'หัวใจ๋ข้า หัวใจ๋เจ้า ห้อยอยู่เก๊าเดียวกั๋น' *
*คลิกเพื่ออ่านคำแปลเจ้า :)
วิปัสสนาแห่งเซ็น (แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ )







วิปัสสนาแห่งเซ็น
เมโห



การนั่งวิปัสสนาของเซ็นเป็นหนทางแห่งความสงบสันติอันสมบูรณ์
โดยภายในแล้ว มิใช่เป็นเพียงเงาของความรู้สึกนึกคิด
โดยภายนอกแล้ว ก็มิใช่เป็นเพียงเงาของความแตกต่างระหว่างสรรพสิ่ง
อย่าได้คิดถึงการบรรลุ การตรัสรู้
อย่าได้คิดถึงการละทิ้งสิ่งอันเป็นมายา

เธอเปรียบเหมือนนกที่กำลังบิน ซึ่งไม่มีจิตจะคิดถึงการส่งเสียงร้อง
เหมือนกับภูเขาที่ไม่รับรู้ต่อภูเขาลูกอื่นที่อยู่รอบข้าง
การนั่งวิปัสสนาของเซ็นไม่มีอะไรที่จะต้องทำเกี่ยวกับการรักษาศีล
การปฏิบัติสมาธิ การเข้าถึงปัญญา
เธอก็เหมือนกับปลาที่ไม่ได้มีความมุ่งหมายอันเฉพาะเจาะจงใด ๆ
ในการอยู่ในท้องทะเล





จงเฝ้าดูตัวของเธอเองจากความนึกคิดอันเคยชินว่า “สิ่งนี้ดี สิ่งนั้นเลว”
สิ่งที่เธอควรจะใส่ใจแต่เพียงประการเดียวก็คือการถามตัวเองอยู่เสมอว่า
“อะไรคือสิ่งที่อยู่เหนือความเป็นคู่ทั้งสอง”
ธรรมชาติแห่งความเป็นพุทธะอันสมบูรณ์ดุจพระจันทร์เต็มดวง
อยู่ในขณะแห่งการวิปัสสนาแบบเซ็นของเธอแล้ว

วิถีชีวิตแห่งความหมดจดงดงามของพระพุทธเจ้านั้นมิใช่หนึ่งหรือหลากหลาย
มิใช่สิ่งนี้หรืองสิ่งนั้น มิใช่ภาวะหรืออภาวะ
อย่าได้ยึดมั่นถือมั่นในการตรัสรู้หรือความลวงหลอก
จงทำใจให้เป็นอิสระจากความชอบหรือความไม่ชอบ
อย่าได้ยึดติดในความคิดอันฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในจิตของเธอ
และมันจะผ่านออกไปโดยปราศจากร่องรอยดุจเงาในกระจกฉะนั้น





ศีลห้า ศีลแปด ศีลสองร้อยห้าสิบ
วินัยแห่งสงฆ์สามพันข้อ ธรรมชาติแห่งความเป็นพุทธะ
ความเป็นโพธิสัตว์ และวงล้อแห่งธรรม
ทั้งหมดนี้มีอยู่ในการนั่งวิปัสสนาแห่งเซ็นและปรากฏออกมาจากสิ่งนี้ทั้งสิ้น
ในการประพฤติปฏิบัติทั้งหมดนั้น “ซาเซ็น” จะต้องมาเป็นอันดับหนึ่ง
เพราะว่าอานิสงส์ของบุคคลที่ได้ปฏิบัติซาเซ็น
อยู่เหนือการสร้างโบสถ์วิหารอันวิจิตรพิสดารมากนัก


ไม่ว่าเธอจะเป็นนักศึกษาที่เพิ่งเริ่มต้นหรือที่ได้ปฏิบัติมานานแล้ว
ไม่ว่าเธอจะเป็นผู้คงแก่เรียนหรือผู้ที่ไม่มีความรู้
หากเธอปฏิบัติซาเซ็น
สิ่งที่เธอทำ สิ่งที่เธอรู้สึก และสิ่งที่เธอคิดทั้งหมด
ก็จะเป็นส่วนหนึ่งแห่ง “ความเป็นเช่นนั้น” อันมหัศจรรย์และยิ่งใหญ่


