Teacher: U must B Kidding !! 

Boy: No tats my Brother, I'm Joking. #badassjoke

---

How can you start the next chapter, if you are still reading the last one - คุณจะเริ่มอ่านบทใหม่ได้อย่างไร ถ้ายังวนอ่านบทที่แล้วอยู่

---

ฤดูน้องจบใหม่ เผื่อใครเจอฝรั่งพูดอย่างนี้ตอนไปสัมภาษณ์งานจะได้ไม่งงนะครับ หากไปสัมภาษณ์งานแล้วเขาบอกคุณว่า your qualification is only good at the door. (คุณสมบัติของคุณใช้ได้แค่หน้าประตูบริษัทผมแค่นั้น) หมายความว่า ไม่ว่าคุณจะจบจากไหน ประสบการณ์มากเพียงใด สิ่งนั้นอาจช่วยให้คุณเข้ามาในบริษัทได้ แต่จะไม่นำมาเป็นข้อได้เปรียบภายหลัง สรุปคือเขาเตือนว่าคุณอย่าหลงตัวเองนั่นเอง

---

"Sometimes the person you'd take a bullet for is the person behind the trigger.#Ohteenquotes - บางครั้งคนที่คุณสามารถกระโดดรับลูกกระสุนแทนเขาได้ กลับกลายเป็นคนที่อยู่ข้างหลังไกปืนนั่นเอง"

---

Ask someone out....วันศุกร์นี้ใครมีนัดเดทหรือเปล่า หรือจะไปนัดใครหรือเปล่า ศัพท์ที่ว่า ask someone out แปลว่า เชิญใครสักคนไปออกเดทครับ

Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations