There's nothing good or bad. Just the thinking make it so.
โลกนี้ไม่มีอะไรที่ดีหรือไม่ดีอย่างเที่ยงแท้หรอก พวกเราคิดและตัดสินกันไปเองทั้งนั้น
Group Blog
 
<<
กันยายน 2554
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
14 กันยายน 2554
 
All Blogs
 
คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่35

รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ




"There's nothing either good or bad but thinking makes it so- Shakespear" ไม่มีอะไรดีหรือเลวไปซะทั้งหมดหรอก ความคิดของเราตัดสินไปเองทั้งนั้น




อยู่ที่ศูนย์ประชุมสิริกิต์ เห็นงานขายสินค้า organic products ขายดิบขายดี เพราะคนชอบอะไรเพื่อสุขภาพ คิดเล่นๆว่าถ้าใช้คำว่า organic translation service จะขายดีขึ้นไหม :D




ดูแมนยูกับแมนซิอยู่ครับ ดูสูสีอยู่ คำว่าคู่คี่สูสี สำนวนที่ว่าคู่คี่สูสีใช้ว่า neck to neck ครับ




เรียนรู้ศัพท์จากเพลง Hero กัน With the straight to carry on. ด้วยความเข้มแข็งที่จะดำเนินชีวิตต่อไป คำว่า carry on เป็น phrasal verb แปลว่า ดำเนินไป ดำเนินต่อไป หรือบางทีถ้าใช้กับการเดินทางเวลาเราต้องการจะแบกกระเป๋าใบไหนขึ้นเครื่องไปด้วย เราเรียกว่า carry on luggage ครับ




Against The Clock: งานหนัก ต้องรีบเร่งทำแข่งกับเวลาที่เราชาวนักแปลต้องเจออยู่เป็นประจำ T_T อย่างนี้เขาเรียกว่าต้องทำงาน against the clock คือแข่งกับเวลาไม่ได้หยุดหย่อนครับ

Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations


Create Date : 14 กันยายน 2554
Last Update : 18 เมษายน 2555 12:59:26 น. 0 comments
Counter : 1039 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Valentine's Month


 
คุณ โตน
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 22 คน [?]




***********************
สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่ถามเรื่องแปล หรือธุรกิจต่างๆเข้ามา ทั้งทางหลังไมค์หรือ ทางคอมเมนท์ อยากให้ติดต่อไป ที่ www.facebook.com/kingtranslation มากกว่า หรือส่งอีเมล์ไปที่บริษัทดีกว่านะครับ เหตุผล เพราะไม่อยากใช้พันทิพย์เป็นที่ คุยเกี่ยวกับธุรกิจส่วนตัวนะครับ และอีกเหตุผลคือไม่ค่อยได้เข้ามาด้วยครับ ถ้าเข้าไปที่ fanpage จะสะดวกที่สุดครับ ถามได้ทุกเรื่องครับ
***********************
ปล. หากพันทิพย์เห็นว่าการใส่ข้อความแบบนี้ไม่เหมาะสม รบกวนแจ้งมาได้นะครับ จะนำข้อความออกโดยเร็วที่สุด
Friends' blogs
[Add คุณ โตน's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.