Bloggang.com : weblog for you and your gang
จินตนาการจากความว่างเปล่า
Imagination from the emptiness
Group Blog
สลักนาม
ยามเยี่ยมชม
เพื่อภิรมย์กับ
สิ่งฝัน
คอยค่อยเพิ่ม
สะสม
กัน
จึงคัดสรรนำ
ภาพ
มา
พร้อม
วิชา
พาเพลิดเพลิน
อย่าหมางเมิน
บ้านเมือง
ไทย
รักษาใจ
ให้เห็นจริง
ปลดปล่อย
ทิ้ง
เรื่องวันวาน
<<
มีนาคม 2552
>>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
16 มีนาคม 2552
Zhuhai
All Blogs
Blenheim Palace - Canterbury
Singapore 2023
Osaka
Nara
Tokyo 2023
Hakone
Rayong
Udon - Srisaket
Yangon - Thanlyin
The South of Lake Geneva
Antibes - Cannes
Nice
Monaco
Lausanne - Neuchatel - GoldenPass
St. Gallen - Zurich
Lavaux - Montreux
Interlaken <=> Schilthorn
Bern
Fribourg
Moscow
Zagorsk
Singapore 2017
Hue - Hoi An - Danang
Washington DC
Oregon
Philadelphia
New York
Nevada
California #2
Brunei
Bali
Penang - Langkawi
Siem Reap
Halong - Hanoi
Kyoto #2
Kyoto #1
Kawagoe
Tokyo
Rome
Pisa - Vatican
Milan
Verona
Venice
Florence
สมุย
Bhutan #4
Bhutan #3
Bhutan #2
Bhutan #1
กรุงเทพ
เสม็ด
Gulmarg - Sonamarg - Agra
Srinagar
Kashmir
Delhi
พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ
Kuala Lumpur
Putrajaya
Melaka #2
Melaka #1
Saraburi
Korat
Bureerum
Melbourne #2
Melbourne #1
Sydney #2
Sydney #1
สวนผึ้ง
Luang Prabang
Salzburg
Cesky Krumlov
Prague
Vienna #2
Vienna #1
Budapest #2
Budapest #1
Egypt
ประจวบคีรีขันธ์
Seattle
Chicago
St Louis
ภูกระดึง #2
ภูกระดึง
อยุธยา 2010
อ่าวมะนาว #2
อ่าวมะนาว #1
San Fran #3
San Fran #2
San Fran #1
วัดปงสนุกเหนือ
Zhuhai
มาเก๊า #4
มาเก๊า #3
มาเก๊า #2
มาเก๊า #1
สมุทรปราการ
เมืองโบราณ 2008 #3
เมืองโบราณ 2008 #2
เมืองโบราณ 2008
Khao Kor #2
Khao Kor #1
Hua Hin #2
Hua Hin #1
วัดบรมราชาฯ
Bay Area #3
Bay Area #2
Bay Area #1
Rally
Pracheenburi
Korea Trip #3
Korea Trip #2
Korea Trip #1
Pranburi Trip
Fuzhou Trip #2
Fuzhou Trip #1
Silicon Valley #4
Silicon Valley #3
Silicon Valley #2
Silicon Valley #1
เมืองโบราณ
หัวหิน
Singapore Trip #3
Singapore Trip #2
Singapore Trip #1
Florida Trip #2
Florida Trip
อยุธยา - Day 2
อยุธยา - Day 1
สยามนิรมิตร
นครนายก
ปราณบุรี - Day 3
ปราณบุรี - Day 2
ปราณบุรี - Day 1
กาญจนบุรี - Day 2
กาญจนบุรี - Day 1
ภูเก็ต - Day 2
ภูเก็ต - Day 1
มาเลเซีย...
นิทรรศการในหลวง...
บึงฉวาก...
เกาะเกร็ด...
เขลางค์นคร...
กองพลหมื่นลี้
หาดเจ้าสำราญ
ตราด-เกาะช้าง
น้ำท่วมที่หาดใหญ่
กระบี่
ทะเลตรัง
สวนสัตว์เชียงใหม่...
พายุลูกเห็บที่ลำปาง...
