หุบเขา
อุตสาหกรรม
อันตระการ



หนึ่งในทริปนี้ที่ทำให้ตัดสินใจซื้อ BritRail คืออยากทดลองนั่งรถไฟตามเส้นทางมรดกโลก UNESCO World Heritage: Derwent Valley Mills ที่มีหลายจุดตามแนวรถไฟในแผนที่ด้านบน แต่ด้วยเวลาจำกัดทริปนี้หลักๆ เลยแวะแค่สองเมืองคือ Derby และ Belper (ที่เหลือคือชมวิวตามแนวทางรถไฟดังรูปภาพบนสุด และ ล่างๆ) ที่ Derwent Valley Mills ได้มรดกโลก เพราะเคยเป็นย่านอุตสาหกรรมที่ทันสมัยตามแนวแม่น้ำ Derwent อย่างเป็นระบบในยุคก่อน



มีตำนาน
เล่าขาน
จรดจารได้



ด้วยความที่ผ่านนี้เป็นเมืองอุตสาหกรรม ตามรายทางจะเห็นวิธีการผลิตไฟฟ้าด้วยถ่านหินของยุคก่อน จนถึงวิธีการผลิตไฟฟ้าแบบสะอาดของยุคใหม่ เช่นกังหันลม (ตามภาพข้างบน) และ Solar Cells (ซึ่งถ่ายภาพไม่ทัน) / ส่วนภาพข้างล่างคือภาพสถานีรถไฟ Belper ซึ่งเหมือนอยู่ในร่องหุบเขา ด้านบนๆ จะเป็นระดับถนนและแนวบ้านจะเข้าเมืองต้องเดินขึ้นบันไดขึ้นเนินเขาไปที่ระดับถนน เวลารถไฟมาในบริเวณนี้คือจะมีถนนตัดทางรถไฟอยู่ด้านบนเป็นระยะๆ ตามแบบในภาพ



ให้ผู้คน
รุ่นหลัง
เรียนรู้ไว้



เมือง Belper เห็นในแผนที่ (ข้างบน) จะไม่รู้ว่าเป็นต่างระดับ แต่พอเดินก็พบว่าเป็นหุบเขาขึ้นๆ ลงๆ คล้ายๆ ซานฟรานจุดไฮไลท์ของเมืองนี้คือ Mills ที่อยู่ตรงแม่น้ำ Derwent ทางเดินไปจะมีอาคารที่ดูโบราณๆ ดูเป็นเมืองอุตสาหกรรมอยู่เป็นระยะๆ (ตามภาพข้างล่าง) ผู้คนเมืองนี้ค่อนข้างเป็นมิตรและจูงสุนัขที่ดูสะอาดสะอ้านเดินเล่น ไม่เจอโฮมเลสอะไร



ถึงยุคหนึ่ง
ทันสมัย
ในทรงจำ



ตอนไปดูมรดกโลกของอังกฤษเจอข้อความว่า ที่อังกฤษสามารถขึ้นเป็นมหาอำนาจของโลกได้ในยุคนึงจนทำให้ "ภาษาอังกฤษ" กลายไปเป็นภาษาสากลของโลกนั้น เป็นเพราะอังกฤษ เป็นประเทศที่ "ตัดสินใจ" ปฏิวัติอุตสาหกรรม ก่อนประเทศอื่นๆ ทำให้มีกำลังการผลิตที่ล้ำหน้ากว่าประเทศอื่นในยุคนั้น ซึ่งการผลิตนำมาซึ่งการค้าและพัฒนาเศรษฐกิจจนได้ขึ้นเป็นมหาอำนาจ



จนกลายเป็น
มรดก
โลกขึ้นมา

เพราะให้ค่า
รู้ปรับเปลี่ยน
จนเลิศล้ำ

เป็นแนวหน้า
พัฒนา
ก่อนใครนำ

จารึกไว้
ว่าเคยทำ
ไว้อย่างดี