สำนวนภาษาอังกฤษ "ชั้นละหมดหวังกับแก..จริงๆ"

ชั้นละหมดหวังกับแก..จริงๆ...เลย

เวลาที่คุณเตือนเพื่อนๆ ด้วยความหวังดี

แต่เขายังคงดื้นรั้น ไม่รับฟังคำแนะนำที่ดีๆ ที่คุณให้ไป

คุณอาจใช้สำนวนภาษาอังกฤษที่ว่า

You're the lost cause.

ตัวอย่างเช่น

I warn you to eat less junk food but you never listen.

You're the lost cause.

นี่ชั้นเตือนแกให้กินอาหารขยะให้มันน้อยๆ หน่อย แต่แกไม่เคยฟังชั้นเล๊ย

ชั้นละสิ้นหวังกับแก..จริงๆ..

Create Date : 04 มีนาคม 2554 Last Update : 4 มีนาคม 2554 22:12:08 น. Counter : 1910 Pageviews.		0 comments
Share Tweet

	นกกระจอก - นกไฮเปอร์ tuk-tuk@korat (30 มิ.ย. 2568 13:21:42 น.)		"เรื่องที่มักเข้าใจผิด" อาจารย์สุวิมล (25 มิ.ย. 2568 10:56:08 น.)
	"หลวงพ่อโต" วัดพนัญเชิง จ.พระนครศรีอยุธยา สมาชิกหมายเลข 4313444 (21 มิ.ย. 2568 02:46:10 น.)		สรุปวิชาคณิตศาสตร์ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.5) เรื่องเวกเตอร์ นายแว่นขยันเที่ยว (11 มิ.ย. 2568 06:11:02 น.)