Hong Kong - Day 4
Hong Kong - Day 3
Hong Kong - Day 2
Hong Kong - Day 1
California, USA
Zhuhai
เยือนถิ่นบรรพชน
กลับสับสนฉงนหา
ดินแดนปู่ทวดตา
กลับพบพาว่าต่างไป
นับเป็นครั้งที่สามที่ฉันได้ไปเยือนแผ่นดินจีน ทุกครั้งที่ไปฉันอดรู้สึกไม่ได้ว่าเป็นต่างบ้านต่างเมือง ฉันไม่รู้ภาษาและพบว่าวัฒนธรรมของที่นี่ก็ดูน่ากลัวไปจากที่ฉันเคยทราบมา จริงๆ แล้วถ้านับตามสายเลือดต้องนับว่าฉันเป็นลูกหลานชาวจีนตามสายเลือดเกือบ 100% อากง กับ เน่ ของฉันนั่งเรือมาจากเมืองจีน ส่วนก๋งก็เป็นคนจีน มีแต่อาม่าเท่านั่นที่มีสายเลือดคนไทยผสมบ้างนิดหน่อย (น้อยมาก) เพราะทางเหล่าม่าเหมือนมีผู้ใหญ่สายใดสายหนึ่งที่มีสายเลือดคนไทยปะปนอยู่ ดังนั้นฉันก็นับเป็นลูกหลานจีนในเมืองไทยแบบสายเลือดค่อนข้างจะเข้มข้นทีเดียว
ลืมเลือนภาษาเดิม
เสริมต่อเพิ่มภาษาใหม่
เปลี่ยนตนเป็นคนไทย
ถึงอย่างไรก็ยังจำ
ฉันจำได้ว่าเด็กๆ ฉันจะคุยกับอากงด้วยภาษาจีน (ซึ่งตอนนี้จำไม่ได้ซะแล้ว ว่าพูดยังไงบ้าง เพราะกงเสียตั้งแต่ฉันยังเล็กๆ - 9 ขวบ) รู้แต่ว่ากงจะสอนเสมอว่าฉันเป็นคนจีนนะ อย่าลืม อากงฉันเป็นคนจีนไหหลำที่มีใบต่างด้าว เป็นคนค้าขายมีห้องแถวเล็กๆ อยู่ตรงตลาดเก่าของลำปาง (ที่ตอนนี้เปลี่ยนไปเป็นถนนคนเดิน - กาดตองก้า ที่เก๋ไก๋หรูหรากว่าเดิมเชียว) คุณพ่อฉันเดิมก็จะใช้นามสกุลที่นำหน้าว่า "แซ่" แต่ตอนหลังก็เปลี่ยนเป็นนามสกุลเพราะๆ แบบคนไทยทั่วไป กงจะเป็นคนขยันทำโน่นทำนี่ แต่ก็ไม่วายเย็นๆ หรือวันหยุดจะไปช่วยนั่งเฝ้าศาลเจ้าแม่ทับทิมแถวๆ ตลาด ที่ฉันจะชอบไปขลุกอยู่ที่นั่นเวลาเค้ามีงานเชิดสิงโตหรือเล่นงิ้วกัน จำได้ว่าเด็กๆ ฉันสนุกมากพอดู
พอได้กลับไปเยือน
ภาพเสมือนกลับไม่ขำ
ความเศร้ากลับครอบงำ
ต้องเพ้อพร่ำแปลกแยกไป
เอา... มัวแต่นึกถึงอดีต เลยลืมเล่าเรื่องทริปไปเลย จริงๆ ก็คือ พอไปเมืองจีนจริงๆ หลายๆ ครั้งที่ไป ฉันมักจะตื่นเต้นดีใจ แต่ไปถึงก็ต้องผิดหวังเพราะมันไม่ได้เหมือนที่ฉันคิดซักเท่าไหร่ ผู้คนค่อนข้างจะเคี่ยวๆ เอารัดเอาเปรียบและไม่มีระเบียบวินัยมากนัก ไม่เหมือนสังคมชาวจีนที่ตลาดเก่าลำปางที่ฉันโตมาตอนเด็กๆ ที่ใครๆ ต่างก็มีน้ำใจช่วยเหลือกัน หรือเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองจีนที่ฉันอ่าน/ดู ฉันไม่คุ้นกับภาษา และรู้สึกผิดหวังกับตัวเองว่าทำตัวไม่สมศักดิ์ศรีลูกหลานชาวจีนนักที่อ่านภาษาจีนไม่ออก เขียนภาษาจีนไม่ได้ (นอกจากตัวง่ายๆ) อ่ะ... เผลอเล่าเรื่องเก่าอีกแล้ว กลับมาพูดเรื่องเที่ยวดีกว่า เป็นทริปสั้นๆ เที่ยวที่เมืองจูไห่ ไม่ค่อยมีอะไรมากนักนอกจากขนมของกินที่แสนอร่อยสมเป็นแดนกวางตุ้ง โดยเฉพาะสตอเบอรี่ (แต่ก็คิดในใจว่าที่เกาหลีอร่อยกว่า ^^)
นี่แหล่ะชีวิตคน
มีจากพ้นจนเริ่มใหม่
เรื่องเก่าเงาจารใจ
เพียงเก็บไว้ไม่หวนคืน
Create Date : 16 มีนาคม 2552
Last Update : 16 มีนาคม 2552 1:02:18 น.
6 comments
Counter : 1128 Pageviews.
Share
Tweet
[widget.sanook.com - *More Feel*]
โดย:
zodayenka
วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:2:34:08 น.
