ริชชี่ในงานเปิดร้าน OMEGA ที่ฮ่องกง
เครดิต : บนรูปเลยจ้า
วันที่ 19-07-2008
แบบว่าสาวๆ สูงกันจัง เฮียเลยดูโหลดเลยอ่ะ...
เอ่อ นั่นไม่ใช่ที่ท้าวแขนน๊า... (แต่จะว่าเฮียก็ไม่ได้อ่ะนะ เพราะนางแบบแต่ละคน รองเท้าสูงปรี๊ด)
ลืมโกนหนวด แต่หน้าเด้ง.. ..ก้ออภัยได้อยู่
อันนี้นาฬิกา ไม่ใช่ฝาจารบีใช่มะเนี่ย
ที่มา : HK's Family
ภาพถ่ายโดย Lana
เต็มตัวซักรูป
ภาพโดย Seki
แปล Clip เป็นภาษาอังกฤษโดย Happy
Omega เป็นหนึ่งในสปอนเซอร์ของโอลิมปิก เพราะงั้นริชชี่ถึงได้ตั๋วเข้างานพิธีเปิด ในงานที่เค้าสนใจที่สุดคือดูการวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตรของหลิวเซียง
ริชชี่ : ที่ผมอยากดูที่สุดคือการวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตรของหลิวเซียง เค้าเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม ผมคิดว่าเขาสามารถรับแรงกดดันได้มาก ลองคิดถึงความคาดหวังที่ทุกคนมีต่อเค้าสิ หวังว่าเค้าจะหลีกเลี่ยงอาการบาดเจ็บต่างๆได้ และด้วยแรงสนับสนุนของคนจำนวนมาก หวังว่าเค้าจะอยู่ในสภาพฟิตเปรี๊ยะและคว้าเหรียญทองได้
ที่จริงแล้วในปี 1988 ริชชี่ก็ได้เข้าร่วมโอลิมปิกด้วย แต่ไปในฐานะตัวแทน
ริชชี่ : ในปี 1988 ผมก็มีส่วนร่วมในโอลิมปิกด้วย แต่ผมไม่ได้เข้าแข่งหรอกนะ ผมไปเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนหน่ะ ทุกๆ ปีผมจะฝึกหนักอย่างมาก แต่ก็ยังเข้าไปแข่งโอลิมปิกไม่ได้ (หัวเราะ) มันเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอยู่เหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นไร...เพราะผมยังสามารถเป็นส่วนหนึ่งของผู้ชมและยังได้ร้องเพลงโอลิมปิกด้วย มันน่าจะเป็นความทรงจำที่ดี
พูดถึงการร้องเพลงและการแสดงตอนนี้มันเป็นสถานการณ์ที่ทำให้เค้ายุ่งยาก แต่เค้าก็หวังว่ามันจะคุ้มค่ากับที่ลำบากมา
ริชชี่ : สถานการณ์ของผมตอนนี้มันค่อนข้างเจ็บปวดนะ นอกจากต้องบินไปตรงโน้น ตรงนี้แล้ว...ยังต้องถ่ายหนังด้วย เล่นจนกระทั่งถึงตรงไหนบ้างแล้ว...ตอนนี้ผมก็เบลอแล้วเหมือนกัน...เพราะเป็นความต้องการของผู้กำกับ บทถูกเปลี่ยนกว่าเค้าจะเห็นว่าดีที่สุด ต่อมาผมก็ต้องเริ่มอัดอัลบั้มเพลงและทัวร์ concert ผมกลัวว่าตารางงานของผมมันจะยุ่งเหยิงในไม่ช้านี้แหล่ะ เพราะผมใช้เวลารอ (ถ่ายหนัง) นานมาก ผมก็หวังว่ามันจะออกมาดีนะ หวังว่าการทุ่มเทของผมครั้งนี้จะได้รับผมตอบแทนที่ดีกลับมา (หัวเราะ)
ที่มา : //blog.sina.com.cn/richiefire
บล๊อกก่อน : Richie's Blog at Sina.com (15)
แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Marian
21-07-2008 เวลา 19:33
การ์ตูนอนิเมชั่นเรื่องแรกของจีน (ฟงอวิ๋น) ออกฉายแล้วในที่สุด
ผมโชคดีมากเลยที่ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพากย์ตัวละคร
และยังได้ทำงานร่วมกับมืออาชีพมากมาย
.การได้มีโอกาสเข้าร่วมก็ทำให้ผมตื่นเต้นแล้ว
อีกอย่าง ผมยังได้ร้องเพลงธีมด้วย
ดูเหมือนเพลงธีมจะออกอากาศวันนี้นะ
ไม่รู้ว่าเสียงตอบรับจะเป็นยังไงบ้าง
.ว่าแต่พวกคุณยังจำเพลงมองโกลที่ผมร้องคราวก่อนได้ใช่มั๊ย
.ที่ร้องกับเด็กๆ จากมองโกเลีย.....《嘿嘿岱日查》.......พวกคุณรู้สึกยังไงบ้าง
ตัวผมเองคิดว่ามันน่าสนใจดีนะ
เมื่อวานผมรู้มาว่ามีสมาชิก family เกิดอุบัติเหตุกันขี้น
ตอนที่พวกคุณวิ่งจากโชว์หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
เพราะคนขับไม่รู้ทาง
ทำให้พวกคุณพลาดไป
เลยทำให้ไปถึงก็เป็นโชว์ที่สามแล้ว
.เพราะว่ายางรถระเบิดด้วย
น่าเสียดายนะ
ต่อไปก็ต้องระวังกันนะ
โชคดีที่ไม่มีใครเป็นอะไร
ช่วงนี้ตามอ่านเรื่อง ฟงอวิ๋น ที่เป็นหนังสือการ์ตูนอยู่ แบบว่าเห็นแล้ว..เอิ๊ก...มานออกมา 90 กว่าเล่มแล้ว ซูฮกคนเขียนจริงๆ เขียนได้ยาวมาก..
จริงๆ ช่วงก่อนก็ชอบอ่านการ์ตูนจีนนะ แต่ชอบไม่กี่เรื่องอ่ะ อย่างกระบี่เย้ยฯ มังกรหยก (แต่ก็เหมือนฉบับหนังนะ เพราะเค้ามีหลายคนชุด มีคนวาดหลายเวอร์ชั่น ก็เหมือนรีเมคหลายรอบนั่นแหล่ะ แต่เขียนแต่ละครั้ง เค้าก็มีรายละเอียด มีมุมมองแตกต่างกันไป อ่านแล้วก็เพลินดี) ช่วงหลังๆ มีนักวาดการ์ตูนเยอะขึ้นมากๆ แล้วลายเส้นเค้าก็เป็นเอกลักษณ์ซะด้วย แบบว่ามันต่างจากของญี่ปุ่นเลย ดูแล้วรู้เลยว่าเนี่ย การ์ตูนจีน เทียบกะการ์ตูนของไทย กะของชาติอื่นอย่างเกาหลี ยังแยกไม่โดดเด่นเท่าจีนเค้า ของเกาหลีนี่ ถ้าไม่ดูชื่อคนวาด บางครั้งก็นึกว่าเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นนะ.....แต่ยังไงการ์ตูนก็ต้องยกให้ญี่ปุ่นเค้าหล่ะ เนื้อเรื่องเค้าทำให้ดีกว่าของชาติอื่นๆ หน่ะ อ่านแล้วมีมิติกว่าเยอะ...
ว่าแล้วก็ขอแว่บไปอ่านการ์ตูน เอ๊ย ไปทำงานก่อนน๊า..
|
Create Date : 23 กรกฎาคม 2551 |
|
18 comments |
Last Update : 28 ธันวาคม 2551 19:26:20 น. |
Counter : 1189 Pageviews. |
|
|
|