There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
มกราคม 2555
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
27 มกราคม 2555
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 79

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




พรุ่งนี้คาดว่าหลายๆคนไปทำงานวันแรกกันของปีกันแล้ว Gear up กันแล้วหรือยัง คำว่า Gear Up แปลว่า เตรียมพร้อมนะครับ Have you geared up for the 2012 new challenges? คุณเตรียมพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ๆในปี 2012 แล้วหรือยัง?




‎"Life's real failure is when you do not realize how close you were to success when you gave up - ความล้มเหลวที่แท้จริงในชีวิตคือ ยามที่คุณรู้ตัวว่าคุณเฉียดใกล้ความสำเร็จแค่ไหน ตอนที่คุณล้มเลิก" -- สำหรับเพื่อนๆ แฟนๆ ที่ไม่อยากไปทำงานวันแรกของปี หลังจากหยุดยาว สู้ๆครับ ทุกคน!!




Testimonial: อีกสิ่งหนึ่งที่ตั้งใจจะทำในปีใหม่นี้ คือการแชร์คำนิยม ข้อความดีๆ และคำชมที่เราได้รับมาให้ทุกท่านได้อ่านกันครับ คำว่า คำนิยมเรียกว่า Testimonial (เทส-ทิ-โม-เนียล) นะครับ หรือคำว่าคำชมธรรมดาเรียกว่า compliment (คอม-พลิ-เมนท์) นะครับ




Testimonial: สิ่งหนึ่งที่คิดจะทำในปีใหม่นี้คือการแชร์คำนิยม หรือคำชม ความปลื้มใจต่างๆที่เราได้รับให้ทุกคนได้อ่าน ได้ฟัง คำว่าคำนิยม ฝรั่งใช้คำว่า Testimonial (เทส ทิ โม เนียล) ส่วนคำชม ใช้คำว่า compliment (คอม พลิ เมนท์) นะครับ




‎"ติดตามคุณโตน(เจ้าของบล็อกที่ห้องไกลบ้าน) แล้วก็เลยกดไลค์เสียเลย จากนั้นก็ติดตามอ่านทุกครั้งที่เขียนคำคมและคำแปล ชอบตรงที่เจ้าของแฟนเพจไม่หวงความรู้ และให้แฟนๆ ทั้งหลายแสดงความคิดเห็นไปในทางไหนก็ได้ ไม่ว่าจะสนับสนุนหรือขัดแย้ง ซึ่งมันเป็นระบบประชาธิปไตยอย่างหนึ่ง สำหรับดิฉันอยู่อเมริกา ถึงแม้ว่าจะใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันหรือการทำงาน แต่ได้คุยเรื่องภาษาอังกฤษกับคนไทย มันสุขใจและมันส์กว่าเยอะ"



Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations



Create Date : 27 มกราคม 2555
Last Update : 27 มกราคม 2555 14:21:01 น. 1 comments
Counter : 1043 Pageviews.

 
แวะมาเติมอาหารสมองค่า


โดย: เพรางาย วันที่: 27 มกราคม 2555 เวลา:21:53:56 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.