กุมภาพันธ์ 2559

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
 
All Blog
19. ฟ้าพร่างในคืนหนาว ชุดรักปลายฤดู / กิดาการ (เมเปิ้ลสีขาว / ทะเลกับความมืด)
19. ฟ้าพร่างในคืนหนาว ชุดรักปลายฤดู / กิดาการ (เมเปิ้ลสีขาว / ทะเลกับความมืด) --- เรื่องที่ 19 Jan 2016

ฟ้าพร่างในคืนหนาว

#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花28 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #ฟ้าพร่างในคืนหนาว #ชุดรักปลายฤดู #กิดาการ #ธีมหน้าหนาว #87หน้า

#หนาว @แอปเปิ้ล เลิฟนิยาย

#กีฬา @Rada Chalapipat หน้า 6 14 75

#คริสต์มาส @小雨 ジュタラット หน้า 12

#ปีใหม่ @小雨 ジュタラット หน้า 85

#งานเทศกาล @小雨 ジュタラット หน้า 21 เทศกาลวาเลนไทน์


ชื่อเรื่อง –  ฟ้าพร่างในคืนหนาว ชุดรักปลายฤดู
ผู้แต่ง – กิดาการ (เมเปิ้ลสีขาว / ทะเลกับความมืด)
สำนักพิมพ์ – e-Book โดยกิดาการ
จำนวนหน้า 87 หน้า
ราคา 109 บาท
พิมพ์ครั้งที่ ? 2558
ตอบโจทย์ - ธีมหน้าหนาว

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139+(290/2)+583+200+192+184+468+592+(459+417)+127+456+296+448+358+87 = 10,310 หน้า --- 28 เรื่อง


คำโปรย

เสียงฝีเท้าหนัก ๆ วิ่งมาแล้วก็ผ่านไป คงจะนึกว่าฉันกับเขาเป็นคู่รักที่พรอดรักกับตามประสาหนุ่มสาว ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเขาเต้นแรงอาจเป็นเพราะความเหนื่อยจากการไล่ตามเมื่อครู่ ตอนนี้เมื่อเห็นลู่ทางสะดวกเขาดันกายออกห่าง

แล้วฉันที่มัวตื่นตะลึงอยู่นั้นก็ต้องถูกสะกดด้วยใบหน้านั้นอีกครั้ง ผู้ชายคนนั้นกวินฉันเห็นเขานิ่วหน้าเล็กน้อย และยังไม่ยอมละมือที่กำลังเท้าคร่อมร่างฉันอยู่ ดวงตานั้นมีแววประหลาดใจ และตอนนี้เหมือนว่าเขากำลังยิ้ม ฉับพลันปากที่เผยอออกด้วยความตื่นตะลึงของฉันนั้นก็ได้ถูกประกบด้วยไออุ่นจากริมฝีปากนุ่มดวงตาฉันเบิกโพลงแต่ก็ไม่อาจจะเข้าใจสถานการณ์ตรงหน้าได้ มีเสียงตะโกนโหวกเหวกออกมา

“ขโมย” มีเสียงตะโกนเป็นภาษาอังกฤษ

“ไม่ใช่ผม” เขาพูดเป็นภาษาอังกฤษออกมาเพียงเท่านั้นเมื่อฉันมองหน้าเขาส่งสายตาอย่างมีข้อกังขา

“ไม่ใช่คุณ” ฉันกลับตอบออกไปเป็นภาษาไทย

“....” ดูตอนนี้เขาต่างหากเป็นฝ่ายตื่นตะลึง

“คุณเป็น...คนไทย” ถ้อยคำแผ่วเบาที่ออกมานั้นฉันคิดว่าเขาคงจำฉันไม่ได้หรอกก็ตอนนี้ฉันอยู่ในรูปลักษณ์ที่ปรุงแต่งมาเป็นอย่างดี ต่างกับเด็กกะโปโลที่เขาเคยเจอเมื่อคราวก่อน

“คุณเป็นขโมย” ฉันบอกกับเขา

“ผมไม่ใช่ พวกนั้นต่างหาก มันเป็นพวกบ้าผมเพียงแต่ผ่านเข้ามาเท่านั้น” เขาใส่อารมณ์อย่างหัวเสียกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

“แล้วคุณ...” ฉันพูดได้แค่นั้น

“ผมเป็นแค่นักศึกษา” เขาบอกแล้วทำท่าลุกลนเมื่อเสียงฝีเท้านั้นใกล้เข้ามา

“ผมต้องไปแล้ว” แล้วเขาก็ส่งสายตามาทางเธอพร้อม ๆ กับริมฝีปากที่สัมผัสลงมาอีกครั้งอย่างแผ่วเบาราวกับสายลมแล้วเขาก็วิ่งจากไป

...ฉันมองตามเขาไป

“คุณมันขโมยจริง ๆ ด้วย” ฉันแตะริมฝีปากอันแผ่วเบารู้สึกว่าสิ่งที่สามที่เขาให้ฉันไว้ก็คือ ความรัก...

น่าตลกที่เขาขโมยบางสิ่งของฉันไปและทิ้งบางสิ่งไว้ให้ทุกข์ทรมาน


ตัวละคร
ธยาดา (น้ำตาล)
กวิน


รีวิวหลังอ่าน

ซื้ออีบุ๊คเซ็ตนี้ของพี่ยุ้ย เมเปิ้ลสีขาว นานแล้วค่ะ แต่เพิ่งได้อ่าน พอดีหาธีมหน้าหนาวพอดี ฮ่าๆ เลยเปิดเรื่องนี้อ่านก่อน

เรื่องนี้เหมือนอยู่ในครอบครัวนักกีฬาเลย ฮ่าๆ ครอบครัวนางเอกเป็นนักกีฬาทีมชาติกันทั้งบ้านเลยมั้ง ทั้งพี่น้ำมนต์ พี่น้ำแข็ง ไหนจะน้ำตาลเอง ก็เป็นนักเต้นลีลาศ แถมกีฬาพวกเทควันโดก็เก่งมากเช่นกัน อ่านแล้วอยากเก่งกีฬาแบบนี้บ้างจัง อิอิ แต่เราทำไม่ได้ไง ฮ่าๆ

เกิดเรื่องบังเอิญระหว่างพระนางบ่อยมาก มากจนในที่สุดก็ได้ลงเอยกัน แต่กว่าจะลงเอยกันก็ไม่ใช่ง่ายๆ นะ เพราะมีเรื่องของคนรอบตัวมากมายที่เกี่ยวข้อง ทั้งเรื่องของเพื่อน เรื่องของพี่ชาย เรื่องของคนในวงการเต้นลีลาศที่นางเอกจะต้องเกี่ยวข้องด้วย

อ่านไปเหมือนได้เจอเพื่อนเก่า เมื่อมีเอ่ยถึงร้าน “กาแฟ น้ำชา และกาน้ำ” เราจำได้ทันที เพราะเป็นชื่อเรื่องนิยายของพี่ยุ้ยเล่มแรกๆ เลยที่เราได้อ่านตั้งแต่เราอยู่มัธยมอ่ะ แม้เราจะลืมเรื่องไปหมดแล้ว แต่เรายังจำปกได้นะ ฮ่าๆ อ่านไปเรื่อยๆ ก็ลืมตัวละครในเรื่องนั้นหมดแล้วแหละ แต่ก็ทำให้เพิ่งรู้ว่าพระเอกเป็นพี่ชายของกวิตา นางเอกเรื่องนั้นนั่นเอง

คำผิดกับการเว้นวรรคคำอาจจะมีผิดไปบ้าง แต่ก็อ่านเข้าใจได้ค่ะ โดยรวมชอบค่ะเรื่องนี้ เรื่องราวของพระนางที่เกิดขึ้นจากความบังเอิญหลายๆ อย่าง น่ารักดีค่ะ จริงๆ อยากให้ยาวกว่านี้อีกสักนิด คงจะฟินเลย แบบเพิ่มฉากหวานๆ ของพระนางในตอนท้ายไรงี้ อิอิ

GoodReads: https://www.goodreads.com/review/show/1529565698 https://www.facebook.com/iLeeJa/posts/10153830832937381:2
Bingo: https://www.facebook.com/groups/762832473779860/permalink/1026619320734506/
WordPress: https://www.facebook.com/iLeeJa/posts/10153861702922381:3 https://lovekalo.wordpress.com/2016/02/14/fah-prang-nai-kuen-now/

Start 12.13 น. Fri 29 Jan 2016
End 11.56 น. Sat 30 Jan 2016
Review Date 16.16 น. Sun 31 Jan 2016


ตารางบิงโก





Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2559
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2559 18:58:56 น.
Counter : 292 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends