˹ѧàÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁǺÃèؤÇÒÁ¶Ö§¾ÃéÍÁ¢Í§ÇزÔÀÒÇÐäÇéÍÂèÒ§àµçÁà»ÕèÂÁ ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¡Ò÷ӧҹ¢Í§¼Ùé¡Ó¡Ñº·ÕèàÃÔèÁµé¹¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§·Ñȹ¤µÔà¾Õ§´éÒ¹à´ÕÂÇ㹧ҹ˹ѧÂؤáá æ Íѹä´éá¡è Red sorghum , Ju dou áÅÐ Raise the red lantern ·Õè¹ÓàʹÍàÃ×èͧÃÒǢͧ¼ÙéËÔ§·Õ赡à»ç¹àËÂ×èͧ͢Ãкº¨ÒÃÕµâºÃÒ³ áÅеéͧ¡ÒèÐËÅØ´¾é¹ä»¨Ò¡Ãкºà´ÔÁæ àËÅèÒ¹Ñé¹ µÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÊèǹµ¹ ·Ñȹ¤µÔ´éÒ¹à´ÕÂÇã¹Ë¹Ñ§Âؤáá¡ÅèÒǶ֧¡ÒõèÍÊÙé¡ÑºÃкºâ´Â¨Ñ´¼ÙéªÁãËéÍÂÙè½Ñè§à´ÕÂǡѺ¼Ùé¡Ó¡ÑºáÅÐãËéà¨éÒµÑÇÃкºàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹àÊÁ×͹¼ÙéÃéÒÂã¹Ë¹Ñ§¢Í§à¢Ò (¿Ñ§´Ù¡ç¤ÅéÒ The Matrix ÍÂÙèäÁè¹éÍÂ) «Öè§ÃкºÊÁÁصԷÕè»ÃÒ¡®ÍÂÙèÁÕµÑé§áµè¨ÒÃÕµ»ÃÐà¾³Õ , Ãкͺ¡Òû¡¤ÃͧáÅСÒö١¢èÁà˧¨Ò¡ÈѵÃÙʧ¤ÃÒÁá´¹ÍÒ·ÔµÂìÍØ·Ñ (Red sorghum) ÇÔ¸Õ㹡ÒÃÁͧªÕÇÔµ¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ·Õèà»ÅÕè¹件١Êзé͹ÍÍ¡ÁÒã¹Ë¹Ñ§ÂؤËÅѧ ä´éá¡è The Road Home , Hero , Happy time , House of flying dagger áÅÐ Riding alone for thousands of mile ˹ѧ¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ ´ÙÁÕÁÔµÔ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐÅÖ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèµéͧʧÊÑÂàÁ×èÍà¢ÒàÃÔèÁà»Ô´¡ÇéÒ§·Ò§ ·Ñȹ¤µÔ ÊÔ觷Õèà¤Âà»ç¹àÊÁ×͹¤Ùèá¤é¹¤ÙèÍÒ¦Òµä´é¡ÅѺ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÁԵà ¨Ò§ÍÕéâËÁÇàÃÔèÁà¢éÒÍ¡à¢éÒã¨áÅÐ Áͧ¡ÅѺ´éÒ¹¼èÒ¹·Ñȹ¤µÔ¢Í§½èÒµç¢éÒÁ¡è͹·Õè¨ÐÇÔ¹Ô¨©ÑÂãËé¤Ø³¤èÒÇèÒÊÔ觹Ñé¹æ ¶Ù¡ËÃ×ͼԴÍÂèÒ§äà ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÁÒËÒÁØÁÁͧ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ¹Õéàͧä´é»ÃÒ¡®ÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ Hero ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡»ÃйջÃйÍÁ¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁǶ١¶èÒ·ʹ¼èÒ¹§Ò¹ªÔé¹µèÍæ ÁÒÍÂÙèàÊÁÍ
Curse of the golden flower ÊÒ¹µèÍá¹Ç¤Ô´·Õèà¤Âà»Ô´»ÃÐà´ç¹äÇéµÑé§áµè Hero (Íѹ·Õè¨ÃÔ§á¹Ç¤Ô´¹Õéä´é¶Ù¡«è͹¹ÑÂÂÐàÍÒäÇéáÅéÇ¡ÅÒÂæ µÑé§áµèàÃ×èͧ The Road Home ´éÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒÃáºè§ÊÕ) á¹Ç¤Ô´ÍѹÇèÒ´éÇ¡ÒÃÊÁÒ¹©Ñ¹·ì·ÕèËÅÍÁÃÇÁ¤ÇÒÁᵡµèÒ§ãËéà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ ¤ÇÒÁà»ç¹àÍ¡ÀÒ¾Íѹ¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁʧºÊѹµÔã¹·ÕèÊØ´ Hero ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§á¹Ç¤Ô´¹Õéä´éÍÂèÒ§ÇԨԵúÃè§ ¨¹ä´éÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì ÊÒ¢ÒÀҾ¹µÃìÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·ÈÂÍ´àÂÕèÂÁ (Ju dou áÅÐ Raise the red lantern ¡çà¤Â¼èÒ¹àÇ·Õ¹ÕéÁÒáÅéÇàªè¹¡Ñ¹) Hero àÅèÒàÃ×èͧÃÒÇä´éÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駤Á¤ÒÂäÅè仵Ñé§áµè»ÃѪÒÃдѺ¨Ôµ¨¹¶Ö§ÊÒÃСÒÃàÁ×ͧã¹ÃдѺªÒµÔ Hero ¡ÅèÒǶ֧¤Ø³¤èҢͧÊѹµÔÀÒ¾ ËÒ¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§¶Ù¡ÃÇÁà¢éҡѹà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ áµè Curse of the golden flower ¡ÅèÒǶ֧¤ÇÒÁÅèÁÊÅÒÂÂèÍÂÂѺ ËÒ¡¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Õè»ÃÒ¡®ÍÂÙèÂѧ¤§µèÍÊÙé¢Ñºà¤ÕèÂǡѹµèÍä» Curse of the golden flower ¾ÂÒÂÒÁÇÔ¨ÑÂËҨشÃèÇÁ¢Í§¤ÇÒÁᵡµèÒ§àËÅèÒ¹Ñé¹ãËéä´é â´ÂÊ×èͼèÒ¹´Í¡àº¨ÁÒÈ ´Í¡äÁé«Öè§ã¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ÍÍ¡àÊÕ§ÇèÒ Ju á»ÅÇèÒ ÃèÇÁ¡Ñ¹ ÃÇÁ¡Ñ¹ ÃÇÁµÑǡѹ «Ö觹͡¨Ò¡¨Ðà»ç¹´Í¡äÁéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì㹤ÇÒÁàª×èͧ͢ªÒǨչáÅéÇÂѧà»ç¹ÊÑÅѡɳì»ÃШÓʶҺѹ¨Ñ¡Ã¾ÃôԢͧÕè»Øè¹ÍÕ¡´éÇ (àËÃÕ 1 ËÂǹ ·Õèãªé¡Ñ¹ã¹¨Õ¹¡çÁմ͡ຨÁÒÈÍÂÙ躹¹Ñé¹)
´Í¡àº¨ÁÒÈÁÕÃÙ»Åѡɳì·Õè¡èÍãËéà¡Ô´Áâ¹·ÑȹìºÒ§ÍÂèÒ§ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºá¹Ç·Ò§¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé ¹Ñ蹤×Í áµèÅСÅÕº·Õèá©¡ÍÍ¡ä»áµ¡µèÒ§·ÔÈ·Ò§¶Ù¡ÃÇÁàÍÒäÇéÀÒÂãµé°Ò¹´Í¡à¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇ ¨Ø´ÃèÇÁµÃ§¹ÕéáËÅзÕè¨Ò§ÍÕéâËÁǾÂÒÂÒÁ¤é¹ËÒàÊÁÍÁÒã¹Ë¹Ñ§¢Í§à¢ÒÂؤËÅѧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÇÁ˹ѧÊաѺ˹ѧ¢ÒÇ´ÓäÇé´éÇ¡ѹ (The Road Home) ËÃ×Í˹ѧ·ÕèÁÕÊÕ monotone à¢éÒäÇé´éÇ¡ѹ (Hero) ËÃ×ÍáÁéáµè¡ÒüÊÒ¹¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Ñ§ÈÔŻР(˹ѧÍÒÃìµ´ÙÂÒ¡) ãËéà¢éҡѹä´é¡ÑºË¹Ñ§µÅÒ´·Ø¹ÊÙ§ (à¾×èÍãËé¡ÅÒÂà»ç¹¢ÇÑã¨ÁËÒª¹ËÁÙèÁÒ¡ãËéä´é) §Ò¹ÇԨѪÔé¹ÅèÒÊØ´¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ ÁÕ¤ÇÒÁ·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ÍÂèÒ§ÊÙ§ÂÔè§ à¾ÃÒÐᵡ»ÃÐà´ç¹ÍÍ¡ä»ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐÁÕÊÒ÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧÍÂÙèÊÙ§¡ÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¡è͹æ (ã¹á§è¨ÔµÇÔ·ÂҢͧ»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤Å¡ç¡ÅèÒǶ֧ÍÂÙèºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹) áµè·Õèà´è¹ªÑ´¨ÃÔ§æ ¡çä´éá¡è»ÃÐà´ç¹ÇèÒ´éÇÂà¾×è͹ÃèÇÁàª×éÍªÒµÔ (¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãËè , Îèͧ¡§ áÅÐäµéËÇѹ Ê×èͼèÒ¹µÑÇÅФ÷Õèà»ç¹µÑÇá·¹¨Ò¡áµèÅлÃÐà·È) ·Õè¤ÇèÐÊÁÒ¹©Ñ¹·ìà»ç¹ÁԵ÷Õè´Õµè͡ѹä´éÊÑ¡·Õ áÅлÃÐà´ç¹ÍѹÇèÒ´éǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¨Õ¹¡ÑºÕè»Øè¹ «Öè§ÃÐËͧÃÐá˧¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ¹ÑºáµèÂؤʧ¤ÃÒÁâÅ¡¨Çº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÐáʢͧâÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃÔèÁËѹÁÒãËé¤ÇÒÁʹ㨡Ѻ§Ò¹Ë¹Ñ§·ÕèÊ×èͶ֧»ÑËÒÊѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹ (¨¹àËÁ×͹Áͧ¢éÒÁ˹ѧá¹ÇÁ¹ØɹÔÂÁ仫ЧÑé¹) à¾ÃÒФÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼Ù餹ã¹âÅ¡·ÕèᵡµèÒ§·Ò§àª×éÍªÒµÔ , ÊÑªÒµÔ áÅÐÈÒÊ¹Ò ÏÅÏ ¶×Íà»ç¹ª¹Ç¹¢Í§¡ÒÃÊÙéúáÅÐʧ¤ÃÒÁÍÂÙèàÊÁÍ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃÅ´áç»Ð·Ð¹Õéà¤Â¶Ù¡àʹÍÁÒáÅéÇã¹Ë¹Ñ§ Hollywood àÃ×èͧ Crash (ÀҾ¹µÃìÂÍ´àÂÕèÂÁ»Õ 2006) áÅÐ ã¹»Õ 2007 ¹Õé¡çÂѧ»ÃÒ¡¯ Babel Íա˹Öè§ Ë¹Ñ§·ÕèºÍ¡àÅèÒ»ÃÐà´ç¹¹Õé¼èÒ¹¨Íà§Ô¹ä´éÍÂèÒ§¢Ö§¢Ñ§ ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅЧ´§ÒÁÂÔè§ Curse of the golden flower ¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁǤ×Í˹Öè§ã¹á¹Ç·Ò§¹Ñé¹
¢Íºà¢µ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§ Curse of the golden flower äÁè¡ÇéÒ§à¡Ô¹ä»áÅÐäÁè᤺à¡Ô¹ä» à¾ÃÒÐÁØè§ÁØÁÁͧ·ÕèÁÕµèÍʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ Ê¶ÒºÑ¹«Ö觷ء¤¹¤Øé¹à¤ÂÍÂÙèáÅéÇà»ç¹ÍÂèÒ§´Õà»ç¹ÃкºÊÑÅѡɳì (Symbolic) ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé ¤Ãͺ¤ÃÑÇÍѹ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÁ¹ØÉÂìÃٻẺáá·ÕèáÁéáµèÊѵÇìã¹ÃдѺ»°ÁÀÙÁÔÂѧÃÙé¨Ñ¡´Õ à˵ؼÅàÃÔèÁµé¹ã¹¡ÒÃÁÒÃÇÁµÑǡѹ¹Õéà¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§¤ÇÒÁÍÂÙèÃÍ´ (áÁé¨Ð¿Ñ§´Ù´Ôºà¶×è͹ áµè¨ÃÔ§) ¼èÒ¹àÇÅҹѺÃé͹Ѻ¾Ñ¹»ÕʶҺѹ¹Õé¡ÅÒÂà»ç¹áËÅè§ÃÇÁ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁͺÍØè¹·ÕèÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕãËéá¡è¡Ñ¹áÅФͪèÇÂàËÅ×͡ѹÂÒÁ¼¨·Ø¡¢ìÂҡ㹪ÕÇÔµ Êèǹ¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹ÃٻẺ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹·ÕèÁ¹ØÉÂìàÃÒÊÁÁصԢÖé¹ËÃ×Íà»ç¹ÃٻẺµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ Âѧ¤§¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ä´éáÅÐäÍé¤ÇÒÁ¤ÅØÁà¤Å×͹ÕèáËÅÐàËÁÒÐÊÁÍÂèÒ§ÂÔ觡Ѻ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé