สำนวนภาษาอังกฤษ "นี่..เธอปิ๊งฉันใช่ไหมเนี่ยะ.."

เกิดเราสงสัยว่าว่าคนใดคนหนึ่ง หมั่นคอยมาแวะเวียนมาที่โต๊ะที่เรานั่งทำงาน

หรือคอยโทรมาถามนุุ้น ถามนี่ หรือชวนไปทานข้าว ดูหนังกับคุณบ่อยๆ แล้วละก็....

ถ้ามีจังหวะดีๆ ก็ถามเค้าไปเลยนะครับว่า...

Are you hitting on me?

ประโยคนี้หมายความว่า นี่คุณปิ๊งฉันใช่ไหมเนี่ยะ จะจีบฉันเหรอ..

ไม่ได้แปลว่า คุณกำลังจะตีฉันใช่ไหมนะครับ..ซิบอกหั้ย

Create Date : 26 กุมภาพันธ์ 2554 Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2554 21:14:39 น. Counter : 10892 Pageviews.		1 comments
Share Tweet

	สุริยุปราคา อเมริกา /นิวยอร์ก อินเดียน่า เทกซัส newyorknurse (9 เม.ย. 2567 04:13:31 น.)		เมนูที่เต็มไปด้วยคุณค่าอาหาร ข้าวยำ สมาชิกหมายเลข 4313444 (4 เม.ย. 2567 00:28:04 น.)
	โรงงานผลิตอาหารเสริมผู้ชาย ตัวเลือกสำหรับคนที่ต้องการเป็นเจ้าของแบรนด์ที่ได้คุณภาพ สมาชิกหมายเลข 7213059 (3 เม.ย. 2567 00:10:02 น.)		เรื่อง ที่เตือนมาจากทนายความ ควรหลีกหนี 20 เรื่องเหล่านี้เพราะ..... newyorknurse (28 มี.ค. 2567 02:09:48 น.)