Dog eat dog world.

วันนี้ขอแนะนำสำนวนเกี่ยวกับสุนัขอีกสำนวนหนึ่ง นั่นคือ Dog eat dog world. เรามาลองดูประโยคหรือสถานการณ์ตัวอย่างกันเลยดีกว่า เช่น หากคุณต้องประมูลงานชิ้นนึงกับบริษัทคู่แข่งอีก 4-5 บริษัท และแต่ละบริษัทก็พยายามอย่างยิ่งยวด ใช้กลยุทธ์ทั้งบนดิน ใต้ดิน เพื่อแย่งชิงงานประมูลชิ้นนี้ให้ได้ คุณอาจกล่าวขึ้นมาได้ว่า An auction of this project is fierce. It’s a dog eat dog world. การประมูลครั้งนี้แมร่งโคตรดุเดือดเลย แต่ละเจ้าต่างเข้ามาห้ำหั่นแย่งชิงเพื่อให้ได้งานชิ้นนี้ให้ได้

อ่านสำนวนอื่นๆ ต่อได้ที่ www.tistranslation.com/blogs หรือwww.facebook.com/tistranslation




Create Date : 01 กุมภาพันธ์ 2556
Last Update : 1 กุมภาพันธ์ 2556 13:12:05 น.
Counter : 3603 Pageviews.

0 comments
วรรคทองในวรรณคดี อาจารย์สุวิมล
(17 มิ.ย. 2564 22:22:39 น.)
แมลงปอ โคนิยามะ สมาชิกหมายเลข 4149951
(3 มิ.ย. 2564 07:49:40 น.)
โผล่วิ่งที่ไทยแล้ว กับเจ้า All New Ford Ranger 2022 Pooh Station TH
(2 มิ.ย. 2564 13:57:51 น.)
ปฏิรูปการศึกษา IV : กิจกรรม และความสัมพันธ์ toor36
(31 พ.ค. 2564 14:33:21 น.)
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tismarketing.BlogGang.com

tismarketing
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ผู้ติดตามบล็อก : 18 คน [?]

บทความทั้งหมด