'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
~มหัศจรรย์บรรณารักษ์ :วรรณกรรมในดวงใจเยาวชนแคนาดา ~






มหัศจรรย์บรรณารักษ์ : La mysterieuse bibliothecaire
ผู้เขียน : Dominique Demers
ผู้แปล : เกลอกัน
สำนักพิมพ์ อิมเมจ (มูลนิธิดำรงชัยธรรม)
พิมพ์ครั้งแรก : มีนาคม 2546



วรรณกรรมในดวงใจเยาวชนแคนาดา



เรื่องย่อ(จากปกหลัง) :

ชาร์ลอต หญิงชราท่าทางแปลก เข้ามาสมัครเป็นบรรณารักษ์คนใหม่ของเมืองแซงค์-อนาโตล
ซึ่งมีห้องสมุดเล็กจิ๋วอย่างกับตู้เก็บไม้กวาด
แถมมีแต่หนังสือเปื่อย ๆ เลอะทั้งฝุ่น หยากไย่แล้วก็อึหนู

แต่ด้วยความพยายามที่มุ่งมั่น ชาร์ลอตทำให้เด็ก ๆ รู้สึกกระตือรือร้นที่จะอ่าน...
เพราทุกคนรู้ว่า เรื่องมหัศจรรย์พันลึกกำลังจะเกิดขึ้น มนตร์วิเศษนั้นแรงกล้า
จนแม้แต่ตัวคุณครูบรรณารักษ์เองยังเผลอใจ หายเข้าไปในโลกหนังสือ…






เรื่องราวเพิ่มเติม...
เมืองแซงค์-อนาโตลเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่มีนายกเทศมนตรีที่ไม่รักหนังสือเอาเสียเลย
ทำให้ห้องสมุดของเมือง เป็นเพียงที่เก็บหนังสือเก่า ๆ เขรอะไปด้วยฝุ่นและอึหนู

แต่เมื่อชาร์ลอต หญิงชราท่าทางแปลก ๆ ก้าวเข้ามาสมัครเป็นบรรณารักษ์ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป...

เธอของบเพื่อซื้อหนังสือใหม่ แต่เมื่อไม่ได้รับงบเธอก็จัดการรณรงค์ขอรับบริจาค
จนมีผู้สนับสนุนงบในการจัดซื้อหนังสือ
เธอสร้างบรรยากาศแห่งการอ่านขึ้นมาใหม่
จนเด็ก ๆ ของเมืองนี้ต่างกระตือรือร้น สนใจการอ่านหนังสือกันขึ้นมา
ไม่เว้นแม้แต่เด็กที่เกเรที่สุดของเมือง...


................

หนังสือเล่มนี้หยิบมาอ่านเพื่อตอบโจทย์เกม"เหมันต์ขยันอ่าน"เช่นเคยค่ะ โจทย์ที่ว่านั่นคือ...ให้อ่านหนังสือที่กล่าวถึงหนังสือเรื่องอื่น ๆ จะเป็นหนังสือที่สมมุติเอาเองในเรื่อง เช่น นิยายที่ตัวละครในเรื่องหยิบมาอ่านแล้วทะลุมิติเข้าไปในหนังสือ หรือภายในเนื้อเรื่องกล่าวอ้างถึงหนังสือที่มีอยู่จริง ๆ จะเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง เล่มใด หรือหลายเล่มก็ได้ โดยหนังสือที่ถูกเอ่ยถึงจะต้องมีบทบาทสำคัญกับเรื่อง ไม่ใช่แค่หยิบมาอ่านนิดเดียว หรือถูกพูดถึงโดยไม่มีผลต่อการดำเนินเรื่อง

ดังนั้น ส่วนที่ตอบโจทย์ของเล่มนี้ก็คือ...
เมื่อใดก็ตามที่ชาร์ลอตอ่านหนังสือแล้วอินจัด เธอจะหลุดเข้าไปในโลกของหนังสือเล่มที่เธออ่าน ...
เธอจะหมดสติไป จนบางครั้งเด็ก ๆ ก็เข้าใจว่าเธอตายแล้ว...

จนกว่าจะมีใครมาอ่านหนังสือเล่มนั้นต่อจากตอนที่เธออ่านค้างไว้...นั่นแหละเธอถึงจะฟื้นขึ้นมา และมีท่าทางกระปรี้กระเปร่า สดชื่นขึ้นเหมือนได้รับพลังวิเศษ...

เธอเคยผจญกับ"ปีศาจเคราสีฟ้า" จากหนังสือนิทานที่เขียนโดยชารลส์ แปร์โรลต์...
และเธอเคยร่วมผจญภัยไปกับฟีฟี แบรงดาซีเยร์อย่างสนุกสนานมาแล้ว

แต่ในตอนท้าย...เมื่อเธออ่าน“โฉมงามกับจอมอสูร” ...
ก็ปรากฏว่าเธอหลับไปนานกว่าปกติที่เคยเป็น จนเด็ก ๆ ตกใจ
เลโอจำได้ว่าชาร์ลอตหลงใหลในตัวอสูรร้ายมากถึงกับเคยออกปากว่า...”ฉันปรารถนาจะอยู่เคียงข้างเขาตลอดไป..”
เลโอตัดสินใจว่าเขาต้องปลุกเธอให้ตื่นจากการหลับใหลครั้งนี้ให้ได้...

เขานึกถึงมารี เด็กหญิงจากต่างเมืองที่เขาเคยคุยด้วยทางจดหมาย และเธอก็รู้จักชาร์ลอตดี...
เขาต้องให้มารีมาช่วยเสียแล้ว...
เขาจะทำได้สำเร็จไหมนะ มาเอาใจช่วยกันเถอะค่ะ


มหัศจรรย์บรรณารักษ์ ได้รับรางวัล Le Prix du livre M.Christie,
รางวัล La PalmeLivromagie
และได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน IBBY Honour List ปี 2000
ซึ่งเป็นการคัดเลือกหนังสือที่มีคุณค่าเหมาะสำหรับพิมพ์เผยแพร่ในระดับนานาชาติ
มีประเทศสมาชิกเข้าร่วมพิจารณา 44 ประเทศ
จัดขึ้นโดยหน่วยงาน IBBY (Internation Board on Books for Young People)


ข้อมูลนี้คงจะเป็นการันตีของความน่าอ่านของหนังสือเล่มนี้เป็นอย่างดี !









Create Date : 08 มีนาคม 2554
Last Update : 8 มีนาคม 2554 11:31:52 น. 6 comments
Counter : 2428 Pageviews.

 
ขอบคุณสำหรับคำชมครับพี่แม่ไก่

หมิงหมิงกำลังจะตื่นแล้วครับ
เดี๋ยวขอตัวไปดูลูกก่อนนะครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 8 มีนาคม 2554 เวลา:12:50:16 น.  

 
น่าอ่านจังค่ะ ไม่รู้ว่าจะยังหาซื้อได้อยู่หรือเปล่าสิคะ


โดย: หวานเย็นผสมโซดา วันที่: 8 มีนาคม 2554 เวลา:14:52:40 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 9 มีนาคม 2554 เวลา:6:01:39 น.  

 
อ่านตอนเล่นโจทย์หนังสือแหละค่ะเล่มนี้

แต่จำไม่ได้ว่าซีซั่นไหน แหะๆ



ตอบที่สงสัยนะคะ

คงไม่ได้แบ่งชนชั้นค่ะ แต่ปักกิ่งเองมีคนที่มียศถาบรรดาศักดิ์เยอะ

คงประมาณว่า ตอนอยู่ที่ตจว.นั้น อบต. อบจ. ก็ใหญ่ในจังหวัด+ตำบลนั้นๆ แล้ว

แต่พอเข้ากรุงเทพฯ มาเจอรัฐมนตรี เจออธิบดีกรมกองต่างๆ เข้าไป ก็กลายเป็นเล็กกระจ้อยร่อยประมาณนั้นอะค่ะ


ขอบคุณที่โหวตให้เช่นกันนะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 9 มีนาคม 2554 เวลา:13:29:46 น.  

 
อรุณสวัสดิ์ครับพี่แม่ไก่










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 10 มีนาคม 2554 เวลา:6:10:44 น.  

 
สวัสดีค่ะ หนังสือน่าอ่านดีจังเลย
ชอบอ่านวรรณกรรมเยาวชนที่สุด


โดย: knichaay วันที่: 21 เมษายน 2554 เวลา:14:20:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.