สำนวน: You pay peanuts, you get monkeys.

สำนวน You pay peanuts, you get monkeys. จ่ายได้แค่ไหน ก็เอาคุณภาพงานไปเท่านั้นแหละ เช่น บริษัทหนึงจะจ้างพนักงานบัญชีจบระดับปริญญาตรีในเงินเดือน 7,000 บาท คุณอาจพูดกับคู่สนทนาได้ว่า You pay peanuts, you get monkeys "แมร่งเอ๊ย จ่ายค่าจ้างแค่เนี่ยะ จะเอาคุณภาพอะไรกันหนักหนา" คือคนที่จะรับเงินเดือน 7000 มีไหม (อาจมี) แต่คุณภาพของงานที่ได้ก็มักจะไม่ค่อยดี เป็นต้น

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ www.tistranslation.com/blogs หรือ www.facebook.com/tistranslation




Create Date : 03 กุมภาพันธ์ 2556
Last Update : 3 กุมภาพันธ์ 2556 9:35:17 น.
Counter : 3259 Pageviews.

2 comments
ออมสิน 2507 Insignia_Museum
(1 มิ.ย. 2564 13:01:41 น.)
ปฏิรูปการศึกษา IV : กิจกรรม และความสัมพันธ์ toor36
(31 พ.ค. 2564 14:33:21 น.)
เป็นนักปฎิบัติ-ที่ปฎิบัติได้-เราจะรอด-ได้ดีสุด...เป็นนักทฤษฎี-ที่ปฎิบัติไม่ได้-เราจะรอด-ได้ยากสุด 1 CXO.Asia
(22 พ.ค. 2564 19:37:10 น.)
ความเครียดสะสม ย้อนอดีตเรื่องเก่าๆ toor36
(6 พ.ค. 2564 00:11:27 น.)
  
เจ๋งดีอ่ะ ขอบคุณมากที่แชร์ค่ะ
แต่มิกล้าพูดกะเจ้านายเยี่ยงนั้น ละ โดนแน่ ฮ่าๆๆ
แพทตี้
โดย: แพทตี้ (PinkyPrettyPatty ) วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:11:58:24 น.
  
โอ้ว ความรู้ใหม่ ดีจังค่ั ขอบคุณนะคะ แต่คงเอาไปพูดลำบาก 555
โดย: FreakGirL วันที่: 3 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา:13:39:02 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tismarketing.BlogGang.com

tismarketing
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 18 คน [?]

บทความทั้งหมด