äÁèãªè¤ÃÑé§áá·Õè¨Ò§ÍÕéâËÁÇàÅ×Í¡ãªé¤Ãͺ¤ÃÑÇà»ç¹µÑÇàÅèÒàÃ×èͧ à¾ÃÒЧҹã¹Í´Õµ¢Í§à¢Ò¡çà¤ÂËÂԺ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅç¡æ ¢Öé¹à·Õºà¤Õ§¡Ñº¤ÇÒÁà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹÃдѺªÒµÔ (Ãкº¤ÍÁÁٹẺ¤ÍÁÁÔǹÔʵì) ã¹Âؤ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§àËÁÒà¨ë͵ا¨Ò¡Ë¹Ñ§àÃ×èͧ To Live (˹ѧ·ÕèÇèÒ´éǤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§¡Òû¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ㹨չáÅСÂèͧ¤Ø³¤èÒ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉ»ضت¹à˹×͹âºÒÂÊÁÁصԢͧÃÑ°ºÒÅ) Curse of the golden flower á¹Ð¹ÓÎͧàÎÒ (¡§ÅÕè) 㹰ҹеÑÇÅФÃËÅÑ¡µÑÇáá ¡è͹·Õè¨Ðà»Ô´µÑÇÎèͧàµé (â¨àËÇÔ¹¿Ð) ÍÕ¡µÑÇÅФÃËÅѡ㹩ҡ¶Ñ´ÁÒ 2 µÑÇÅФ÷Õè¨Ð¤Ð¤Ò¹ , àÊÕ´ÊÕáÅСÃÐá·¡ ¡ÃзÑ鹡ѹµÅÍ´·Ñé§àÃ×èͧµÑé§áµèµé¹¨¹ End Credit ÅÍ¢Öé¹ÁÒ㹵͹¨º ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃдѺÃҪǧÈì¹Õé ÂѧÁÕâÍÃÊÍÕ¡ 3 ¾ÃÐͧ¤ì Íѹà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¤¹ã¹ 3 Âؤ¢Í§Êѧ¤Á¨Õ¹äÅèÁÒµÑé§áµèÊÁºÙóÒÒÊÔ·¸ÔÃÒª – Êѧ¤Á¹ÔÂÁ-áÅÐÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѲ¹ì㹻Ѩ¨ØºÑ¹
ͧ¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ· àËÂÕ¹àÊÕ§ ¤×͵ÑÇá·¹¢Í§ÃкºÃҪǧÈì ã¹Í´Õµ·ÕèÍè͹áÍ àËÂÒÐáËÂзҧ¡ÓÅѧ¡ÒÂÀÒ¾ ËÒ¡áµèÍéÒ§ÍÓ¹Ò¨ÍѹÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ÊÇÃäìÇèÒà»ç¹ Son of heaven 㹡ÒâÖ鹤ÃͧºÑÅÅѧ¡ìà¾×èÍ¡ØÁªÐµÒ¡ÃÃÁ¢Í§á¼è¹´Ô¹ Å֡ŧä»ã¹¨Ôµã¨ àËÂÕ¹àÊÕ§µéͧ¡ÒÃ˹ÕÍ͡仨ҡ¡Ãͺ¢Í§ÃкºÃÒªÊѹµµÔǧÈì¹Õé à¾×èͤÇéÒä¢ÇèÃʪҵԢͧÍÔÊÃÀÒ¾àÂÕ觻ضت¹ â´Â੾ÒÐÍÔÊÃÀÒ¾áËè§ÃÑ¡ ͧ¤ìªÒÂÃͧàËÂÕ¹à¨Õë ¤×͵ÑÇá·¹¢Í§¤¹Ë¹ØèÁËÑÇ¡éÒÇ˹éÒáËè§ÂؤÊѧ¤Á¹ÔÂÁã¹Í´Õµ·ÕèÃÙéÊÖ¡¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧµèÍÃкº¡Òû¡¤ÃͧáÅШѴà»ç¹¡ÅØèÁ¤¹·ÕèÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ (Reaction) µè͵éÒ¹¹âºÒ¢ͧ¼Ùé¹ÓÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ¤¹ã¹¡ÅØèÁ¹Õéµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃкºÍѹäÁèªÍº¸ÃÃÁã¹Êѧ¤Á´éÇ¡Òû¯ÔÇѵÔà¾×èÍ¢¨Ñ´ÇÔ¶Õ·Ò§áÅÐÇÔ¸Õ¤Ô´¢Í§¼Ùé¹Ó·ÕèÁØ觡´¢Õè»ÃЪҪ¹ ã¹Ë¹Ñ§ àËÂÕ¹à¨Õë¡èÍ¡Òû¯ÔÇѵÔà¾×èÍàÊ´ç¨áÁè à¾×èͻŴáÍ¡¼Ùéà»ç¹·ÕèÃÑ¡ãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡Ãͺ¡Ã§·Õè¨Í§¨ÓÍÂÙèÊÙèÍÔÊÃÐàÊÃÕ·Õè¤ÇÃÁÕ¤ÇÃà»ç¹ (µÑǨҧÍÕéâËÁÇàͧ¡ç¹èҨж١ÃÇÁÍÂÙè㹤¹¡ÅØèÁ¹Õé´éÇÂ㹰ҹТͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ˹ØèÁ·Õè¶Ù¡¡ÃÐáÊ»¯ÔÇѵÔÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÃÐ˹èÓ«Ñ´ ¨¹Çѹ˹Ö觵éͧÅØ¡¢Öé¹ÁÒµèÍÊÙé¡ÑºÃкº¹Õé â´Â੾ÒСÒõèÍÊÙé¼èÒ¹§Ò¹Ë¹Ñ§ã¹Âؤáá «Öè§á·º·Ø¡àÃ×èͧ¶Ù¡ËéÒÁ©ÒÂã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ áµè¡ÅѺ¤ÇéÒÃÒ§ÇÑÅÍѹà¡ÃÔ¡à¡ÕÂõԨҡ¹Ò¹ÒªÒµÔÁÒÁÒ¡ÁÒÂ) àËÂÕ¹à¨Õë¶١Ê觵ÑÇä»ÍÂÙèªÒÂá´¹¹Ò¹ 3 »Õ ´éǺѪҢͧÎèͧàµé àÊÁ×͹˹Ö觹âºÒ¢ͧ·èÒ¹¼Ùé¹ÓàËÁÒà¨ë͵ا·ÕèÊ觹ѡÈÖ¡ÉÒã¹Âؤ¹Ñé¹ä»ãªéªÕÇԵ㹪¹º·ÍѹËèÒ§ä¡Å à¾×èÍãËéàÂÒǪ¹ã¹àÁ×ͧä´éà¢éÒã¨ÇÔ¶ÕªÕÇÔµÍѹÂÒ¡á¤é¹áʹÅÓºÒ¡¢Í§à¾×è͹ÃèÇÁªÒµÔ (ºéÒ§à¢éÁá¢ç§¡ÅѺÁÒàËÁ×͹àËÂÕ¹à¨Õë ºéÒ§¡çÅéÁµÒÂä»äÁè¹éÍÂ) ͧ¤ìªÒÂàÅç¡ àËÂÕ¹à©Ô¹ µÑÇá·¹¢Í§à´ç¡ã¹ÂؤÊ×èÍÊÒÃʹà·ÈäÃé¢Íºà¢µ (Worldwide) Êзé͹»ÑËÒÊѧ¤Á㹻Ѩ¨ØºÑ¹·Õè¶Ù¡¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅÕ駴ٴéǤÇÒÁÁÑ觤Ñè§á·¹¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁͺÍØè¹ à´ç¡ã¹Âؤ¹Õéà¡Ô´ÁÒ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂäÁèÇèÒã¹á§è¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ËÃ×ÍÊÀÒ¾Êѧ¤Á äÁè»ÃÒ¡¯Ê§¤ÃÒÁËÃ×ÍÇԡĵã´ãËé·Ò·éÒàÂÕè§ÇÕê¹ã¹Âؤ¡è͹ äÁèÁÕÃкºã´ÁÒ¢Õ´¡ÃͺÁÒ¢èÁà˧ãËéµéͧÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´¤Ñºá¤é¹ áµè㹤ÇÒÁ·ÕèäÁèÁÕÍÐäÃÁÒºÕº¤Ñé¹¹Õéàͧ·ÓãËéà´ç¡ã¹ÂؤäÃé¾ÃÁá´¹¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡·ÕèÁվĵԡÃÃÁäÃé¢Íºà¢µä»â´Â»ÃÔÂÒ ËÅÒÂæ¡ÒáÃзÓÊзé͹¶Ö§¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ㹡ÒÃàÃÕ¡Ãéͧ¤ÇÒÁʹ㨷Õè´ÙäÃéà´Õ§ÊÒ áµè㹺ҧºÃÔº·¡ç´Ù¹èÒÊѧàǪ ·Ñé§ 3 ¾ÃÐͧ¤ì¤×ÍÇѵ¶Ø´Ôº«Ö觨ж١ËÅèÍËÅÍÁâ´ÂàºéҢͧ 2 ÍÔ·¸Ô¾ÅãËè㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹Ñ蹤×͵ÑÇÎͧàÎÒáÅÐÎèͧàµé ºØ¤¤Å 2 ¤¹ ¼ÙéµÑé§µé¹ 3 ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèᵡµèÒ§ ÎͧàÎÒ ¤×Íá¹Ç¤Ô´ËÑÇàÊÃÕÊØ´¢ÑéÇ (à·Õº¡Ñº¡Òû¡¤ÃͧÃкͺàÊÃÕ¹ÔÂÁ»ÃЪҸԻäµÂáÅÐÍÒ¨ä¡Å仡ÇèÒ¹Ñ鹶֧¢Ñé¹àÊÃÕÀÒ¾äÃé¢Íºà¢µ äÃéá¡è¹ÊÒà àËÁ×͹¾Ç¡ÎÔ»»Õé – ¾ÕéÂÒ ã¹ USA.) ÎͧàÎÒ ¤×ÍÊÑÅѡɳì᷹ʵÃÕà¾È ã¹Ë¹Ñ§¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ·Ø¡àÃ×èͧ·ÕèʵÃÕàËÅèÒ¹Õéµéͧµ¡à»ç¹àËÂ×èͧ͢ÃкºÍÐäúҧÍÂèÒ§ ºéÒ§ÊÒÁÕà»ç¹ãËè ºéÒ§¾èÍáÁèºÑ§¤Ñº ºéÒ§¡ç¨ÒÃÕµâºÃÒ³ ·ÕèËéÒÁâ¹è¹ËéÒÁ¹Õ訹᷺ËÒÂã¨äÁèÍÍ¡´éǤÇÒÁ¹èÒÍÖ´ÍÑ´¢Í§ÃкºàËÅèÒ¹Ñé¹ (àËÁ×͹àËÅèÒʵÃÕ·Õè¶Ù¡ÃÑ´Í¡ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé ·ÕèºÕº¡Ñ¹¨¹¹Áá·º·ÐÅÑ¡) àËÅèÒʵÃÕ¡çàŵéͧ¡ÒÃà»ç¹ÍÔÊÃШҡÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ áµè¼ÅÅѾ¸ìá·º·Ø¡àÃ×èͧËÒ¡¤Ô´¨ÐÊÙé¡ÑºÃкºáÅéÇËÒ¡äÁèµÒÂÍÂèÒ§¹èÒàÇ·¹Ò¡çà»ç¹ºéÒÇԡŨÃÔµ ÎͧàÎÒµ¡ÍÂÙèÀÒÂãµé¡Ãͺ·Õèͧ¤ìÎèͧàµéà»ç¹¤¹ºÑÑµÔ ã¹°Ò¹Ð·Õèà»ç¹Îèͧàµé¹Õèàͧ·ÓãËé˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÃÇÁàÍÒ·Ø¡Ãкºã¹Í´ÕµÁÒ¼¹Ç¡¡Ñ¹ µÑé§áµèÊÒÁÕà»ç¹ãËè㹤Ãͺ¤ÃÑÇ仨¹¶Ö§ÃдѺ¢Í§¼Ùé¹ÓªÒµÔ·ÕèÇÒ§¹âºÒÂÍÍ¡ÁÒà»ç¹¡®ËÁÒÂàÊÁ×͹»ÃСÒÈÔµ¨Ò¡ÊÇÃäì·ÕèäÁèÇèÒ»ÃЪҪ¹Ë¹éÒä˹¡çäÁèÍÒ¨¢Ñ´¢×¹ ˹ѧÇÒ§ÊÑÅѡɳìãËé´Í¡àº¨ÁÒÈà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÃкºàÊÃÕÀÒ¾áÅФÇÒÁ§ÒÁ¢Í§ÊµÃÕ (ÍÒ¨µÕ¤ÇÒÁä¡Å件֧¤ÇÒÁà»ç¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹·Õ軡¤Ãͧ´éÇÂÃкͺ»ÃЪҸԻäµÂ) ÍÕ¡ÊÑÅѡɳì˹Ö觷Õèà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ÎͧàÎÒ ¤×͹¡¿Õ¹Ô¡«ì (¹¡Ë§Êìä¿) ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧÎͧàÎÒµÒÁÃÒª»ÃÐླըչáÅéǵÒÁÃкºÊÑÅѡɳì·ÑèÇ仡çÂѧãªé¹¡Ê×èͶ֧àÊÃÕÀÒ¾áÅÐÍÔÊÃÀÒ¾ÍÕ¡´éÇÂ
Îèͧàµé ¤×͵ÑÇá·¹¢Í§á¹Ç¤Ô´Êѧ¤Á¹ÔÂÁ ÃٻẺ¡Òû¡¤Ãͧ·Õèà»ç¹¡ÒÃãªéÍÓ¹Ò¨¨Ò¡àº×éͧº¹Å§ä»ºÑ§¤ÑººÑªÒ¼ÙéÍÂÙèàº×éͧÅèÒ§ àÊÁ×͹ÁѹÊÁͧ·Õè¤Çº¤ØÁÃкº»ÃÐÊÒ·¢Í§á¼è¹´Ô¹àÍÒäÇéä´éÍÂèÒ§áÁè¹ÂÓã¹·Ø¡æÊèǹ (ã¹Ãкº·ËÒâͧ·Ø¡»ÃÐà·È¡çà»ç¹áºº¹Õé) ÎèͧàµéÊÒÁÒöªÕéà»ç¹ªÕéµÒÂä´éàËÁ×͹¡®ËÁÒÂáÅÐà»ç¹à¨éҢͧ¼Ùé¤Ãͺ¤Ãͧ·Ø¡ÊÃþÊÔè§ã¹á¼è¹´Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹»ÃÐ⤷ÕèÇèÒ “àÁ×èÍ¢éÒäÁèãËé ã¤Ã¡çÍÂèÒ¤Ô´áÂ觔 ¡çÊзé͹ʹѺʹعá¹Ç¤Ô´¹Õéà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ Îèͧàµé¤×ͤÇÒÁà¤Ã觤ÃÑ´ã¹ÃÐàºÕºáÅÐÇԹѠÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§àÊ鹺Ã÷Ѵ°Ò¹ àÊ鹫Öè§à·Õ觵ç´Ø¨¹ÒÌԡҾʹÕà»êÐ ´Ø¨µÃÒªÙ·ÕèãªéªÑè§ÇÑ´ Îèͧàµéà¡ÒСØÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Õéà»ç¹ÊóÐà˹×ͤس¸ÃÃÁÍ×è¹ã´ µÃҺ㴷Õè·Ø¡ÍÂèÒ§Âѧà»ç¹ä»µÒÁÅÔ¢Ôµ¢Í§à¢ÒâÅ¡¹Õé¡ç´Ù»¡µÔàËÁ×͹äÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ ÊÃØ»¤ÇÒÁÊÑé¹ æ ÇèÒÎèͧàµéà»ç¹Á¹ØÉÂì·Õè¾ÂÒÂÒÁ¢¨Ñ´ÍÒÃÁ³ìáÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡àÂÕ觻ضت¹ÍÍ¡ä»ãËé¾é¹µÑÇáÅÐä»ËŧÂÖ´ÁÑ蹡ѺÃкºÃÐàºÕº·ÕèÊÁÁصԢÖé¹ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹áÅÐà¤Ãè§à¤ÃÕ´ µÑÇÅФ÷Ñé§ 5 ã¹ Curse of the golden flower ¶Ù¡ºÕºÍÂÙèã¹ flame à´ÕÂǡѹ´éÇ©ҡâµêÐàÊǺ¹ËÍຨÁÒÈ ÀÒ¾ÁØÁº¹·Õèà¼ÂãËéàËç¹á©¡áÅзÔÈ·Ò§¢Í§µÑÇÅФÃáµèÅФ¹¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»à»ç¹Ãٻǧ¡ÅÁ ·Õè¶Ù¡ÃÇÁÍÂÙè´éÇ¡ѹä´é¡çà¾ÃÒÐÅéǹáµèà»ç¹¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇà´ÕÂǡѹ ( µÒÁ¹ÔµÔ°Ò¹Ðà·èÒ¹Ñé¹äÁèãªèÃÇÁµÑǡѹà¾ÃÒÐáç´Ö§´Ù´¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ )
ÊÁÒªÔ¡áµèÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÅéǹáµèÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÊèǹµÑÇ (Private want) ÍÐäúҧÍÂèÒ§«Öè§ÁÕà¾Õ§Îèͧàµéà·èÒ¹Ñé¹·Õè»ÃзҹãËéä´é ( Public want) àËÂÕ¹àÊÕ§µéͧ¡ÒÃä»ÍÂÙèªÒÂá´¹¡ÑºËÔ§¤¹ÃÑ¡«Ö觤×Í àÊÕèÂÇ©Ò¹ ºØµÃբͧËÁÍËÅǧ·Õèà¢ÒÅÑ¡ÅͺÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÇ àËÂÕ¹à©Ô¹µéͧ¡ÒäØÁ¡Í§·ËÒ÷Ñé§ËÁ´´éǵ¹àͧ㹧ҹà·È¡ÒÅ©§ËÂÒ§»Õ¹Õé àËÂÕ¹à¨Õëµéͧ¡ÒÃãËéÎͧàÎÒà»ç¹ÍÔÊÃШҡ¡Òö١ºÑ§¤ÑºãËéàÊÇÂÂÒ¢ÁÁÒà»ç¹àÇÅҹѺÊÔº»Õ 㹺ÃôÒâÍÃÊÊÒÁ¾ÃÐͧ¤ì ¤§ÁÕà¾Õ§ àËÂÕ¹à¨ÕëÂͧ¤ìªÒÂÃͧà·èÒ¹Ñé¹·Õè¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§à¢ÒäÁèä´éà»ç¹ä»à¾×è͵ÑÇàͧ ËÒ¡áµèà¾×èÍÍØ´Á¤µÔÍÐäúҧÍÂèÒ§·ÕèÊÙ§Êè§ ÎͧàÎÒµéͧ¡ÒûŴáÍ¡µÑÇàͧãËéËÅØ´Åèǧ¨Ò¡¡ÃͺáËè§ÇԹѢͧÎèͧàµé ÊèǹÎèͧàµé¡çµéͧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¡ÃͺÇԹѹÕéàÍÒäÇéãËé¹Ò¹à·èÒ¹Ò¹ à¾×è͵͡ÂéÓÊѨ¨Ðà´ÔÁ æ ÇèÒµ¹Âѧ¤Çº¤ØÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹á¼è¹´Ô¹¹ÕéÍÂÙè ·Ø¡¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¡ÅèÒÇÁÒÅéǹÊǹ·Ò§áÅÐäÁèÍÒ¨ËҨشºÃèº ˹ѧÁÕµÑÇÅФÃàÊÃÔÁÃͧà¢éÒÁÒ ¹Ñ蹤×ͤÃͺ¤ÃÑÇ¢¹Ò´àÅ硢ͧËÁÍËÅǧ »ÃСͺ´éÇ ËÁÍËÅǧ ¼Ùé«Öè§ÀÑ¡´ÕµèÍÎèͧàµé ¶ÇÒ·Ñ駡ÒÂã¨ÃѺãªéâ´ÂäÁèà¤Â¤Ô´à¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂÍÐäÃã¹ÀÑ·Õè¡ÓÅѧÂèÒ§¡ÃÒÂà¢éÒÁÒ ÎÙËÂÔ¹¢Í§ËÁÍËÅǧ ʵÃÕã¹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ ¼Ùé·ÕèäÁèËÇÑè¹à¡Ã§µèÍÍӹҨ㴠æ àËÔÁà¡ÃÔÁ ªÕé˹éÒ´èÒÎèͧàµéÍÂèÒ§äÁè¤ÃÑ鹤ÃéÒÁ áÅСÒÃà¨Í¡ÑºÎèͧàµéã¹Ë¹Ñ§¤ÃÑé§áá ÎÙËÂÔ¹¶Ö§¢Ñé¹µº¾ÃоѡµÃì¢Í§ÎèͧàµéÍÂèÒ§áç´éÇÂâ·ÊзÕè¶Ù¡ÊÐÊÁÁÒàÁ×èͤÃÑé§Í´Õµ
ÎÙËÂÔ¹à»ç¹¤¹µÃ§áÅЫ×èÍÊѵÂ쨹ÍÒ¨¶Ö§¢Ñé¹¢ÇÒ¹¼èÒ«Ò¡ã¹ËÅÒÂ æ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ ÍÒÃÁ³ì·Õèà¸ÍÃÙéÊÖ¡äÁèÍÒ¨¶Ù¡¡Ñê¡ËÃ×Í¡´¡ÅÑé¹äÇéä´é ÀÒÂãµéãºË¹éÒ·Õè¶Ù¡µÕµÃÒÇèÒ¤ÃÑ駹֧à¤Âà»ç¹¤¹¤Ø¡ ÎÙËÂÔ¹ÁÕÍ´Õµ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍ§¤ìÎèͧàµé㹰ҹФÙèÃÑ¡ áÅÐÂѧà»ç¹ÁÒôҢͧͧ¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·ÍÕ¡´éÇ ËÒ¡áµè¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹢é͹Õé ÎÙËÂÔ¹à¡çºàÍÒäÇéà»ç¹¤ÇÒÁÅѺäÁèà¤Âá¾Ã觾ÃÒÂãËé¼Ùéã´ÃѺ·ÃÒºáÁé¡ÃзÑè§ÊÒÁբͧµ¹ ¨Ò¡ÍÒÃÁ³ì¢Í§Í´Õµ¤¹¤Ø¡¹Õéàͧ ·ÓãËéÎÙËÂÔ¹»Å§ã¨ÃѺãªéÎͧàÎÒà¾×èÍá¡éá¤é¹Îèͧàµé ÎͧàÎÒ¼Ùé«Öè§ã¹¢³Ð¹Õ鵡ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¶Ù¡¨Í§¨ÓàÂÕ觤¹¤Ø¡ äÁè¼Ô´á¼¡áµ¡µèÒ§¨Ò¡Í´Õµ¢Í§µÑÇÎÙËÂÔ¹àͧ àÊÕèÂÇ©Ò¹ºØµÃÕ¤¹§ÒÁ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ¼ÙéÀÑ¡´ÕµèͤÇÒÁÃÑ¡·Õèͧ¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·ÁͺãËé ã¹°Ò¹Ðà»ç¹ÊµÃÕà¾Èã¹Ë¹Ñ§¢Í§¨Ò§ÍÕéâËÁÇ àÊÕèÂÇ©Ò¹ä´éÃѺ¼ÅÃéÒÂã¹ÃٻẺ·ÕèäÁèà¡Ô¹¤Ò´à´Ò àÊÕèÂÇ©Ò¹Âѧà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§àËÂ×èÍã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õéä´éªÑ´à¨¹·ÕèÊØ´ ¨Ò¡º·ºÒ·¡ÒÃáÊ´§·Õè´ÙãÊáÅЫ×èÍàÍÒÁÒ¡æ ¢Í§àÊÕèÂÇ©Ò¹ ( ºèͤÃÑ駡ç´ÙäÃéÊÁͧ ) Êзé͹¶Ö§à´ç¡ÊÒÇã¹ÂؤªèÒ§½Ñ¹ ·ÕèÁÕ·Ñȹ¤µÔÇèÒâÅ¡¹ÕéÂѧ¤§ÊÇÂÊ´§´§ÒÁ ÃͤÍÂà¾×èͨÐà»ç¹à¨éÒËÔ§ã¹ÍéÍÁᢹ¢Í§à¨éÒªÒ àËÁ×͹¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèàÅ×è͹ÅÍÂáÅÐÅÁæáÅé§æ ¢Í§à´ç¡ÊÒÇÍè͹à´Õ§ÊÒã¹âÅ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧËÁÍËÅǧ Ê×èͶ֧¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèṺá¹è¹áÅÐͺÍØè¹ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ ã¹¹Ò·Õ·Õèà»ç¹ÇԡĵԡÒóì¶Ö§¢Ñé¹à»ç¹µÒ ÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑǹÕé ÂÍÁàÊÕÂÊÅÐáÁéªÕÇÔµµ¹à¾×èÍ»¡»éͧ¤¹·Õèµ¹ÃÑ¡áÅÐàÁ×èÍÊÁÒªÔ¡Íѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§µ¹µéͧÅéÁµÒ ¤ÇÒÁºéÒºÔè¹äÁè¤Ô´ªÕÇÔµ¡çºÑ§à¡Ô´ ᵡµèÒ§¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÃҪǧÈìÃÒÇ¿éҡѺ´Ô¹ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧÃҪǧÈìÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹ÅѡɳТͧ¡ÒÃËéÓËÑè¹»ÃÐËѵ»ÃÐËÒà áÂ觪ԧ½Ñ¡½èÒ áºè§¾Ãäáºè§¾Ç¡ ·Ø¡¤¹Åéǹáµè·Óà¾×èÍÍѵµÒáË觵¹ ( ¡àÇé¹àËÂÕ¹à¨Õë ·Õè·Óà¾×èÍàÊ´ç¨áÁè) ¤ÇÒÁ ÃéÒÇ©Ò¹·ÕèÅØ¡ÅÒÁ¨Ò¡àª×éÍä¿ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ âËÁ¡ÃÐ˹èÓãËéÃé͹áç价ÑèÇ·Ñé§ÃÒªÍҳҨѡà ¡èÍà»ç¹È֡ʧ¤ÃÒÁÍѹÂÔè§ãËèáÅÐÂèÍÂÂѺ¾¹ÒÊÙÃ