คัดจาก "บทเพลงแห่งเซ็น" แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์ หน้า ๒๘-๓๑)




(ขอบคุณภาพประกอบบล็อกทั้งหมดจากฟอร์เวิดเมล์ค่ะ)







Create Date : 07 พฤษภาคม 2552
Last Update : 4 มิถุนายน 2552 20:39:44 น. 6 comments
Counter : 1475 Pageviews.

 

Comment Hi5 Glitter


แวะมาทักทายกัน มีความสุขมากมายในวันหยุดที่จะมาถึงนะคะ
พรุ่งนี้วันวิสาขบูชาโลกจ้า คุณแม่ไก่



โดย: หอมกร วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:12:50:47 น.  

 
สวัสดีค่ะ

เคยอ่านหนังสือเซ็นเล่มหนึ่งค่ะ
ชื่อ กุญแจเซ็น แปลโดยคุณพจนา จันทรสันติ
ยอมรับค่ะว่าเข้าใจยาก
แตกต่างจากเรื่องที่คุณนำเสนอค่ะ

เชิญไปสัมผัสพุทธศาสนาดูบ้างค่ะ


โดย: รยา (raya-a ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:16:43:24 น.  

 
สวัสดีค่ะ

เคยอ่านหนังสือเซ็นเล่มหนึ่งค่ะ
ชื่อ กุญแจเซ็น แปลโดยคุณพจนา จันทรสันติ
ยอมรับค่ะว่าเข้าใจยาก
แตกต่างจากเรื่องที่คุณนำเสนอค่ะ

เชิญไปสัมผัสพุทธศาสนาดูบ้างค่ะ


โดย: รยา (raya-a ) วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:16:48:28 น.  

 
น่าอ่านจังพี่


โดย: แพนด้ามหาภัย วันที่: 7 พฤษภาคม 2552 เวลา:19:06:27 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับปี้แม่ไก่


บล็อกหยุดปรับปรุงระบบสองวัน
แล้วพบกันใหม่ในอีกสองวันข้างหน้านะครับ


















โดย: กะว่าก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 8 พฤษภาคม 2552 เวลา:6:34:48 น.  

 
เป็นการปฏิบัติให้สอดคล้องกับธรรมชาติ
เหรอเจ้าปี้สาว น้องเข้าใจถูกก่อ

คิดถึงเจ้า


โดย: BeCoffee วันที่: 11 พฤษภาคม 2552 เวลา:8:01:12 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

แม่ไก่
Location :
ลำปาง Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 184 คน [?]




**หลังไมค์เจ้า**





Cute Clock Click!



เออสิ,มาอยู่ใยในโลกกว้าง
เฉกชลคว้างมาเมื่อไรไม่นึกฝัน
ยามจากไปก็เหมือนลมรำพัน
โบกกระชั้นสู่หนไหนไม่รู้เลย


รุไบยาต ~ โอมาร์ คัยยัม
สุริยฉัตร ชัยมงคล : แปล




Latest Blogs

~ท่านหญิงในกระจก/แสงเพลิง ~

~เพชรรากษส/อลินา ~

~มนตร์ทศทิศ/ราตรี อธิษฐาน ~

~เมื่อหอยทากมีรัก 1-2/"ติงโม่"เขียน/พันมัย แปล ~

~ให้รักระบายใจ/"ณกันต์"เขียน ~

~ผมกลายเป็นแมว/Abandoned/Paul Gallico เขียน(ภูธนิน แปล) ~

~พ่อค้าซ่อนกลรัก & หมอปีศาจแสนรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~อาจารย์ยอดรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~

~จอมโจรพยศรัก/"หูเตี๋ย" เขียน(Wisnu แปล) ~


สารบัญหนังสือ: รวมลิงก์หนังสือที่รีวิวในบล็อก # ๑ + ๒



Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add แม่ไก่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.