เคยไปเยี่ยมบรรพบุรุษแถว ๆ ปากน้ำ (เคยค่าว) สมบุกสมบัน จากเกาลูนนั่งรถไฟ ถึงกวางเจา
ต่อรถตู้ ไป ซัวเถา
จากซัวเถามีรถเล็กไปปากน้ำ
ญาติเก่งจริง ๆ
นั่งเรือมา กว่าจะถึงคงหลายอาทิตย์
หึหึ
โดย: คนหน้าเดิม IP: 203.185.68.100 วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:8:43:15 น.
คิดถึงจริง คิดถึงจัง
คิดถึงกัน คิดถึงไหม
คิดถึงมาก คิดถึงมาย
คิดถึงใคร คิดถึงเธอ
.............คนหน้าตาดี................................
โดย: j@ IP: 118.175.191.83 วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:12:16:51 น.
ไม่เคยไปจูไห่เลย อยากไปจังค่ะ
โดย:
น้ำเงี้ยว
วันที่: 16 มีนาคม 2552 เวลา:20:27:26 น.
ไม่เคยไปจูไห่เลยนะ อยู่ใกล้กวางโจวรึเปล่าอุ๊ เห็นเหมือนมีทะเล
เวลากลับไปจีนเหมือนกลับบ้านนะ คนจีนพอเค้ารู้ว่าอาม่าอากงมาจากจีนเค้าก็จะเห็นเราเป็นลูกเป็นหลานทันทีเลย สนุกมากเวลาอยู่ที่นั่น
โดย:
เป่าจิน
วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:17:34:17 น.
--- คุณ zodayenka ---
เห็นด้วยกับนโยบายปิดไฟค่ะ
--- คุณคนหน้าเดิม ---
ดีจังนะคะที่ได้ไปเยี่ยมญาติจริงๆ
ของไร้นามจำไม่ทราบเลยว่าญาติอยู่ที่ไหนแล้ว
--- คุณ j@ ---
ดีใจที่คิดถึงค่ะ
--- คุณน้ำเงี้ยว ---
ไปเมืองอื่นน่าจะสวยกว่านะคะ ^^
--- เป่าจิน ---
ใช่จ้า อยู่ริมทะเลเลย เป่าจินน่าจะเข้ากับเค้าได้ดีนะ
(พูดภาษาจีนได้เยอะนินะ ^^)
โดย:
ไร้นาม
วันที่: 20 มีนาคม 2552 เวลา:23:04:21 น.
ชื่อ :
Comment :
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ไร้นาม
Location :
ปทุมธานี Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 15 คน [
?
]
"อ่านคนอ่านที่ความคิด
หาใช่ชื่อเสียงเรียงนาม"
Friends' blogs
หนูจำมัย
B.F.Pinkerton
เป่าจิน
mildsteel
salathai
ป่ามืด
จอมยุทธเมรัย
สาวไกด์ใจซื่อ
Mint@da{-"-}
นายทิวา
ปะหล่อง
กรวี
Ar@p
JewNid
FaCtOrY cHeeSeCaKe
dont wanna no
emrysmerlin
KAVINT
เต้าหู้หิมะ
POL_US
เจ้าชายเท้าเปล่า
Wirincity
สเลเต
ครีเอทีฟ หัวเห็ด
บังอร-บังเอิญ
นุทศรี!!
LE BALLON
Clear Ice
สดายุ...
animE'
ดังตฤณ
แมวน้อยของเสี้ยวเทียน
กิ่งไม้ไทย
บุษบามินตรา
ปูขาเก เซมารู
ปลาทูน่าในบ่อปลาพยูน
Noumy
Baby Lee
jaa_aey
zMee
ดา ดา
พิรฌาน
rajasit
Carlziess Lens
นายเบียร์
โจโฉ
อพันตรี
LooKPat
NonMagicKitty
cottonbook
Mr.Vop
uggie*
อะไรก็ได้
ยี่หร่า@
เกลอแก้ว
โสมรัศมี
Bacteria!
แมวโต๋เต๋
Jannyfer
หนูเพ็ญ
Plin, :-p
นาราคำ
สามขีด |||
ศล
ประชาชน(ไทย)
tenno_jung
Sky
orangepuff
Petit Patty
Mocha Macchiato
basbas
grassroot
SevenDaffodils
Maoh
ปืนติดพิษ
amatuer translator
โมกสีเงิน
ปุณยา
naragorn
นักดูจิต
aston27
ไกลนั้น
Pormaid
magarita30
chirala
dtredwing
rainam
Webmaster - BlogGang
[Add ไร้นาม's blog to your web]
Links
Thai Cambridge
My Website
ลานธรรมเสวนา
My Exteen Blog
My Blogspot Blog
BlogGang.com
MY VIP Friends
Pantip.com
|
PantipMarket.com
|
Pantown.com
| © 2004
BlogGang.com
allrights reserved.
[widget.sanook.com - *More Feel*]