¤Ó¶ÒÁ·Õè˹ѧÁͺãË餹´Ù¢º¤Ô´ ¤×Í·Ò§àÅ×Í¡Êͧ·Ò§ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¡Ç´¢Ñ¹ã¹ÃÐàºÕºÇԹѷÕèäÁèÍÒ¨ÅèǧÅéӡѺàÊÃÕÀÒ¾·Õè»ÃÒȨҡ¡ÒäǺ¤ØÁ¨¹ÅéÓàÊé¹à¡Ô¹àÅ á¹è¹Í¹ÇèÒ·Ò§àÅ×Í¡·Õè˹ѧàʹÍÁÒ㹪èǧµé¹à»ç¹¤ÓµÍº·Õè¼Ô´·Ñ駤Ùè äÁèÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÇԶշҧẺä˹ ¹Ñè¹äÁèÇèÒ¤¹´Ù¨ÐàÍÒ㨪èÇÂÎͧàÎÒËÃ×ÍáͺàªÕÂÃìÎèͧàµéÍÂÙè¡çµÒÁ ¨Ò§ÍÕéâËÁǪÕéªÑ´ÇèÒ µÍ¹¨ºÍѹà»ç¹º·ÊÃØ»¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹ÕéäÁèãªè¤ÓµÍº¢Í§»ÃÐà´ç¹·Õèà¢Òµéͧ¡ÒùÓàÊ¹Í à¾ÃÒÐÁѹÅéǹáµèäÁèä´éà¢éÒã¡Åé¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¨Ø´ÃèÇÁËÃ×ͤÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ìàÅÂáÁéáµè¹éÍ ËÒ¡áµè¼Ùé¡Ó¡Ñº¹ÓàʹͼÅÃéÒ¢ͧ¡ÒÃËҨشÃèÇÁäÁèà¨Í àÁ×èÍ°Ò¹´Í¡·ÕèÃͧÃѺ¡ÅպຨÁÒÈäÁèÁÕàÊÕÂáÅéÇ áµèÅÐá©¡·ÕèÍØéÁÊÕÊѹàËÅ×ͧ·Í§ÍÃèÒÁµÒ¡ç¨ÓµéͧÃèǧâÃÂáÅлÅÔ´»ÅÔÇä»ÍÂèÒ§äÃéá¡è¹ÊÒà ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹ªÒµÔ¡çàªè¹¡Ñ¹ àÁ×èÍ¢Ò´¨Ø´ÂÖ´à˹ÕèÂÇÍÐäúҧÍÂèÒ§Íѹ¨Ðà»ç¹áç´Ö§ãËéËÅÍÁÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¹è¹á¿é¹à»ç¹»Ö¡á¼è¹áÅéÇ¡çÂèÍÁµéͧᵡ«èÒ¹¡ÃШѴ¡ÃШÒÂàËÁ×͹àªè¹¡ÅպຨÁÒÈ·ÕèÃèǧâÃÂà¡Å×è͹¾×é¹¾ÃÐÃÒªÇѧµÒÁ·éͧàÃ×èͧã¹Ë¹Ñ§ ˹ѧ¾ÂÒÂÒÁãËé¹éÓ˹ѡ ÊÓá´§¢éÍ´Õ¢éÍàÊÕ¢ͧ·Ñé§Êͧ¢ÑéǤÇÒÁ¤Ô´ (àÊÃÕ-ÇÔ¹ÑÂ) ÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ àÃÔèÁ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´àÊÃÕÀÒ¾ÊØ´¢ÑéÇ·ÕèÊÒÁÒö·ÓÍÐäáçä´éµÒÁ㨻ÃÒö¹ÒÊÑè§ â´ÂäÁèµéͧÁբͺÁÕࢵÁÒ¡Ðࡳ±ìËÃ×ͤǺ¤ØÁ á¹Ç¤Ô´½Ñ觹Õé¾ÂÒÂÒÁźàÊ鹺Ã÷Ѵ°Ò¹áËè§ÃÐàºÕºáÅÐÇÔ¹ÑÂÍÍ¡ä» àËÅ×ÍäÇéà¾Õ§àÊÃÕÀÒ¾·ÕèÊÁºÙóì (Absolute freedom) ¤ÇÒÁ¾ÃèÒàÅ×͹¢Í§àÊ鹺Ã÷Ѵ°Ò¹»ÃÒ¡¯ÍÂÙèÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¾ÃèÒàÅ×è͹¢Í§¡ÒÃáºè§à¾ÈÃÐËÇèÒ§ªÒÂ-ËÔ§·ÕèÊ×èͼèÒ¹µÑÇÅФâѹ·Õ¢éÒÃѺãªé¢Í§ÎͧàÎÒ¤ÇÒÁäÁèªÑ´à¨¹á¹è¹Í¹ã¹½Ñ¡½èÒ«Öè§Í§¤ìªÒÂÃѪ·ÒÂÒ·àËÂÕºÍÂÙèã¹·Ø¡·Ò§¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¹¡ÊͧËÑÇã¹·ÕèÊØ´ ÃÇÁ件֧¤ÇÒÁ¾ÃèÒàÅ×͹¢Í§¢Íºà¢µ·Ò§¨ÃÔÂÃÃÁ-ÈÕŸÃÃÁ·ÕèÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇÅéǹáµè¡ÃзӡÒÃÅéÓàÊ鹡ѹ᷺·Ø¡¤¹ àÁ×è;èͤԴ¦èÒáÁè, áÁè¤Ô´ÅéÁÅéÒ§¾èÍ , ¾ÕèÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÇÒ·¡Ñº¹éͧã¹äÊé , áÁèàÅÕé§ÅÑ¡Åͺä´éàÊÕ¡ѺÅÙ¡àÅÕé§ ,¹éͧ¦èÒ¾Õè áÅоèͦèÒÅÙ¡
·Ø¡¡ÔÃÔÂÒ·Õè¡ÅèÒÇÁÒÍÒ¨¶×Íà»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔËÒ¡à¡Ô´¢Ö鹡ѺºØ¤¤ÅÍ×è¹àªè¹·Õèà»ç¹¢èÒÇÍÒªÒ¡ÃÃÁÍÂÙè ·ÑèÇä» áµè¤ÇÒÁ˹ѡ˹ÒÊÒËÑʢͧ˹ѧàÃ×èͧ¹Õéä´éÂÓ·Ø¡æ¤ÇÒÁÍÑ»ÃÕÂìãËéà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ·Ø¡µÑÇÊÁÒªÔ¡ã¹Ë¹Öè§ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¶×ÍÇèÒ¼Ùé¡Ó¡ÑºÊ×èÍÍÍ¡ÁÒä´éáçáÅСÃÐá·¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§ä´é¼Å ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ÇèÒ´éÇ¢ͺࢵ¢Í§ÊÔ觷Õè¤ÇþٴáÅТͺࢵ¢Í§ÊÔ觷ÕèäÁè¤Çþٴ («Ö觵ÑÇÅФÃã¹Ë¹Ñ§ËÒä´é¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÕÍÂÙè¢Í§¢Íºà¢µã¹àÃ×èͧ¹ÕéäÁè ) µÑÇÎÙËÂÔ¹à¡çºÍ´Õµ¢Í§µ¹à»ç¹¤ÇÒÁÅѺäÁèá¾Ã觾ÃÒÂãËéã¤ÃÃÙé áÅШҡ¡Òû¡»Ô´ÍѹʧѴà§Õº ¹Õéàͧ ·ÓãËéºØµÃÕä»ÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÇÒ·¡Ñº¾ÕèªÒµ¹ÍÂèÒ§ÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡ÒÃ³ì µÑÇËÁÍËÅǧ¼Ùé¾èÍ ¡çäÁèä´éÂѺÂÑ駤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì«è͹àÃé¹¹Õé¢Í§ºØµÃաѺͧ¤ìÃѪ·ÒÂÒ· à¹×èͧ¨Ò¡äÁè·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÎÙËÂÔ¹»Ô´ºÑ§äÇéµÅÍ´ ËÁÍËÅǧ¶Ù¡ÊѧËÒõÒÂä»·Ñé§æ·Õè¤Ó¶ÒÁ¤Òã¨àËÅèÒ¹ÕéÂѧäÁè¶Ù¡à»Ô´à¼ÂãËé¡ÃШèÒ§ÍÍ¡ÁÒ ÊèǹÎͧàÎÒ¼Ùé«Öè§äÁèÍÒ¨ÂѺÂÑé§ÍÒÃÁ³ìã´æàÍÒäÇéä´é ¡ÔàÅÊ·Ñé§ÁÇžØ觾ÃÇ´ÍÍ¡ÁÒâ´Â»ÃÒȨҡ¡ÒÃÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ ÎͧàÎÒ¡ÅèÒǤÇÒÁ¨ÃÔ§á¡èͧ¤ìÃѪ·ÒÂÒ·ÇèÒÎÙËÂÔ¹¢Í§ËÁÍËÅǧà»ç¹ÁÒôÒá·éæ¢Í§à¢Ò ¤Ó¾Ù´·ÕèäÁèÁÕËÙÃÙ´¢Í§ÎͧàÎÒ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¡Ãзº·ÕèÃعáçáÅÐàÊÕÂËÒ «Ö觤ÇÒÁÇÔ»â¤àËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèà¡Ô´¢Öé¹àÅÂËÒ¡ÎͧàÎÒäÁè»ÃÔ»Ò¡¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÍ¡ÁÒ »ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¢Íºà¢µ¢Í§¡ÒþٴÂѧÊзé͹件֧à˵ءÒóì㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÃÐËÇèÒ§¨Õ¹áÅÐÕè»Øè¹ÍÕ¡´éÇ ¢èÒÇ·Õèâ´è§´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡àÁ×èͻաÅÒÂ㹡óյÓÃÒàÃÕ¹¢Í§Õè»Øè¹·ÕèÃкآéÍà·ç¨¨Ãԧ㹻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡ºÔ´àº×Í¹ä» (ã¹Í´ÕµÕè»Øè¹à¤Âà¢è¹¦èÒªÒǨչ任ÃÐÁÒ³ 35 ÅéÒ¹¤¹) ¡èÍãËéà¡Ô´¡ÃÐáʵè͵éÒ¹ÍÂèÒ§Ãعáç㹨չá¼è¹´Ô¹ãËè áÅÐàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹ÕéµÑǼÙé¹Ó¢Í§Õè»Øè¹àͧ¡çÂѧ令ÒÃÇÐȾ¢Í§àËÅèÒÍÒªÒ¡Ãʧ¤ÃÒÁ¹Ñé¹ÍÂÙè ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ªÒǨչÇèÒÕè»Øè¹äÁèà¤ÂÂÕèËÃÐËÃ×ÍÊÓ¹Ö¡¼Ô´µèÍà˵ءÒóìã¹ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¹Õé ¶Ù¡»Ð·ØÍÍ¡ÁÒ´éÇÂâ·ÊÐÃдѺªÒµÔ ¤Ó¶ÒÁã¹Ë¹Ñ§·ÕèÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃԧẺä˹¤Çö١ºÍ¡àÅèÒáÅÐÍÐääÇû¡»Ô´äÇé¨Ö§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº à˵ءÒóì¹ÕéÍÂèҧŧµÑÇ àÁ×èÍàÊÃÕÀÒ¾â´Â»ÃÒȨҡ¡ÒäǺ¤ØÁà»ÃÕºàÊÁ×͹Ãкº»ÃÐÊÒ·¢Í§ÎͧàÎÒ·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂä» (¨Ò¡¡ÒÃàÊÇÂÂÒ·Õè¼ÊÁËéÒÍÕ¡Ò´Ó«ÕÍÕé) ¤ÇÒÁÊÑè¹à·Ò·ÕèÊзéÒ¹ÍÂÙè·ÑèÇÊÃþҧ¤ì¡Ò¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁÇԺѵԷÕèäÁèÍÒ¨¤Çº¤ØÁä´éàªè¹¡Ñ¹ áÅмÅÅѾ¸ìàªè¹¹ÕéËÃ×Í·ÕèàÊÃÕÀÒ¾µéͧ¡ÒÃ?
ã¹Êèǹ¢Í§á¹Ç¤Ô´ÇèÒ´éÇÂÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂÊØ´¢ÑéÇ ·Ø¡¤¹¤§à¢éÒ㨴ÕÍÂÙèáÅéÇÇèÒÊ觼ÅÃéÒÂàªè¹äúéÒ§ ËÒ¡»ÃÒȨҡàÊÃÕÀҾ㹪ÕÇÔµ ¡ÒûзТͧÊͧá¹Ç¤Ô´¹Õé Ê×èͼèÒ¹ÀÒ¾ÊÑÅѡɳì (Symbolic) ã¹Ë¹Ñ§ÍÂèÒ§ªÒ©ÅÒ´ äÁè´Ù¨§ã¨¨¹à¡Ô¹ä» à¾ÃÒСÅÁ¡Å׹仡ѺàÃ×èͧÃÒÇÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ ÊÑÅѡɳì¢Í§àÊÃÕÀÒ¾ÀÒÂ㹡Ãͺ·Õè˹ѧàÅ×Í¡ãªé ä´éá¡è à¤Ã×èͧ»ÃдѺº¹ÈÃÕÉТͧÎͧàÎÒ·Õè»ÃÒ¡®ÃÙ»¹¡ÊÂÒ»ա áÊ´§¶Ö§¢ÑéǤÇÒÁ¤Ô´ã¹ËÑǢͧà¸Íä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÇèÒà»ç¹¾Ç¡àÊÃÕ¹ÔÂÁÊØ´¢ÑéÇ ¡ÒÃà¢Õ¹¢ÍºµÒ¢Í§ÎͧàÎÒ·ÕèµÇÑ´ÊÕãËé´Ùà©ÕèÂÇÁͧ´Ù¤ÅéÒ»ա¹¡·Õè¡Ò§ÍÍ¡ä»·Ñé§Êͧ´éÒ¹Êзé͹¶Ö§ÁØÁÁͧàÊÃÕ·Õèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃкºÍÐäúҧÍÂèÒ§ à·¤¹Ô¤¡ÒöèÒ¶ҾÀÒÂã¹¾ÃÐÃÒªÇѧÁÑ¡ãªéÁØÁÁͧ¼èÒ¹ÁèÒ¹ÁÙèÅÕè·Õè¢Ö§à»ç¹«ÕèäÁéÁÒ¡Õ´¡Ñé¹¢ÇÒ§µÒÍÂÙèµÅÍ´ãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹µÑÇÅФ÷Õè¡Åéͧ¡ÓÅѧ¶èÒÂÍÂÙè¶Ù¡¨Í§¨ÓÍÂÙè㹡ç §Ò¹»Ñ¡¼éÒÃÙ»´Í¡àº¨ÁÒȢͧÎͧàÎÒ·Õè»ÃÒ¡®ÍÂÙè㹢ͺäÁé¢Í§Êд֧ ´Í¡àº¨ÁÒÈ㹡Ãͺ¡Ãжҧǧ¡ÅÁ·Õèãªé㹧ҹà·È¡ÒÅ©§ËÂÒ§ ¡Ãͺ¢Í§à¤Ã×èͧ¡ÃͧÂÒ·Õèãªé¤Ùè¡Ñº¶éÇÂÅÒ´͡ຨÁÒÈ ÀÒ¾¾ÅØä¿·ÕèᵡÍÍ¡àËÁ×͹´Í¡àº¨ÁÒȺҹ¤ÅéÒ¡ÓÅѧÍÇ´àÊÃÕÀÒ¾·ÕèµÑÇÎͧàÎÒäÁèÍÒ¨ªèǧªÔ§àÍÒÁÒä´é ÃÇÁ件֧©Ò¡·ÕèÎͧàÎÒ»Åè͹¡¾ÔÃÒºÊ×èÍÊÒëÖè§àÊÕ´ÊվĵԡÃÃÁäÃéÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§µ¹ä´éÍÂèÒ§§´§ÒÁ ÊÑÅѡɳì¢Í§ÃÐàºÕºáÅÐÇÔ¹ÑÂÊ×èͼèÒ¹µÑÇÅФÃÎèͧàµé·Õè»ÃÒ¡¯ÊÑÅѡɳì¢Í§Áѧ¡ÃÍÂÙ躹à¤Ã×èͧ»ÃдѺÈÃÕÉÐ (Áѧ¡ÃÊ×èͶ֧ÍÓ¹Ò¨ÍѹÂÔè§ãËèáÅж١ãªéà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂ᷹ͧ¤ì¨Ñ¡Ã¾ÃôԢͧ¨Õ¹ã¹Í´Õµ) ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ©Ò¡·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´¢Í§ÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔã¹Çѧ àªè¹ ©Ò¡¹Ò§Ê¹Áµ×蹹͹·Õè´Óà¹Ô¹¡Ô¨ÇѵÃÍÂèÒ§¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§ ËÃ×Í©Ò¡ã¹ËéͧÂÒ·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÁÕÃÐàºÕºÇԹѢͧàËÅèÒËÁÍËÅǧ©Ò¡·Õè¢éÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃà´Ô¹ºÍ¡àÇÅÒàÊÁ×͹¹ÒÌÔ¡Ò·Õèà·Õ觵ç µÒªÑè§âºÃÒ³¢Í§¨Õ¹·ÕèãªéµÇ§ÂÒ ÍÒÇظ¢Í§ÊÒÂÅѺ½èÒÂÎèͧàµé·ÕèÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹à¤ÕÂÇà¡ÕèÂÇ¢éÒÇ ( à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ¾Ãä¤ÍÁÁÔǹÔÊµì ·Õèµè͵éÒ¹Ãкº¤Ô´áººàÊÃÕ ÁØè§à¹é¹¡ÒäǺ¤ØÁ»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡àÃ×èͧ·Ø¡ÃдѺ áÁé¡ÃзÑ觹âºÒ¤Ǻ¤ØÁ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¢Í§ÊµÃÕ㹨չ ) ¤ÇÒÁÁÑ蹤§á¹è¹Í¹¢Í§¡®ËÁÒµÅʹ件֧¨ÒÃÕµ»ÃÐླշÕè¶Ù¡¶×Í»¯ÔºÑµÔÁÒªéÒ¹Ò¹ äÁèÍÒ¨ÅÐàÅÂËÃ×ͧ´àÇé¹ä´é
