*ภาพจาก Internet
บทเพลงแห่งวิปัสสนา ฮาคูอิน เซ็นจิ
ทุกชีวิต โดยธรรมชาติพื้นฐานแล้ว คือ 'พุทธะ' เหมือนน้ำแข็ง ซึ่งโดยธรรมชาติแล้ว ก็คือน้ำ นอกไปจากน้ำแล้ว จะไม่มีน้ำแข็ง นอกไปจากสิ่งที่มีชีวิตแล้ว จะไม่มีพระพุทธเจ้า
ช่างน่าเศร้าใจเสียจริงที่บุคคลมองข้ามสิ่งที่อยู่ใกล้ และเสาะแสวงหาความจริงจากสิ่งที่อยู่ไกล! เปรียบเหมือนบุคคลที่อยู่กลางน้ำ ตะโกนหาน้ำด้วยความหิวกระหาย เหมือนกับเด็กจากบ้านที่มั่งคั่ง ออกเที่ยวหาทรัพย์ในถิ่นอันยากจน
กรรมแห่งการเวียนเกิดและเวียนตาย คือหนทางอันมืดมิดแห่งอวิชชา เราได้ท่องเที่ยวไป จากหนทางมืดหนึ่ง สู่หนทางมืดอีกอันหนึ่ง แล้วเมื่อไหร่ เราจึงจะพ้นจากความเกิดและความตาย
โอ้ ! เซ็นโจ * แห่งมหายาน ขอได้รับการสรรเสริญอันสูงสุดเถิด! เนมบุตซู * การสารภาพความผิด - ระเบียบวินัยแห่งธรรม คุณธรรมอันหลากหลายล้วนเกิดขึ้นภายใน เซ็นโจ ทั้งสิ้น
ผู้ที่ได้ปฏิบัติ ซาเซ็น * แม้เพียงครั้งหนึ่ง ขจัดกรรมชั่วในอดีตทั้งหมดออกไป แล้วเจตนาร้ายจะมาแต่ไหน แดนสุขาวดีอยู่ที่นี่แล้ว
ผู้ที่ได้ยินความจริงนี้แม้เพียงครั้งหนึ่ง และฟังด้วยดวงใจอันเปี่ยมด้วยความรู้คุณ ด้วยความเทิดทูน ด้วยความเคารพนับถือ ได้รับความเบิกบานไม่สิ้นสุด
ยิ่งกว่านั้น ผู้ที่หันมาพิจารณาภายใน และเห็นแจ้งธรรมชาติที่แท้จริงของตน ธรรมชาติที่แท้จริงซึ่งเป็นธรรมชาติแห่งความว่างเปล่า อยู่เหนือความเฉลียวฉลาดธรรมดามากนัก
เขารู้ว่า ผลและเหตุเป็นหนึ่ง ไม่ใช่สอง ไม่ใช่สาม หนทางนั้นพุ่งตรงไป ด้วยรูปแบบที่ไม่ใช่รูปแบบ การไปและการมา ไม่เคยหันเหออกนอกทาง ด้วยความคิดที่ไม่ใช่ความคิด บทเพลงและบทเริงรำของเขาคือถ้อยคำแห่งสัจจะ
ความกว้างใหญ่ของท้องฟ้าแห่งสมาธิอันได้เปิดออกแล้ว แสงจันทร์แห่งปัญญาย่อมส่องสว่างไสว และอะไรอีกเล่าที่เรายังจะแสวงหา ที่นี่คือพระนิพพานอันได้เปิดเผยออก ที่แห่งนี้คือดินแดนแห่งดอกบัว กายนี้คือพระพุทธเจ้า
*********
* Zenjo หมายถึงผู้ปฏิบัติเซ็น * Nembutsu เป็นคำแสดงความเคารพแด่พระพุทธเจ้า * Zazen คือการนั่งวิปัสสนาของเซ็น
(คัดจาก บทเพลงแห่งเซ็น [Daily Zen Buddhist Sutras ~ Koko An Zendo] แปลและเรียบเรียงโดย ทวีวัฒน์ ปุณฑริกวิวัฒน์, จัดพิมพ์โดยมูลนิธิอริยาภา , สิงหาคม ๒๕๒๕)
บางส่วนจากคำนำผู้แปล : บทเพลงแห่งเซ็น ที่รวบรวมไว้ในหนังสือเล่มนี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทเพลงและบทกวีที่กล่าวถึงธรรมชาติและความหลุดพ้นแบบเซ็นที่อาจารย์เซ็นผู้รู้แจ้งในอดีตได้ประพันธ์ไว้ บทเพลงและบทกวีเหล่านี้มีลีลาที่เรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความหมายอันล้ำลึก ทุกถ้อยคำได้กล่าวออกมาจากจิตใจที่รู้แจ้ง เปิดเผยถึงวิถีทางและธรรมชาติแต่ดั้งเดิมของมนุษย์ จึงเป็นทั้งคำอุทานต่อความปราโมทย์แห่งธรรม คำแนะนำตักเตือน คำสอน คำปลอบโยน และคำเร่งเร้าให้ยินดีเฉพาะต่อความหลุดพ้น การที่จะอ่านคำประพันธ์เหล่านี้ให้เข้าใจและได้รับรสแห่งธรรมรวมทั้งรสแห่งสุนทรียะนั้น จำเป็นที่ผู้อ่านจะต้องมีพื้นฐานความเข้าใจและการปฏิบัติธรรมแบบเซ็นมาพอสมควร บทนำนี้ได้พยายามทำความเข้าใจและอธิบายวิธีการแบบเซ็นมาพอสังเขป หวังว่า บทเพลงแห่งเซ็น คงมีส่วนช่วยเกื้อกูลกำลังใจ และการปฏิบัติธรรมของชาวพุทธในเมืองไทยบ้างไม่มากก็น้อย
|
ช่วงที่ผ่านมาอ่านหนังสือค่อนข้างน้อย...มีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ปกติผ่านเข้ามาในกระแสชีวิต จนต้องถอยกลับมาอ่าน(หนังสือ)ตัวเองมากขึ้น
หนังสือเล่มข้างบนนี้อ่านและประทับใจมากเลยหยิบยกบางบทบางตอนมาฝากกันค่ะ