (นิสัยเสียมากมาย ฮ่าๆ) ก็พบว่าคำตอบจริงๆ เป็นอย่างที่คิดแหละ "รีธาม" เป็นคนทำเรื่องทั้งหมดจริงๆ ด้วย

เรื่องนี้วัตราลีกับเอด้าหวานกันมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆ โดยเฉพาะตอนที่ 34 ฮ่าๆ มดแทบขึ้นตัวเลยทีเดียว หุหุ

อ่านเรื่องนี้ตอนปิดท้าย อยากอ่านเล่มที่ 12 โดยด่วนนนนนน แต่ได้ยินมาว่า จะออกตอนเดือนตุลา ปีนี้ เอิ๊กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ รออีกนานเลยล่ะ

ตอนนี้ชอบแนวธิโมส์มากกว่าแนวธรรมดาของดวงตะวันแล้วล่ะ อ่านแล้วรู้ลึก รู้จริง ยิ่งกว่าประวัติศาสตร์ชาติไหนๆ ในโลกใบนี้ ฮ่าๆๆๆ

ใครยังไม่เคยอ่านก็แนะให้อ่านนะคะ ถ้าได้อ่านเล่มนี้แล้ว อาจจะเข้าใจศาวีรันดามากขึ้น (มั้ง) จากที่อ่านในรุ้งจันทร์ตะวันดาว (ธิโมส์เล่มแรกเลย) ด้วยความงงๆ และเครียดๆ กับเรื่องราว ทำเอาแทบอยากจะเลิกอ่านแนวธิโมส์ไปเลย ฮ่าๆๆ

ศาวีรันดาเป็นชื่อที่ฉันชอบที่สุดเลยนะ เพราะมากมาย รองมาก็ตรีดามาส แล้วก็กิรันนา เอด้า เอลัน แบบว่าเพราะดีจริงๆ เลย รีรายาด้วย

ศาวีรันดาในสดับเสียงรักเป็นตัวละครที่ดี เลี้ยงดูเอด้ามาอย่างดีเลยทีเดียวล่ะ ชอบให้นิ่งเงียบ เพื่อเปิดเผยตัวร้ายทีหลัง

ยิ่งโม้ก็ยิ่งยาวแฮะ จบแค่นี้ดีกว่า รอเล่มต่อไปอย่างอดใจรอไม่ไหวจริงๆ



Create Date : 27 เมษายน 2553
Last Update : 27 เมษายน 2553 14:01:53 น.
Counter : 1946 Pageviews.

1 comments
  
รีวิวน่าสนใจมากค่ะ..เราไม่กลัวสปอยล์55+
เราอ่านไปห้าเรื่อง..ตั้งแต่รุ้งจันทร์..จนถึงผีเสื้อฯ
แต่หาซื้อบัลลังก์บุหลันไม่ได้..ก็เลยค้างเล่มที่มีอยู่
คือตั้งแต่เล่มที่เจ็ด,แปด,เก้า ไว้ก่อน..รอซื้อเล่มใหม่ด้วย
แล้วค่อยอ่านทีเดียวรวด(คิดไว้ว่าอย่างนั้นนะคะ..อิอิ)

ปล.ห้าเล่มที่เราเคยอ่าน..ฝ่ายชาย..เรารักเคชกับมัตเต
ฝ่ายหญิง เราชอบกิรันนา...และก็บูชากาย กามาเนซหมดหัวใจ
โดย: nikanda วันที่: 27 เมษายน 2553 เวลา:18:43:45 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends