'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~ เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก : เคท ดิคามิลโล/เขียน : งามพรรณ เวชชาชีวะ/แปล ~





เดเปอโร รักยิ่งใหญ่จากใจดวงเล็ก
ผู้เขียน: เคท ดิคามิลโล
ผู้แปล: งามพรรณ เวชชาชีวะ
ผู้พิมพ์:สนพ. เพ็ทแอนด์โฮม(ครั้งแรก ตุลาคม 2547)
277 หน้า ราคา 180 บาท

จากปกหลัง :


นี่คือเรื่องราวของ เดเปอโร ทิลลิง หนูตัวหนึ่งผู้หลงรักดนตรี นิทาน และเจ้าหญิง

นี่คือเรื่องราวของหนูอีกตัวหนึ่ง ผู้มีชื่อว่า รอสคูโร ด้วย
รอสคูโรอาศัยอยู่ในความมืด แต่โหยหาโลกที่เปี่ยมด้วยแสงสว่าง

และนี่คือเรื่องราวของ มิกเกอรี โซว์ เด็กรับใช้ผู้มีปัญญาไม่แหลมคมนัก
และมีความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวที่ไม่มีวันเป็นจริงได้

ตัวละครทั้งหมดนี้กำลังจะร่วมออกเดินทางที่จะนำพาลงสู่คุกใต้ดินอันน่าสะพรึงกลัว
นำสู่ปราสาทแสนอลังการ และเหนือสิ่งอื่นใด นำสู่ชีวิตของกันและกัน

แล้วจะเกิดอะไรขึ้นหนอ...เธอจ๋า นั่นเป็นชะตาชีวิตที่เธอต้องค้นหาด้วยตัวเอง







เล่มนี้เป็นนิทานค่ะ นิทานที่เหมือนจะเป็นเรื่องของเด็กๆ
แต่หากอ่านและคิดตาม เรื่องราวในเล่มหาใช่สำหรับเด็กเพียงอย่างเดียว
หากเป็นเรื่องราวของชีวิต มิตรภาพและความรัก...

เริ่มด้วยเรื่องราวของเดเปอโร เจ้าหนูน้อยผู้ถือกำเนิดมาในครอบครัวหนูขนาดใหญ่
ในปราสาทที่มีพระราชากับพระธิดา(เจ้าหญิงพี)อาศัยอยู่
เดเปอโรมีพฤติกรรมที่น่าผิดหวังสำหรับพ่อและแม่มาตั้งแต่แรกเกิด
เบื้องต้นที่สุด มันเป็นหนูตัวเดียวที่รอดชีวิตในคอกนั้น แถมมันยังมีหูที่ใหญ่โตผิดปกติ ที่สำคัญ...มันลืมตาตั้งแต่แรกเกิด
กลายเป็นที่โจษจันกันในสภาแห่งหนู...
พฤติกรรมที่หนูตัวอื่นๆ ไม่อาจยอมรับได้จนต้องจับเดเปอโรเข้าไปอยู่ในคุกมืดใต้ดิน
ก็เช่น... มันเรียนรู้การอ่าน มันชื่นชอบเสียงเพลง และมันเข้าไปคลุกคลีกับมนุษย์..
.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...มันตกหลุมรักเจ้าหญิงพีจนยอมให้เธอลูบหัวและอุ้มมัน!

...........

จากนั้นก็เป็นเรื่องราวของเจ้าหนูอีกตัวที่ชื่อรอสคูโด..
.รอสคูโรเป็นหนูคุกที่อยู่แต่ในความมืดมาเนิ่นนาน วันหนึ่งมันได้โอกาสขึ้นมายังปราสาท
เมื่อเจ้าหญิงพีมองเห็นมันเข้าก็หวีดร้องจนมันตกใจและตกลงไปในชามซุปของพระราชินี
พระราชินีตกใจจนหงายหลังล้มลงไปทั้งเก้าอี้และช็อคแน่นิ่งสิ้นพระชนม์ไป
พระราชาโกรธมากจึงสั่งทหารให้ตามล่าสังหารหนูทุกตัวในปราสาท
จนรอสคูโรต้องหนีซมซานกลับไปยังคุกมืดตามเดิม...พร้อมหัวใจที่แหลกสลาย
ด้วยสายตาเกลียดชังของเจ้าหญิงที่มองตามมัน...
ด้วยสำนึกอันบิดเบี้ยว...มันคิดแก้แค้น


แล้วก็มาถึงเรื่องราวของมิก...มิกเกอรี โซว์ เด็กน้อยผู้มีชะตากรรมอาภัพ
ถูกพ่อขายให้กับลุงใจร้ายคนหนึ่งที่ใช้งานมิกเยี่ยงทาส
แถมชอบตบบ้องหูมิกเป็นประจำจนเธอแทบจะหูหนวก...
แต่วันหนึ่งมิกก็มีโอกาสเข้าไปในปราสาท และได้เป็นเด็กรับใช้ประจำตัวเจ้าหญิงพี
มิกมีความปรารถนาอันสูงส่งคือ...เธออยากเป็นเจ้าหญิง!!!
และทางเดียวที่เธอจะได้เป็นเจ้าหญิง เธอต้องร่วมมือกับเจ้าหนูคุกรอสคูโร
จับตัวเจ้าหญิงพีไป บังคับให้เจ้าหญิงสละตำแหน่งให้เธอ...
แล้วเจ้าหญิงก็มาเป็นเด็กรับใช้แทน...






เป็นนิทานอ่านสนุกที่น่ารักนักหนา อ่านได้รื่นรมย์
หากก็มีแง่มุมชวนให้ฉุกคิด ชวนเคลิ้มคล้อย
ชวนซาบซึ้งประทับใจแฝงอยู่มากมาย

ด้วยการดำเนินเรื่องที่ไม่ซับซ้อน ทว่าก็ไม่ได้เรียบง่ายจนเกินไป

สำนวนภาษา(แปล)ที่สละสลวยลื่นไหล
มีการใช้สำนวนที่คล้าย ๆ บทกวีที่ให้ความรู้สึกนุ่มนวลละมุนละไม
มีทั้งให้ความรู้สึกตื่นเต้น ลุ้นระทึก...
เศร้าสร้อยแล้วก็ปลอบประโลม...

ชอบมาก หยิบมาชวนอ่านกันวันนี้ค่ะ










Create Date : 27 สิงหาคม 2560
Last Update : 27 สิงหาคม 2560 12:16:03 น. 3 comments
Counter : 1212 Pageviews.

 
เล่มนี้ผมจับจ้องมานานพอดู แต่ยังไม่ได้ซื้อสักทีเลย
เคยอ่านนิทานเกี่ยวกับหนูก็ สจ๊วต ลิตเติ้ล ของ อี.บี.ไวท์ เล่มเดียวเอง
ขอบคุณสำหรับรีวิวครับ


โดย: ruennara วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:3:39:31 น.  

 
เรื่องนี้ดี สนุก ชอบมากๆค่ะ


โดย: ratta วันที่: 28 สิงหาคม 2560 เวลา:12:17:31 น.  

 
ได้ยินชื่อมานาน แต่ก็ยังจดๆจ้องๆอยู่เลยครับ


โดย: leehua (สมาชิกหมายเลข 755059 ) วันที่: 29 สิงหาคม 2560 เวลา:19:35:50 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

BlogGang Popular Award#14


 
แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 182 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~ฉันไม่ชอบทั้งโลก ฉันชอบแค่เธอคนเดียว/"เฉียวยี" เขียน(ภิรมณ ประพฤติประยูร/แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.