สำนวนภาษาอังกฤษ "เฮ้อ...โล่งอก ซะที"

หลายคนคงเคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่อึดอัดใจ ลำบากใจ

เช่น ทำงานยังไม่เสร็จ แต่ใกล้จะครบกำหนดส่งงานแล้ว

ไม่รู้จะทำงัยดี ต้องส่งงานช้า โดนเจ้านายตำหนิ แน่ๆ

แต่บังเอิ๊ญมีพระเอกขี่ม้าขาวมาช่วยได้ทันเวลา ทำให้ส่งงานได้ทัน...

คุณอาจพูดเป็นสำนวนภาษาอังกฤษได้ว่า

What a relief? เฮ้อ...โล่งอก ซะที

....อาจต่อด้วยประโยคที่ว่า

Thank a million for your help!

ล้านคำขอบคุณเลย....สำหรับความช่วยเหลือในครั้งนี้

Create Date : 03 มีนาคม 2554 Last Update : 3 มีนาคม 2554 19:02:04 น. Counter : 7156 Pageviews.		4 comments
Share Tweet

	พระพุทธสิหิงค์ : หลวงพ่อเพชร ผู้ชายในสายลมหนาว (27 มิ.ย. 2568 15:34:46 น.)		พ่อแม่ที่ติดโทรศัพท์ มีผลต่อลูกอย่างไร newyorknurse (22 มิ.ย. 2568 21:04:21 น.)
	สวนรถไฟ : นกเฉี่ยวบุ้งใหญ่ ผู้ชายในสายลมหนาว (19 มิ.ย. 2568 13:46:10 น.)		บทบาทของล่ามในภารกิจทูตทางทหารและข้อพิพาทชายแดน: เสียงที่เชื่อมโยงสันติภาพกับความขัดแย้ง สมาชิกหมายเลข 6145569 (6 มิ.ย. 2568 01:04:56 น.)