วันนี้หลังจากติววันสุดท้ายให้เจ้าภูมิเสร็จสิ้นไป แม่ภูมิก็มารับ ด้วยความไม่รู้แม่น้องนิกก็เอ่ยถามแม่เจ้าภูมิว่า ลูกเธอตื่นสายหรือไงเช้านี้ถึงได้มาโรงเรียนกับไอ้ผิน(เป็นคำที่เรียกพวกฟิลิบปินส์ของแม่เจ้าภูมิ) เท่านั้นแหละ..แม่เจ้าภูมิหันขวับไปยังลูก ด่าด้วยถ้อยคำที่สุดแสนจะโหดในความรู้สึกของแม่น้องนิก ทั้งกู ทั้งมึง ทั้งสารพัดสัตว์ ทำเอาแม่น้องนิกเครียดด้วยความรู้สึกที่ว่า เขาด่าลูกอย่างนี้มานานแค่ไหนแล้ว เพียงเพราะลูกอาศํยรถคนฟิลิบปินส์ที่ไม่ถูกกันกับหล่อนไปโรงเรียน หล่อนถึงได้โกรธจนเลือดขึ้นหน้าด่าลูกไม่ยั้ง

ทุกๆครั้งที่ภูมิมาบ้านแม่น้องนิก แม่ของภูมิจะขอให้แม่น้องนิกพูดกับภูมิด้วยภาษาอังกฤษให้เข้าใจว่าควรจะปฏิบัติตัวให้เป็นคนดีอย่างไรเพื่อแม่ เพราะภูมินั้นเข้าใจภาษาไทยแบบพื้นๆ แม่น้องนิกก็พร่ำสอนภูมิอย่างที่แม่ภูมิร้องขอด้วยความสงสาร แม่น้องนิกถึงขนาดบอกภูมิว่า ไม่มีพ่อแม่คนไหนที่ไม่รักลูกหรอก น้ารู้ว่าภูมิเติบโตในสังคมอเมริกันแต่ที่บ้านทุกสิ่งต้องเป็นไทย เพราะฉะนั้นความเป็นไทยมันอาจจะขัดความรู้สึกของภูมิไปบ้าง ภูมิอาจจะไม่ชอบแต่น้าก็อยากให้ภูมิรู้ว่า แม่ภูมิและลุงนั้นรักภูมิ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่เลี้ยงเรามาจนโต ถ้าจะมีอะไรที่ขัดความรู้สึกก็ทำๆให้เขาพอใจไปซะ เพราะคำสอนของเขามันไม่ได้ทำให้ภูมิตาย

คำพูดหลายอย่างที่สอนภูมิไป ถูกแม่เจ้าภูมิลบด้วยเท้าก็วันนี้แหละ แม่น้องนิกทนไม่ได้เอาเหมือนกัน โทรไปหาแม่เจ้าภูมิ บอกว่า ฉันนึกว่าเธอกระทืบลูกตายไปแล้วนะเนี่ย เธอด่ามันครั้งเดียวก็พอ ไม่ต้องด่าซ้ำซากหรอก เด็กมันโตแล้ว แม่น้องนิกเสนอหน้าเตือนแม่เจ้าภูมิอีกว่า เธอเป็นคนยังไงกัน ลูกข้าใครอย่าแตะ แต่เธอกระทืบลูกตัวเองด้วยคำพูดอย่างนั้น ไม่คิดบ้างเหรอว่ามันเท่ากับเธอฆ่าลูกเธอดีๆนี่เอง ก่อนจะด่าลูก ลองนับหนึ่งถึงร้อยดูก่อนนะ ไม่ใช่ใช้อารมณ์ตัวเองนำไปก่อน เพราะทำอะไรลงไปแล้วมันย้อนกลับคืนมาไม่ได้อีก

แม่น้องนิกก็ไม่รู้ว่าตัวเองบังอาจไปสั่งสอนเขาได้อย่างไรเหมือนกัน แต่มันก็ทนไม่ได้ที่จะเห็นแม่ที่รักลูกทำร้ายความรู้สึกของลูกตัวเองต่อหน้าต่อตาเรา แม่น้องนิกบอกแม่เจ้าภูมิว่า เธอขอให้ฉันสอนลูกเธอ ฉันก็ทำ แต่เธอเองล่ะทำเพื่อลูกได้แค่ไหน หนีไกลมาอยู่ถึงอเมริกาแทนที่จะโยนคำไทยหยาบๆทิ้งไป ใช้กับใครแม่น้องนิกก็คงไม่ว่า แต่ดันนำมาใช้กับลูกตัวเองซะนี่ แม่น้องนิกยังบอกแม่เจ้าภูมิอีกว่า เธอเป็นแม่เธอด่ามันได้ ไม่นึกบ้างว่าลูกย้อนด่าตัวเองไม่ได้แล้วมันจะเก็บความรู้สึกคับแค้นใจเอาไว้ในอก รู้ไว้ด้วยว่าคำด่าที่เธอด่าลูกเธอน่ะมันเจ็บกว่าคนอื่นด่านะโว๊ย

พูดกับหล่อนไปแล้วก็โล่งอกโล่งใจที่ได้พูดออกไป แถมยังมาระบายในบล๊อกอีก ถ้าหล่อนไม่เข้าใจก็สุดแท้แต่ใจหล่อน ตั้งแต่รู้จักกันมาแม่น้องนิกไม่เคยร้องขออะไรจากหล่อนมีแต่ให้ ถ้าคำพูดของแม่น้องนิกจะทำให้หล่อนไม่พอใจและห่างเหินไป แม่น้องนิกก็ได้แต่สงสารเจ้าภูมิไปแค่นั้น แม้การพูดของแม่น้องนิกดูเหมือนจะเป็นการก้าวก่ายครอบครัวหล่อนก็ตาม แต่แม่น้องนิกก็หวังดีกับเด็กจริงๆ

Create Date : 18 พฤษภาคม 2549
Last Update : 18 พฤษภาคม 2549 8:48:04 น.		18 comments
Counter : 864 Pageviews.
Share Tweet