ÊèǹÍÐää×͢ͺࢵ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¤×ͤӶÒÁ·Õèµéͧ¢º¤Ô´¡Ñ¹µèÍä» ? 㹰ҹТͧ¼Ùé¡Ó¡Ñº·ÕèËŧãËÅã¹ÊÕÊѹàÍÒÁÒ¡ æ ¡ÒÃãªéÊÕã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé ÍÒ¨¶×Íà»ç¹Íա˹Ö觵ÑÇÅФ÷ÕèÊÓ¤Ñ ¤ÇÒÁ¨Ñ´¨éÒ¹¢Í§ÊÕàËÅ×ͧ¨Ò¡´Í¡àº¨ÁÒȹѺáʹ ¤ÇÒÁáÇÇÇÒǢͧà¡ÃÒзͧàÃ×͹ËÁ×è¹·Õè·ËÒÃÊÇÁãÊè áÅÐÊÃþÊÕã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ·ÕèÃÇÁÃÇÁ·Ø¡ æà©´àÍÒäÇ麹µé¹àÊÒ¤ÃÔʵÑÅ áµèÅÐËéͧÁÕÊբͧàÊÒ¤ÃÔʵÑÅᵡµèÒ§ÍÍ¡ä» »ÃÐ˹Ö觡ÓÅѧÊзé͹ÍÒÃÁ³ì¢Í§µÑÇÅФ÷Õèà´Ô¹¼èÒ¹ áÅзÕè¹èÒʹã¨à»ç¹¾ÔàÈɤ×Í à·¤¹Ô¤¡ÒÃàËÅ×èÍÁÊÕº¹µé¹àÊÒã¹Çѧ àªè¹ ÊÕàËÅ×ͧ·ÕèàËÅ×èÍÁ¼ÊÁ¡ÑºÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕá´§·ÕèàËÅ×èÍÁ¼ÊÁ¡ÑºÊÕªÁ¾Ù ÊÕ¿éÒ·ÕèàËÅ×èÍÁ¼ÊÁ¡ÑºÊÕà¢ÕÂÇ à»ç¹µé¹ ¨Ò§ÍÕéâËÁÇàÅ×Í¡ãªéÊÕà¾×èÍÃкÒÂ˹ѧàÃ×èͧ¹Õ騹ËÁ´¡Åèͧáµè§áµéÁ¾ÃÐÃÒªÇѧãËéÅÐÅҹ仴éÇÂÊÕÊѹ©Ù´©Ò´·Õèáç¨Ñ´¨¹Áͧ´ÙàÊÕ´ᷧ ¡ÒÃãªéÊÕâ´ÂäÁèÁÕàÊ鹢ͺÁҵѴáºè§à¢µà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéáµèÅÐÊÕ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ àËÅ×èÍÁ«é͹áÅмÊÁ¡Ñ¹àͧ µÒÁ¢éͤÇÒÁ¤Ô´ã¹Ë¹Ñ§·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹ Curse of the golden flower ¨ºÅ§ÍÂèÒ§âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ·Õè¼ÙéªÁä´éáµèÀÒǹÒÇèÒ¢ÍãËéà˵ءÒóì¹Õéà¡Ô´¢Öé¹à©¾ÒÐã¹Ë¹Ñ§à·èÒ¹Ñé¹ ÀҾ㹵͹¨º·Õè¶èÒÂâµêÐàÊǺ¹ËÍຨÁÒÈ ÁÔµÔáá ÀÒ¾¹Õé»ÃЪ´»ÃЪѹʶҺѹ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÃèǧâÃÂŧ¡è͹àÇÅÒÍѹ¤Çà (¡ÒùÑè§ÃèÇÁâµêСԹ¢éÒÇ·ÕèàÊÕ´ÊÕ»ÑËÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à¤Â¶Ù¡àʹÍÁÒáÅéÇã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ American Beauty ) áµèã¹ÍÕ¡ÁÔµÔ˹Öè§ ÀÒ¾¹Õéä´éÊ×èÍá¹Ç¤Ô´·Ò§»ÃÑªÒ ¶Ö§¢Íºà¢µ¢Í§Ç§¡ÅÁáÅÐÊÕèàËÅÕèÂÁ ·ÕèáÁé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§·Ò§ÃÙ»Åѡɳìáµè¡çÊÒÁÒöÊÍ´¤ÅéͧáÅкÃ躡ѹä´éã¹·Ø¡´éÒ¹·Ø¡ÁØÁ áÅШش·ÕèŧµÑǹÕéàͧ à»ç¹àÊÁ×͹ÍØ´Á¤µÔ¢Í§¼Ùé¡Ó¡Ñº ËÒ¡Âѧ¨Ó¡Ñ¹ä´é㹩ҡ¢ÇéÒ§ÁÕ´µÍ¹¨º¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ House of flying dagger (ÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒ·ÕèµéͧµÑ´ÊÔ¹´éÇÂÇÔ¶ÕáËè§ÁÕ´ºÔ¹ ) Íѹà»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õè¼ÙéªÁµéͧàÅ×Í¡ ÃÐËÇèÒ§ÍÔÊÃÀÒ¾ (ÇÒÂØ) ¡ÑºË¹éÒ·Õè (Á×Í»ÃÒºËÅÔÇ) ·Ò§àÅ×Í¡¢Í§àÊÕèÂÇàÁè «Öè§à»ç¹¤ÓµÍº·Õè¼Ùé¡Ó¡Ñº¨Ð¹Óàʹͤ×Í àÅ×Í¡·Õè¨Ð»¡»éͧÍÔÊÃÀÒ¾äÁèãËé¶Ù¡·ÓÅÒÂä»(àÊÃÕ¹ÔÂÁ) áÅÐã¹·Ò§à´ÕÂǡѹ¡çäÁèÍÒ¨·ÓÅÒÂ˹éÒ·Õè·ÕèµéͧÁÕµèÍÊѧ¤Á´éÇ (Êѧ¤Á¹ÔÂÁ) ¡ÒÃËҨشÃèÇÁ¢Í§¤ÇÒÁᵡµèÒ§ ¤×ÍÊÔ觷Õè¨Ò§ÍÕéâËÁǾÂÒÂÒÁºÍ¡àÃÒÁÒàÊÁÍã¹Ë¹Ñ§ÂؤËÅѧ ÊÓËÃѺ˹ѧàÃ×èͧãËÁè¹Õé ¨Ò§ÍÕéâËÁÇ·Ô駤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺ¢Í§´Í¡àº¨ÁÒÈäÇéãËé¼ÙéªÁä´éÇÔà¤ÃÒÐËìÇÔ¹Ô¨©Ñ ÇèÒÃËÑÊáË觸ÃÃÁªÒµÔ¹ÕéªèÒ§ÁËÑȨÃÃÂì ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒèѴàÃÕ§¤ÇÒÁᵡµèÒ§ãËéÊÍ´»ÃÐÊÒ¹ÃÇÁÍÂÙè´éÇ¡ѹä´éÍÂèÒ§§´§ÒÁ áµèÅСÅÕº¢Í§´Í¡àº¨ÁÒÈÁÕàÊÃÕÀÒ¾â´ÂäÁè¶Ù¡¡´·Ñº´éÇ¡ÅÕºÍ×è¹ ËÒ¡áµèÂѧà»ç¹àÊÃÕÀÒ¾·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙ躹à§×è͹䢢ͧÃÐàºÕººÒ§ÍÂèÒ§ÊÑ¡Çѹ˹Öè§ Á¹ØÉÂìàÃÒ¤§¤é¹¾ºÇÔ¶ÕáË觤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õàªè¹¹Ñ鹺éÒ§
Create Date : 13 ¾ÄȨԡÒ¹ 2550
3 comments
Last Update : 21 ÁÕ¹Ò¤Á 2552 9:08:07 ¹.
Counter : 5580 Pageviews.