Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.

But his spirit will forever be the foundation of Apple. 6 October 2011

<<
กุมภาพันธ์ 2560
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
10 กุมภาพันธ์ 2560

ปริศนาบนศิลาที่หลับใหล : ปราสาทบาปวน



ไม่ใช่ปราสาทที่สร้างในรัชกาลพระเจ้าชัยวรมันที่ 7
แต่เป็นปราสาทที่พระองค์ใช้งานอย่างแน่นอน
ด้วยเป็นปราสาทในเขตพระราชวัง ดังที่ปรากฏในบันทึกของโจวต้ากวนว่า


ท่ามกลางนครนี้มีปราสาททองคำหลังหนึ่ง
ทางทิศเหนือสุดของปราสาททองคำห่างไปประมาณ 1 ลี้เศษ
มีปราสาททองสำริดหลังหนึ่งมีขนาดใหญ่กว่าปราสาททองมองดูแล้วมีดครึ้ม
ต่อไปทางทิศเหนือประมาณ 1 ลี้เศษ เป็นพระราชนิเวศน์
ในพระตำหนักมีปราสาททองคำอีกหลังหนึ่ง (1 ลี้ประมาณ 500 เมตร)


ปราสาททองคำหลังแรกคือปราสาทบายน เพราะเป็นปราสาทประจำรัชกาล
ดังนั้นปราสาทสำริดย่อมเป็นปราสาทบาปวน ที่สร้างในสมัยสุริยวรมันที่ 1
ส่วนปราสาททองคำอีกหลังอยู่ในพระราชวัง ควรเป็นปราสาทพิมานอากาศ
ปราสาทบาปวนผมเคยเขียนถึงแล้ว แต่ตัวเองยังไม่เคยไป นี่เป็นครั้งแรก

สิ่งที่อยากให้เห็นคือ ทับหลังชิ้นต่างๆ ที่เรากำหนดอายุตามชื่อปราสาท
ศิลปะบาปวน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการก่อสร้างปราสาทในไทยสามหลัง
ซึ่งเป็นปราสาทที่มีความสวยงาม คือเมืองต่ำ บ้านพลวง และสระกำแพงใหญ่

ดังนั้น ผมจึงอยากให้เห็นปราสาทที่เป็นต้นแบบของศิลปะในยุคนี้กัน
ระหว่างการชม ผมก็อยากจะเล่าเรื่องศาสนาที่เกี่ยวข้องในเวลานั้น
ที่เขียนไว้โดย โจวต้ากวน





ปันจี้ นุ่งห่มแบบสามัญชน แต่สังเกตได้ว่า มีด้ายสีขาว 1 เส้นห้อยคอ
พวกปันจี้ที่รับราชการนั้นเป็นบุคคลสูงส่ง ตีความว่าน่าจะเป็นพราหมณ์
ด้วยมีสายยัญโญปวีตห้อยคอ และมีพราหมณ์ที่รับราชการในราชสำนัก

จู้กู โกนศรีษะนุ่งห่มเหลือง เปิดไหล่ขวาข้างเดียว เดินด้วยเท้าเปล่า
ภายในอารามีพรุทธรูปของพระศากยมุนี นุ่งห่มสีแดงปั้นด้วยดินเหนียว
พระพุทธรูปในปราสาทต่างออกไป หล่อด้วยสำริดทั้งสิ้น จู้กูเป็นพระภิกษุแน่ๆ
ทั้งหมดฉันเพียงมื้อเดียวด้วย เนื้อปลาและเนื้อสัตว์ แต่ไม่เสพสุรา
ในวัดไม่มีโรงครัว ภัตาหารได้จากชาวบ้านที่นำมาถวายจากบ้าน

ป๊ะซือเหว่ย นุ่งห่มเหมือนคนธรรมดา เว้นแต่คาดผ้าสีแดงหรือสีขาว 1 ผืน
มีเทวสถานที่คับแคบกว่าวัดของชาวพุทธ ไม่บูชาสิ่งอื่นนอกจากศิลาก้อนเดียว
ตีความว่าน่าจะเป็นพวกฤาษีที่บูชาศิวลึงค์ ซึ่งปฏิบัติตนเพื่อค้นหาโมกขธรรม

คนตายไม่มีโลงศพ ใช้เสื่อหุ้มและคลุมด้วยผ้า
การเคลื่อนศพมีธงและดนตรีนำหน้า มีถาดโปรยข้าวตอกไปตลอดทาง
หามไปที่เปลี่ยวนอกเมืองและทิ้งให้นกแร้ง สุนัขมากัดกิน ชั่วครู่เดียวก็หมดสิ้น
เขาจะพูดว่า บิดามารดามีบุญจึงได้รับการตอบแทนเช่นนั้น





ในการตีความประวัติศาสตร์ศิลป์ของไทย ค่อนข้างแยกย่อยตามรัชกาล
ครึ่งแรกของพุทธศตวรรษที่ 16 เรียกว่าศิลปะแบบคลังหรือพระราชวังหลวง
ครึ่งหลังของพุทธศตวรรษที่ 16 เรียกว่าศิลปะแบบบาปวน
โดยต่างกันที่ศิลปะแบบคลัง ตรงกลางท่อนพวงมาลัยจะมีพวงอุบะแทรกอยู่
ซึ่งเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดมาจากศิลปะแบบบันทายศรี ในขณะที่แบบบาปวนจะไม่มี

