Bloggang.com : แม่ไก่ - น.ส.แคลร์รีจั๊กจี้หัวใจ ~ ม.ย.ร. มะลิ / แปล

จากชื่อคนแปล ก็เหมือนว่าเป็นการันตีเหมือนกันนะคะว่า
น่าอ่านจัง เพราะว่าเคยอ่านเรื่องอื่นๆ ของเธอมา
อ่านแล้วน่ารัก เลยคิดว่าเรื่องนี้ก็คงไม่ผิดหวัง

ช่วงนี้ไปยืมหนังสือห้องสมุดแถวๆ สวนสาธารณะลำปาง
น่ะคะ ได้มา 3 เล่มอ่านแบบติดหนุบ ติดหนับเพราะมันเป็น
แนวสืบสวนแนวถนัดตัวเองเลย หยิบมาอ่าน 3 เล่มแต่ว่า
ยังไม่ได้รีวิวเพราะว่าอ่านยังไม่หมดอ่ะคะ เสียดายว่า
ก่อนหน้านี้อ่านหลายเล่มเลยแต่ว่าก้ไม่ได้เอามาเขียนถึง
แบบว่าถึงทางตัน อ่านแล้วรีวิวไม่ออกซะนี่อ่ะคะ

....................

เรื่องเผาไม้ เผาหญ้าพูดกันยากจริง ๆนะคะ ข้างบ้านพู่
(บ้านพ่อแม่ในเมือง) น่ะคะ ติดกันเป็นบ้านญาติเลยค่ะ
บ้านเค้าเลี้ยงไก่ด้วยแล้วเค้าก็ชอบเผาใบไม้ขนาดหนักเลยนะคะ
แถมขี้ไก่ด้วย อ่ะโห สุดยอดเลยคะ แล้วเวลาเราซักผ้าตากที
ก็พอเค้าจุดมาทีแทบอยากตะโกนบอกเค้านะพี่แม่ไก่
แต่ว่าคนข้างๆ สิค่ะ เล่นเอาแบบขำขัน เพราะว่าบ้านมีพัดลมยักษ์
แบบที่เค้ามีตามงานวัดน่ะคะ เวลาเจอควันไฟไม่ได้รับเชิญ
เค้าก็จะเอาไปตั้งไว้แล้วเปิดพัดลมเร่งเบอร์สุด ควันมันก็เลย
ตีกลับ .. ฮ่าๆๆๆ ไม่รู้ว่าลุงข้างบ้านเค้าจะด่าหนุบหนับหรือเปล่า
อ่ะคะ แต่ว่าไม่สนล่ะ เพราะว่ามันเหม็นติดเสื้อผ้าเรานี่สิคะ สุดยอดเลย