สำนวนภาษาอังกฤษ: A LITTLE BIRD TOLD ME

สำนวน A LITTLE BIRD TOLD ME มักใช้ในกรณีที่คุณไม่อยากบอกชื่อของแหล่งข่าวคนที่คอยกระซิบข่าวลือหรือเรื่องราวอื่นๆ ให้แก่คุณ

A: I heard that Cherry had an affair with Tom.
B: What?! Who told you that?
A: Oh, a little bird told me.

A: นี่เธอ ฉันได้ยินว่ายัยเชอรี่แอบไปมีอะไรกับทอมมา
B: หา! ใครบอกเธอมาเนี่ยะ
A: เอ่อนา อย่ารู้เลย รู้แค่ว่ามีคนมาเล่าให้ฉันฟังก็พอ

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ www.tistranslation.com/blogs หรือ 

www.facebook.com/tistranslation

 




Create Date : 07 กุมภาพันธ์ 2556
Last Update : 7 กุมภาพันธ์ 2556 10:04:09 น.
Counter : 4247 Pageviews.

2 comments
บริษัทแอสตร้าเซนเนก้า (ประเทศไทย)จำกัด ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแล้ว newyorknurse
(11 พ.ค. 2564 21:04:32 น.)
วัคซีนโควิด-19 กับประเทศไทยวันนี้...เราต้องรอด!!! จันทราน็อคเทิร์น
(4 พ.ค. 2564 15:58:48 น.)
獨上西樓…เดียวดายในหอตะวันตก (๒) haiku
(22 เม.ย. 2564 21:44:54 น.)
สองวัดสองแผ่นดิน : วัดโสมมนัสราชวรวิหาร (4) ผู้ชายในสายลมหนาว
(5 เม.ย. 2564 10:10:09 น.)
  
LIKE
โดย: deco_mom วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:16:45:40 น.
  
ชอบครับ ได้ความรู้เพิ่ม
โดย: sabuyguide (สมาชิกหมายเลข 1612515 ) วันที่: 11 สิงหาคม 2557 เวลา:11:25:59 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tismarketing.BlogGang.com

tismarketing
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 18 คน [?]

บทความทั้งหมด