คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 64
รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ
เช้านี้ตื่นมาด้วยความรู้สึกว่า อากาศเริ่มหนาวแล้ว แปลว่าฤดูหนาวเริ่มแล้ววว Winter is coming คิดว่ามันเป็นสัญญาณที่ดีนะครับ ว่าอะไรใหม่ๆกำลังจะเข้ามาแทนที่น้ำแล้ว.... :D
Apples and Oranges: ฟังผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์เรื่องน้ำจากสองแหล่งแล้ว แตกต่างกันสุดๆ เหมือนคนละเรื่องเดียวกัน สำนวนที่กล่าวถึงสองสิ่งที่แตกต่างกันสุดๆนี่ เราบอกได้ว่า Apples and Oranges นะครับ...
ทราบหรือเปล่า วันที่ 11/11 ของทุกปี ที่ญี่ปุ่น ถือว่าเป็นวันป๊อกกี้เดย์ (Pockey Day) คือวันขนม ป๊อกกี้ของอร่อยของสาวๆและเด็กๆทุกท่าน นัยว่า เลข 1 ที่เรียงกันหลายๆตัวนี้มีลักษณะเหมือนแท่งป๊อกกี้หลายๆแท่งนั่นเอง
ฮาๆยามเช้าสำหรับคุณผู้หญิง Girls If your boyfriend only wants your legs, breast and thighs, send him to KFC ... สาวๆครับ ถ้าแฟนของคุณคลั่งไคล้สนใจ แต่หน้าอก แต่ขาอ่อน หรือต้นขา ส่งมัีนไป KFC เลยครับ :D
กำลังใจดีๆ kingtranslations มีให้ไม่อั้น The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long -- วินาที ที่คุณตัิดสินใจที่จะล้มเลิกอะไรก็ตาม ลองนึกถึงเหตุผลที่คุณอึดมาได้จนป่านนี้สิ
Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations
Create Date : 08 ธันวาคม 2554 |
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:05:26 น. |
|
1 comments
|
Counter : 4301 Pageviews. |
|
|
|