Sick as a dog.  เจ็บไข้ได้ป่วยหรือไม่สบาย วลีนี้เป็นวลีที่ใช้พูดกันติดปากของฝรั่งเวลาที่เจ็บไข้ได้ป่วย เช่น I was sick as a dog last week so I did not attend the meeting. ฉันป่วยแทบตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็เลยไม่ได้เข้าร่วมประชุมเลย

อ่านสำนวนอื่นๆ ต่อได้ที่ www.tistranslation.com/blogsหรือwww.facebook.com/tistranslation