เป็นเรื่องน่าตื่นตะลึงสำหรับผู้กำกับ Ang Lee ที่บุคลิกภายนอกดูสุภาพเรียบร้อย ใบหน้าอิ่มบุญและแววตาที่เป็นมิตร ประกอบรวมเป็นภาพลักษณ์ของคนซึ่งเปี่ยมไปด้วยความสุขุมคัมภีรภาพ แต่ฉากอันเป็นที่มาของเรต NC-17 ในอเมริกากับหนังเรื่องล่าสุดของเขา Lust , Caution อาจทำให้ผู้ชมต้องกลับมาคิดทบทวนใหม่อีกครั้งถึงนิยามความเป็นใครสักคนที่ไม่อาจสรุปออกมาได้เพียงแค่การชายตามอง
ไม่ได้จะบอกว่า Ang Lee เป็นคนเพี้ยนหรือผิดปกติแต่อย่างใด ผู้เขียนเพียงแค่ทึ่งในจินตนาการของเขา ที่เข้าถึงพฤติกรรมซาดิสม์ของคนอย่างถึงแก่น เหมือนครั้งนึงเคยนั่งอยู่ในใจของคนที่รู้สึกเช่นนั้น ? และ ณ จุดอันแสนลึกลับซับซ้อนของความวิปริต Ang Lee ยังมองเห็นว่าคงมีความรู้สึกที่เรียกว่า รัก หลงเหลืออยู่
ฉากร่วมรักที่กินเวลานานและออกมาในลีลาที่หลุดโลก คล้ายกายกรรมจีนผสมกามสูตรภาคพิสดาร (US. Version หาดูได้ที่โรงหนังเฮ้าส์อาร์ซีเอ) สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชมแน่นอนว่ามันไม่ใช่การเร้าอารมณ์เพศเหมือนหนังอีโรติกทั่วไป หากแต่กลับรู้สึกไปในทางที่แปลกประหลาดเสียมากกว่า มองในอีกมุมหนึ่ง ฉากร่วมรักนี้ของ Ang Lee ไม่ได้ถูกสร้างออกมาให้มีความงดงามแห่งรักตามแบบแผนที่ผู้ชมเคยคุ้นชิน (เพื่อจะสื่อถึงความรักตามขนบทั่วไป) แต่ Ang Lee กำลังสะท้อนให้เห็นถึงภาวะๆ หนึ่งที่สีในหลอดถูกบีบจนปะทุและพุ่งกระฉูดไปเปื้อนอยู่บนผืนผ้าใบ ผลงานที่ออกมา แม้ไม่ตั้งใจและปราศจากการควบคุม แต่ก็ยากที่จะปฏิเสธถึงความงามที่แอบซ่อนอยู่ของมัน (ผู้เขียนมองว่าฉากร่วมรักที่ดิบเถื่อนนี้เป็นเหมือนภาพ Abstract ที่ผู้กำกับอยากสื่อถึงอะไรบางอย่าง ก่อนที่จะพัฒนาไปสู่ความรู้สึกที่ประณีตขึ้นและเข้าใจได้ในตอนหลัง)
Lust , Caution (การปล่อยใจตามสัญชาตญาณและการระมัดระวังตัวของมนุษย์) ชื่อเรื่องของ Ang Lee เป็นขั้วตรงข้ามตามสูตรแห่งหยินหยางเหมือนเคย ก่อนนี้คือ Brokeback Mountain ที่สะท้อนถึงความเปราะบางและความกร้านแกร่ง Crouching Tiger Hidden Dragon สะท้อนถึงความผยองและความถ่อมตน , Sense and Sensibility กล่าวถึงอารมณ์และเหตุผลของความรัก หรือหนังเก่าอย่าง Eat Drink men women ก็ล้วนแต่เป็นไปในแนวทางนี้เช่นกัน
กวงยูมิน (หวังลีฮอม) นักศึกษาชายผู้คลั่งลัทธิชาตินิยมได้ก่อตั้งกลุ่มละครขึ้นมาคณะหนึ่ง จัดแสดงเพื่อหาทุนสนับสนุนโครงการและประสงค์ปลุกใจให้ประชาชนหันมารักชาติ (หลังจากที่เจย์โชวในผลงานกำกับของจางอี้โหมวแห่ง Curse of the golden flower ได้ทำหน้าที่เพื่อสื่อนัยยะทางการเมืองระหว่างจีนและไต้หวันไปแล้ว กรณีของหวังลีฮอมก็น่าเชื่อว่าจะเป็นไปตามวัตถุประสงค์นี้เช่นกัน)
ในระดับสังคมโลก Ang Lee กำลังเรียกร้องสันติภาพสากล ในระดับเอเชีย Ang Lee เรียกร้องการสมานฉันท์ระหว่างจีน ไต้หวัน และญี่ปุ่น ในระดับของมนุษย์ปุถุชน Ang Lee เรียกร้องความเข้าใจในรักแท้ ความรักที่มอบความหวังให้ทุกคนว่าสิ่งต่างๆ ที่เคยเลวร้ายจะพัฒนาไปสู่สิ่งที่ดีขึ้น รักที่เป็นทางสายกลางแห่งอารมณ์ที่เราต้องรู้จักปลดปล่อยและควบคุมให้อยู่ในจุดที่เหมาะสมและพอดี