สำนวนภาษาอังกฤษ "ชั้นละหมดหวังกับแก..จริงๆ"

ชั้นละหมดหวังกับแก..จริงๆ...เลย

เวลาที่คุณเตือนเพื่อนๆ ด้วยความหวังดี

แต่เขายังคงดื้นรั้น ไม่รับฟังคำแนะนำที่ดีๆ ที่คุณให้ไป

คุณอาจใช้สำนวนภาษาอังกฤษที่ว่า

You're the lost cause.

ตัวอย่างเช่น

I warn you to eat less junk food but you never listen.

You're the lost cause.

นี่ชั้นเตือนแกให้กินอาหารขยะให้มันน้อยๆ หน่อย แต่แกไม่เคยฟังชั้นเล๊ย

ชั้นละสิ้นหวังกับแก..จริงๆ..

Create Date : 04 มีนาคม 2554 Last Update : 4 มีนาคม 2554 22:12:08 น. Counter : 1521 Pageviews.		0 comments
Share Tweet

	สองวัดสองแผ่นดิน : วัดราชนัดดารามวรวิหาร (จบ) ผู้ชายในสายลมหนาว (16 มิ.ย. 2564 11:24:48 น.)		ศูนย์ประวัติศาสตร์พระราชวังจันทน์ จ.พิษณุโลก สองแผ่นดิน (8 มิ.ย. 2564 22:59:24 น.)
	สองวัดสองแผ่นดิน : วัดราชนัดดารามวรวิหาร (3) ผู้ชายในสายลมหนาว (4 มิ.ย. 2564 16:59:40 น.)		สองวัดสองแผ่นดิน : วัดราชนัดดารามวรวิหาร (2) ผู้ชายในสายลมหนาว (20 พ.ค. 2564 15:34:19 น.)