กลับมาที่ทับหลังชิ้นแรกถ่ายจากตัวปราสาทบาปวน ถ้ากำหนดอายุศิลปะ
ผมจะบอกว่าคือแบบคลัง ในขณะที่ทับหลังชิ้นที่สองถ่ายจากประตูพระราชวัง
ผมจะบอกว่าคือแบบบาปวน อ้าว มันตรงข้ามกันนี่นา ทบทวนอีกครั้ง

ทับหลังชิ้นที่หนึ่ง เป็นศิลปะแบบคลังดังนั้นควรไปอยู่ที่ประตู
ในขณะที่ทับหลังชิ้นที่สองเป็นแบบบาปวน ดังนั้นควรไปอยู่ที่ตัวปราสาท
เกิดอะไรขึ้นกับการตีความทับหลังด้วยยุคสมัยของประวัติศาสตร์ศิลป์

ถ้าเคยไปปราสาทเมืองต่ำ เมื่อมองไปที่ทับหลังจะเห็นทั้งสองแบบคละกัน
ทางวิชาการไทยให้ชื่อสรุปว่า ศิลปะแบบคลัง-บาปวน
ปราสาทหลังหนึ่งจะใช้เวลาสร้าง 100 ปี ครบทั้งสองศิลปะไม่น่าจะเป็นไปได้
ดูว่าการกำหนดอายุแบบนี้น่าจะมีปัญหา และคำตอบน่าจะเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว

มีความนิยมในการแกะสลักทั้งสองแบบในช่วงเวลานั้น
ซึ่งหากเป็นเช่นนั้น การพบทับหลังสองแบบสลับที่กันก็จะได้คำตอบ
เราไม่ควรแยกประวัติศาสตร์ศิลป์ในช่วงนี้เป็นคลังและบาปวนอีกต่อไป
ควรเหลือเพียงยุคศิลปะแบบบาปวนในช่วงศตวรรษที่ 16 เพียงชื่อเดียว


ตามหานคราที่สาบสูญ : ปราสาทบาปวน



Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2560
Last Update : 16 กุมภาพันธ์ 2560 9:03:21 น. 8 comments
Counter : 1718 Pageviews.  

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณSertPhoto, คุณนกสีเทา, คุณNoppamas Bee, คุณเจ้าหญิงไอดิน, คุณเจ้าการะเกด, คุณอุ้มสี, คุณ**mp5**, คุณเรียวรุ้ง, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณชีริว


 


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:19:39:40 น.  

 
เย้ยยย อัพใหม่อีกแล้วเหรอ ตามโหวตไม่ทันแล้ววว


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:20:26:32 น.  

 
มาโหวตนะคะ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
AdrenalineRush Review Food Blog ดู Blog
ที่เห็นและเป็นมา Art Blog ดู Blog
จารุพิชญ์ Music Blog ดู Blog
ผู้ชายในสายลมหนาว Education Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:10:37:44 น.  

 
เข้าบล็อกนี้ทีไรได้ความรู้ใหม่ๆ ทุกทีค่ะ
ไม่โหวตไม่ได้เลย


โดย: อุ้มสี วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:14:45:55 น.  

 
อ่านเอาเรื่องค่ะ ลืมเมื่อไร ก็เข้ามาทบทวนย้อนหลังอ่านวนไปค่ะ


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:15:35:51 น.  

 
แวะมาเยี่ยม สวีสดีครับ

ผู้ชายในสายลมหนาว Education Blog ดู Blog


โดย: **mp5** วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:20:27:59 น.  

 
สวัสดีค่ะ

ปราสาทหลังหนึ่งใช้เวลาสร้าง 100 ปี

อย่างนี้ผู้ริเริ่มสร้างคงไม่มีโอกาสได้ชื่นชมความงามและความสำเร็จ

จู้กู ป๊ะซือเหว่ย อ่านแล้วเหมือนภาษาจีนเลยนะคะ แล้วที่บอกว่าจู้กูเป็นภิกษุแน่ๆ ฉันมื้อเดียว อันนี้ก็เข้าใจ แต่ทำไมต้องบอกว่าไม่ดื่มสุราด้วย ข้อนี้งงจริงๆค่ะ


ผู้ชายในสายลมหนาว Education Blog ดู Blog


โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:0:05:14 น.  

 
คำว่า ปันจี้ จู้กู ป๊ะซือเหว่ย เพิ่งจะเคยได้ยิน ฟังออกจีนๆนะครับ
ปราสาทหินบ้านเราเป็นสมัยนครวัดกับบายนเกือบหมด พวกเก่าๆอย่างบาปวน-คลังขึ้นไปหายากนะครับ พวกที่เก่ายุคแรกๆ อย่างปราสาทภูมิโปน โบราณสถานเมืองเตย ฯลฯ ก็ห่างไกลและไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอะไร
ไปเที่ยวเขมรคงมีทุกยุคให้ชมอย่างจุใจเลยครับ


โดย: ชีริว วันที่: 13 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:21:48:53 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ผู้ชายในสายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




New Comments
[Add ผู้ชายในสายลมหนาว's blog to your web]